| 单词 | 心不在焉 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTENTION〕I tried hard to concentrate, but my mind kept wandering. 我拼命地想集中注意力，可老是心不在焉。朗文写作活用〔FORGET〕Mrs. Chamorro was famous for her occasional absent-mindedness. 夏莫罗太太以偶尔的心不在焉而闻名。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕I admit I'm preoccupied and snappy at the moment -- I'm sorry. 我承认这阵子我心不在焉，脾气不好—对不起。朗文写作活用〔absent-mindedly〕Elizabeth absent-mindedly picked a thread from his lapel.伊丽莎白心不在焉地从他的上衣翻领上揪下一根线头。外研社新世纪〔absent-mindedly〕You will have to put up with Grace's absent-mindedness.你须得忍受格蕾丝心不在焉的作风。柯林斯高阶〔absent-mindedness〕You will have to put up with Grace's absent-mindedness.你得忍受格雷丝的心不在焉。外研社新世纪〔absent-minded〕Now and then he would become absent-minded and lapse into silence.他会不时显出心不在焉的样子,陷入沉默。英汉大词典〔absent-minded〕She's a bit absent-minded.她有点儿心不在焉。外研社新世纪〔absently〕He nodded absently, his attention absorbed by the screen.他全神注视着屏幕，只是心不在焉地点了点头。牛津高阶〔absently〕He nodded absently.他心不在焉地点了点头。外研社新世纪〔absently〕He stared absently at his food.他心不在焉地盯着自己的食物。剑桥高阶〔absent〕He listened with an absent air and kept glancing at the door.他一副心不在焉的样子听着，不时地瞥一眼门。麦克米伦高阶〔absent〕He sounded absent, as if his deeper thoughts were elsewhere.他听起来心不在焉, 好像在深入思考别的东西。外研社新世纪〔abstracted〕He gave her an abstracted glance, then returned to his book.他心不在焉地瞥了她一眼，又一头扎进他的书里。剑桥高阶〔abstracted〕She said hello but she seemed a bit abstracted.她有点心不在焉地打了声招呼。韦氏高阶〔abstraction〕Preoccupation; absent-mindedness.心不在焉；不在意美国传统〔apparently〕She sat there, apparently absent-minded.她坐在那儿，似乎心不在焉。文馨英汉〔be miles away〕You could tell by the expression on her face that she was miles away, thinking about home.从她的表情你就可以看出她心不在焉，在想家呢。剑桥高阶〔cake〕For being absent-minded, Jim takes the cake.吉姆老是心不在焉,在这方面真是登峰造极了。英汉大词典〔call away〕He was called away, and he hardly knew what he was saying.他心不在焉，简直不知道自己在说什么。21世纪英汉〔cloud〕He had his head in the clouds and was too cocky after he was a surprise winner of the player of the year award.自从出乎意料获得年度最佳运动员后, 他就一直心不在焉, 得意忘形。外研社新世纪〔desultory〕He wandered around, cleaning up in a desultory way.他四下走走，心不在焉地收拾收拾。剑桥高阶〔detached〕She seemed a bit detached, as if her mind were on other things.她似乎有些心不在焉，好像心思在别的事情上。剑桥高阶〔distantly〕At this Ivan only smiled distantly.听到这个消息，伊万只是心不在焉地笑了笑。麦克米伦高阶〔distant〕He nodded slowly, a distant look in his eyes.他慢慢点了点头，眼里流露出一副心不在焉的神情。麦克米伦高阶〔distant〕There was a distant look in her eyes from time to time, her thoughts elsewhere.她眼中时时流露出心不在焉的神情，思绪已飘至别处。柯林斯高阶〔distractedly〕He looked up distractedly. 'Be with you in a second.' 他心不在焉地抬头道:“一会儿就来。”柯林斯高阶〔distractedly〕He looked up distractedly. 'Be with you in a second.'他心不在焉地抬起头：“我马上就来。”外研社新世纪〔distracted〕Luke looked momentarily distracted.卢克似乎有片刻心不在焉。牛津搭配〔distracted〕She had seemed curiously distracted.很奇怪, 她似乎有点心不在焉。外研社新世纪〔distracted〕She seemed slightly distracted, as if something was worrying her.她似乎有点儿心不在焉，好像有什么事困扰着她。牛津搭配〔doodle〕To scribble aimlessly, especially when preoccupied.胡乱画，涂鸦：尤指在精神集中在其它事情时，心不在焉地乱涂美国传统〔dreamily〕She stared dreamily out of the small window at the blue horizon.她心不在焉地凝视着小窗外的蓝色地平线。外研社新世纪〔dreamy〕She had a dreamy look in her eyes.她眼里带着心不在焉的神色。牛津高阶〔dream〕A state of abstraction; a trance.心不在焉；恍惚美国传统〔dream〕All day long I moved in a dream.整整一天我都心不在焉。柯林斯高阶〔dream〕He was walking around in a dream.他走来走去，心不在焉。韦氏高阶〔dream〕Ruth went about her tasks in a dream.鲁丝工作时心不在焉。朗文当代〔drowsy〕He appeared drowsy and absent-minded.他看起来无精打采、心不在焉。外研社新世纪〔ear〕The conversation had nothing to do with me, but I was still listening with half an ear.这个谈话与我毫无关系, 但是我还是心不在焉地听着。外研社新世纪〔elsewhere〕Her mind was elsewhere.她另有所思；她心不在焉。文馨英汉〔faraway〕There was a faraway look in his eyes.他眼中流露出心不在焉的神情。剑桥高阶〔finger〕She fingered her necklace absent-mindedly as she talked.她说话时心不在焉地拨弄着项链。剑桥高阶〔gesture〕When he asked where the children were, she gestured vaguely in the direction of the beach.