| 单词 | 惹人 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Jekyll and Hyde〕The professor was a real Jekyll and Hyde - sometimes kind and charming, and at other times rude and obnoxious.这位教授真是个双重性格的人——有时和蔼可亲，有时粗暴而惹人讨厌。剑桥高阶〔LIKE OR SIMILAR|像|相似〕They were two of a kind, both proud and stubborn, both hated by the community. 他俩是同一类人，都很骄傲、很固执，而且都惹人嫌。朗文写作活用〔OBVIOUS〕Airport officials became suspicious when the man tried to check what they describe as a conspicuously heavy bag. 那名男子托运行李时引起了机场人员的怀疑，他们说他的旅行袋非常重，惹人注意。朗文写作活用〔OBVIOUS〕Cuzco's few tourists are conspicuous as they explore the old cobbled streets. 库斯科那寥寥可数的游客在铺着鹅卵石的旧街道上闲逛，很惹人注目。朗文写作活用〔POPULAR〕Mr Venables must be the most unpopular teacher in school. 维纳布尔斯先生一定是学校里最惹人厌的教师。朗文写作活用〔STAY〕She was so worried about overstaying her welcome that she left after only one night. 她担心待得太久会惹人嫌，所以只住了一个晚上就走了。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕Suddenly, he looks pathetically young and scared. 他看上去是那么地幼小，那么地害怕，顿时惹人怜惜。朗文写作活用〔act up〕The kid likes to act up for the benefit of anyone who cares to notice.这孩子喜欢做各种动作来惹人注意。21世纪英汉〔annoyance〕Inconsiderate neighbours can be more than an annoyance.不为他人着想的邻居会非常惹人厌。柯林斯高阶〔annoy〕To be annoying.招人讨厌，惹人烦恼美国传统〔awful〕He is an awful bore.他是个非常惹人厌烦的家伙。英汉大词典〔background〕He had learned how to melt invisibly into the background.他已学会如何不惹人注意地退居幕后。牛津搭配〔back〕Simone was the kind of person who was always putting people's backs up.西蒙娜是那种老是惹人生气的人。朗文当代〔be conspicuous by your absence〕Why wasn't Stephen at the meeting? He was conspicuous by his absence.那么，斯蒂芬怎么没参加会议？他本应在场却不在，非常惹人注意。剑桥高阶〔can of worms〕A source of unforeseen and troublesome complexity.复杂来源：不能预见且惹人生厌的复杂性的来源美国传统〔comeback〕He shouldn't thus invite a sarcastic comeback.他不该因而惹人反唇相讥。英汉大词典〔conspicuous〕He felt as conspicuous as if he had stood on a stage.他感到像站在舞台上那样惹人注意。英汉大词典〔conspicuous〕I felt very conspicuous in my new car.坐在我的新车里，我感到十分惹人注目。牛津高阶〔conspicuous〕Its yellow skin makes it highly conspicuous.那婴儿的黄皮肤格外惹人注目。牛津搭配〔conspicuous〕Women were conspicuously absent from(= there were surprisingly few women on)the planning committee.规划委员会里没有女性委员，惹人注意。牛津高阶〔cuddly〕He is a small, cuddly man with spectacles.他戴着眼镜, 是个惹人喜爱的小个子男人。外研社新世纪〔dear〕An endearing, lovable, or kind person.受爱戴的人：惹人喜爱的、可爱的或善良的人美国传统〔delightfully〕It was the most delightful garden I had ever seen.这是我所见过的最惹人喜爱的花园。柯林斯高阶〔dotey〕Ah, a dotey little love she was.啊,她真是个惹人爱的小宝贝。英汉大词典〔drag〕He's such a drag.他真惹人讨厌。牛津高阶〔endearing〕His shyness can be very endearing.他的羞怯可能会非常惹人喜爱。麦克米伦高阶〔fashion〕She was proved right, in dramatic fashion, when the whole department resigned.整个部门的人都辞了职，这惹人注目的事证明她是对的。牛津高阶〔figure〕She figured conspicuously in the public debate on the issue.她在该问题的公开辩论中惹人注目。21世纪英汉〔flourish〕She liked to finish the dance with a flourish.她喜欢在舞蹈结束时做一个惹人注目的动作。