他问她孩子们在哪里，她心不在焉地朝沙滩方向指了一下。剑桥高阶〔half〕He listened with only half an ear and his thoughts wandered.他心不在焉地听着，思绪游移不定。朗文当代〔heart〕I tried to learn some lines but my heart wasn't really in it.我努力想背下几句台词, 但我心不在焉。外研社新世纪〔la-la land〕I tried to talk to him, but he was off in la-la land.我试着跟他说话，可他早心不在焉了。韦氏高阶〔lace ... up〕He is always absent-minded and sometimes even forgets to lace up his shoes.他总是心不在焉，有时连系鞋带都忘了。21世纪英汉〔laugh〕We were laughing about that absent-minded professor.我们都在笑那个心不在焉的教授。21世纪英汉〔listen〕Lucy was only half listening to their conversation.露西心不在焉地听他们说话。牛津搭配〔mind〕The lecture dragged on and my mind wandered.演讲没完没了，我都心不在焉。牛津高阶〔mirrored〕He absent-mindedly looked at himself in the mirror.他心不在焉地看着镜中的自己。柯林斯高阶〔mirror〕He absent-mindedly looked at himself in the mirror.他心不在焉地看着镜中的自己。外研社新世纪〔moon around〕I spent the rest of the day mooning around, hoping for a call from Art.那天余下的时间我一直心不在焉地闲逛, 盼着阿尔特来电话。外研社新世纪〔moony〕Dreamy in mood or nature; absent-minded.梦似的心境或性情；心不在焉的美国传统〔nod〕He nodded absently, his mind obviously on other things.他心不在焉地点了点头，心思显然在其他事情上。牛津搭配〔notice〕While they were driving he had not been taking notice.他们开车的时候他一直心不在焉。英汉大词典〔particularly〕I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.我常做些心不在焉的事，尤其是在我焦虑不安时。柯林斯高阶〔pluck〕He plucked absent-mindedly at the guitar strings.他心不在焉地拨着吉他弦。麦克米伦高阶〔preoccupied〕Excessively concerned with something; distracted.过分关注某事的；心不在焉的美国传统〔preoccupied〕You look preoccupied: what are you thinking of?看你心不在焉，在想什么？牛津同义词〔professor〕He fitted perfectly the stereotype of the absent-minded professor.他完全就是一位典型的心不在焉的教授。牛津搭配〔ramble on〕She only half-listened as Ella rambled on.埃拉漫无边际地闲扯, 她心不在焉地听着。外研社新世纪〔ramble on〕She only half-listened as Ella rambled on.埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。柯林斯高阶〔scholar〕She could be a good scholar if she didn't let her mind wander so much.如果她没有如此心不在焉，可能会成为一名好学生。柯林斯高阶〔scholar〕She could be a good scholar if she didn't let her mind wander so much.要不是这么心不在焉, 她可能会成为一名好学生。外研社新世纪〔scratch〕He absently scratched his head.他心不在焉地挠了挠头。牛津搭配〔stroke〕She stroked his hair absently.她心不在焉地摸着他的头发。牛津搭配〔switch off〕If he gets bored, he just switches off and looks out the window.他觉得无聊时，就心不在焉地朝窗外看。剑桥高阶〔unseeing〕Bored out of its mind, the monkey stares out of the cage with unseeing eyes.那些百无聊赖的猴子从笼子里向外心不在焉地看着。剑桥高阶〔unseeing〕He stared out the window with unseeing eyes.他心不在焉地盯着窗外。韦氏高阶〔unseeing〕Jack gazed unseeing out of the window.杰克心不在焉地望着窗外。朗文当代〔uptake〕Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉, 反应有点迟钝。外研社新世纪〔uptake〕Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。柯林斯高阶〔vaguely〕She smiled vaguely.她心不在焉地微笑。文馨英汉〔vagueness〕He looked vaguely around the room as he spoke, his mind elsewhere.他边说话边茫然地打量着房间，心不在焉的样子。柯林斯高阶〔wander〕His mind wandered back to his college days.他心不在焉地回想到大学时代。英汉大词典〔wander〕Jarvis found his attention wandering.贾维斯发现自己心不在焉。外研社新世纪〔wave〕He waved a hand vaguely in the air.他的手在空中心不在焉地挥了挥。牛津搭配〔woolgathering〕I am tired of his constant woolgathering — I wish he would concentrate on his work.我真受不了他老是那样心不在焉,希望他集中心思工作。英汉大词典〔work〕She was getting distracted from her schoolwork.她做作业时心不在焉。牛津搭配He failed in the exam because of his absence of mind. 他因心不在焉而考试不及格。译典通He gave her an abstracted glance, then returned to his book.他心不在焉地瞥了她一眼之后，又回到了自己的书上。剑桥国际He had an absent look on his face. 他脸上露出心不在焉的神色。译典通He's becoming very absent-minded.他变得非常心不在焉。剑桥国际Her absent-mindedness can be maddening at times.她的心不在焉有时很令人恼火。剑桥国际I watched him fidgeting with the packets on the shelf.我看着他心不在焉地摆弄架子上的小包。剑桥国际She absent-mindedly left her shopping on the bus.她心不在焉地将所购的东西忘在了公共汽车上。剑桥国际She just toyed with her salad.她只是心不在焉地拨弄色拉。剑桥国际She was twirling her hair absent-mindedly. 她心不在焉地卷曲自己的头发。译典通The teacher wigged him for absent-mindedness. 教师呵斥他心不在焉。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。