外研社新世纪〔focal point〕Her animal-print sofa is a great focal point.她那个印有动物图案的沙发十分惹人注目。外研社新世纪〔hick〕He is an obnoxious hick.他是个惹人讨厌的乡巴佬。外研社新世纪〔inchoate〕He stood tensing with an inchoate sense of his conspicuousness.他站在那儿,由于刚刚意识到自己惹人注目,心情有些紧张。英汉大词典〔inconspicuously〕I'll try to be as inconspicuous as possible.我会尽量不惹人注意。柯林斯高阶〔inconspicuous〕At parties, he always stands in a corner and tries to look inconspicuous.在聚会上他总是站在角落里，尽量不惹人注意。剑桥高阶〔intensely〕She is intensely irritating.她非常惹人厌。外研社新世纪〔irritate〕He's an irritating child.他是个惹人烦的孩子。韦氏高阶〔knack〕He has a knack for upsetting people.他真有本事，总能惹人生气。麦克米伦高阶〔languish〕To affect a wistful or languid air, especially in order to gain sympathy.表现出惹人爱怜的倦态：做出渴望的或疲倦的神态，尤其是为了赢得同情美国传统〔lovable〕She was a lovable child.她小时候惹人喜爱。外研社新世纪〔mask〕A grotesque or comical representation of a face, worn especially to frighten or amuse, as at Halloween.（万圣节带的）面具：古怪的或惹人发笑的面部面具，尤用于唬人或娱乐，如在鬼节时常佩戴的美国传统〔merrily〕She carried on merrily, not realizing the offence she was causing.她毫无顾忌地胡闹，没意识到惹人生气了。牛津高阶〔mile〕We stood out a mile on that first day at school.上学第一天，我们就非常惹人注意。柯林斯高阶〔nag〕All you ever do is nag.你所做的一切就是找碴惹人烦。韦氏高阶〔nice〕He painted the fence a nice bright green.他把栅栏漆成了惹人喜欢的翠绿色。外研社新世纪〔notice〕I have mended the hole now. I don't think it notices.现在我已经把洞补好,我想它不会惹人注目了。英汉大词典〔notice〕The president dined in a restaurant with little notice.总统在一家小饭馆里不很惹人注目地用餐。 英汉大词典〔nuisance〕Stop making a nuisance of yourself (=annoying other people with your behaviour) ! 别那样惹人讨厌！朗文当代〔nuisance〕The child was too much of a nuisance.这孩子实在太惹人厌了。英汉大词典〔obnoxious〕He said some really obnoxious things about his ex-girlfriend at the party.他在聚会上说了一些关于他前女友十分惹人恼怒的事情。韦氏高阶〔obnoxious〕I don't mean to be obnoxious.我不是故意要惹人讨厌。外研社新世纪〔obnoxious〕One of the parents was a most obnoxious character. No-one liked him.其中一位家长极为惹人厌，没人喜欢他。柯林斯高阶〔obnoxious〕Some of his colleagues say that he's loud and obnoxious.他的一些同事说他这个人又爱出风头又惹人讨厌。剑桥高阶〔obtrusive〕An exceptionally attentive (but never obtrusive) staff is led by general manager Philip Meyer.总经理菲利普·迈耶领导着一群特别热心体贴(但绝不会突兀惹人讨厌)的职员。外研社新世纪〔oracle〕The self-styled oracle managed to wear out his welcome in 22 minutes.这位自称是先知的人才待了22分钟就惹人生厌了。外研社新世纪〔outstay〕They were busy so I left - I didn't want to outstay my welcome.他们很忙，所以我就走了——我不想因为呆得太久而惹人烦。剑桥高阶〔overture〕He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship.近来他开始主动示好, 样子笨拙却惹人喜爱。外研社新世纪〔pathetic〕The kitten was so tiny and pathetic.那小猫小得惹人爱怜。英汉大词典〔people〕She tends to annoy people.她的举止往往惹人烦。牛津高阶〔personable〕Pleasing in personality or appearance; attractive.风度翩翩的，惹人爱的：个性或外表宜人的；有魅力的美国传统〔personality〕He has a strange personality which repels many people.他生性怪僻,惹人讨厌。英汉大词典〔pest〕Don’t be a pest!别惹人讨厌！牛津同义词〔pill〕Don't be such a pill.别惹人烦。韦氏高阶〔popular〕Jan wasn't very popular (= people were annoyed by her) when she opened all the windows on that cold day.在这么冷的天简把所有的窗户都打开，这样做很惹人厌。剑桥高阶〔razzmatazz〕A flashy action or display intended to bewilder, confuse, or deceive.哗众取宠：希望能欺骗，迷糊或弄晕别人的惹人耳目的行为或展览美国传统〔repeat〕She had an irritating habit of repeating everything I said to her.她有个惹人讨厌的习惯，我跟她说的每一件事她都告诉别人。柯林斯高阶〔revel〕Some people seem to revel in annoying others.有些人好像总是喜欢惹人烦。牛津高阶〔rub〕Laura has a habit of rubbing people up the wrong way.劳拉有惹人生气的习惯。麦克米伦高阶〔rub〕To cause irritation or annoyance.惹恼：使人不满，惹人恼怒美国传统〔shove〕Tell your annoying friends to shove off.叫你那些惹人厌的朋友们走开。麦克米伦高阶〔singularize〕Never should we singularize ourselves by talking loudly.我们决不应大声讲话来惹人注目。英汉大词典〔singularize〕To make conspicuous; distinguish.使奇特：使突出；使惹人注目美国传统〔smart-alecky〕Don't talk in a smart-alecky way.别以自负而惹人厌的方式谈话。文馨英汉〔snot〕A person regarded as annoying, arrogant, or impertinent.讨厌的人：被认为惹人生气、傲慢或无礼之人美国传统〔sport〕He's sporting a T-shirt and baseball cap like every other 17-year-old.他像其他17岁的年轻人一样，穿着一件T 恤衫，戴着一顶棒球帽，非常惹人注目。麦克米伦高阶〔sport〕Summer or winter he sports a white suit.不论冬夏,他都惹人注目地穿着一身白色西服。英汉大词典〔take against〕It is not an unsympathetic biography, but Sir Edward has taken against it.这本传记并不惹人厌，可爱德华爵士不喜欢它。柯林斯高阶〔take〕He was afraid a refusal would be taken amiss.他担心如表示拒绝就会被曲解而惹人生气。英汉大词典〔thundering〕They get in here and make a thundering nuisance of themselves.他们一进这里总是非常惹人讨厌。英汉大词典〔tongues wagging〕Do you think if we leave the party together it will set/start tongues wagging? 你觉得如果我们俩一起离开聚会的话会惹人嚼舌头吗？剑桥高阶〔useless〕Some of these computer programs are worse than useless.这些计算机程序中有一些真惹人讨厌。麦克米伦高阶〔villainous〕Highly undesirable or offensive; obnoxious.极惹人厌的或者罪恶的；令人讨厌的美国传统〔wanker〕A detestable person.惹人憎恶的人，令人讨厌的人，讨厌鬼美国传统〔wank〕A detestable person.惹人憎恶的人，令人讨厌的人，讨厌鬼美国传统〔welcome〕I must go - I don't want to outstay my welcome.我必须走了——我不想待得过久惹人嫌弃。外研社新世纪〔welcome〕Sensing that he had outstayed his welcome, he quickly left.他感觉到自己待得太久，已经惹人厌烦，于是就赶快离开了。牛津搭配〔well-endowed〕Jean-Pierre is endearing but not well endowed in the brains department.简·皮埃尔很惹人喜爱，但脑袋不是很聪明。麦克米伦高阶〔while〕It was lovely while it lasted.当它开着的时间它是很惹人喜爱的美国传统I gave the cute child a pat. 我轻轻拍了拍那个惹人喜爱的小孩。译典通I try to show a little charity because I know he's lonely, but it's hard because he's so boring.我想显得宽容一点，因为我知道他很孤独。可是这很难，因为他实在惹人厌烦。剑桥国际She has shunned publicity since she retired from the theatre.告别舞台生涯后，她避免惹人注意。剑桥国际Small children often behave aggressively.小孩子常常招惹人。剑桥国际Some of his colleagues will say that he's loud and obnoxious and that everyone hates him.他的一些同事说他又爱出风头又惹人讨厌，没有人喜欢他。剑桥国际The girl's so rude and unpleasant -- she's a social liability.这个女孩非常无礼、惹人烦----她是社会的累赘。剑桥国际Those kids are real nuisances.那些孩子真惹人厌。剑桥国际Whenever he goes to parties, he always stands in a corner and tries to look inconspicuous.每当他参加晚会时，他总是站在一个角落里力求使自己不惹人注目。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。