| 单词 | 微妙 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIFFICULT〕Madeline was wondering how to approach the delicate question of her salary with her new boss. 马德琳不知道该怎么跟新老板谈及微妙的薪水问题。朗文写作活用〔SPOIL〕The kidnappings undermined several months of delicate peace negotiations. 这些绑架事件使几个月以来微妙的和平谈判渐渐趋于破裂。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕Some of the historical nuances are beyond the grasp of most children. 一些历史事件的微妙变化超越了大部分孩子的理解力。朗文写作活用〔appreciate〕In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。柯林斯高阶〔awfulize〕When it comes to dealing with the delicate question,we have a tendency toward catastrophizing and awfulizing.在处理微妙的问题时，我们往往把情况想像得过分严重和糟糕。21世纪英汉〔balanced〕The human body is a delicately balanced and fragile thing.人体是一个既有着微妙平衡同时又很脆弱的东西。外研社新世纪〔balanced〕The issues are finely balanced and there is no simple answer to the question.这些事情有着微妙的平衡关系，这个问题并没有一个简单的答案。牛津搭配〔balance〕Being a good boss requires a fine balance between kindness and authority.做一个好老板需要在仁慈与权威之间找到微妙的平衡。牛津搭配〔balance〕Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.他们的婚姻在传统和现代价值观之间保持着微妙平衡。柯林斯高阶〔balance〕Their marriage is a delicate balance between traditional and contemporary values.他们的婚姻是传统观念与当代价值观的微妙平衡。外研社新世纪〔balance〕These creatures have upset the delicate ecological balance in the lake.这些生物破坏了该湖微妙的生态平衡。麦克米伦高阶〔balance〕Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.游客常常打乱岛上微妙的生态平衡。牛津搭配〔blackmailer〕The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。柯林斯高阶〔blend〕The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.这些公共场地使人感到一种传统魅力与现代化舒适设施的微妙结合。外研社新世纪〔change〕Her voice changed subtly.她的嗓音有些微妙的变化。牛津搭配〔committed〕It isn't their diplomatic style to commit themselves on such a delicate issue.对这样一个微妙的问题明确表态并非他们的外交风格。柯林斯高阶〔convention〕He noticed the subtle change in her smile, the turning from real warmth to convention.他注意到她的笑容发生了微妙的变化,从真心的热情的笑变成应景儿的客套表情。英汉大词典〔delicacy〕Because of the delicacy of the situation, we needed to speak privately.由于情况十分微妙，我们需要单独谈谈。韦氏高阶〔delicacy〕He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。柯林斯高阶〔delicacy〕I don't think you fully appreciate the delicacy of the situation.我认为你还没有充分认识到局势的微妙性。剑桥高阶〔delicately〕The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests.欧洲成员国害怕会打乱各政治利益集团间的微妙平衡。柯林斯高阶〔delicately〕This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.这本敏感的书谨慎、简洁地讨论了收养这一微妙问题。柯林斯高阶〔delicate〕Many people struggle to maintain the delicate balance between work and family.许多人尽力保持工作与家庭之间微妙的平衡。韦氏高阶〔delicate〕Teachers need to strike a delicate (= carefully achieved) balance between instructing their students and letting them discover things for themselves.教师需要在向学生传授知识和引导学生自己去探索之间找到一个微妙的平衡点。剑桥高阶〔delicate〕The European members are afraid of upsetting the delicate balance of political interests.欧洲成员国担心会打乱各政治利益集团之间的微妙平衡。外研社新世纪〔delicate〕The negotiations are at a very delicate stage.谈判处于非常微妙的阶段。麦克米伦高阶〔delicate〕The pay negotiations have reached a delicate point/stage.工资谈判已经到了微妙的关头／阶段。剑桥高阶〔delicate〕This sensitive book tackles the delicate issue of adoption with care and simplicity.这本涉及敏感话题的书谨慎而简单地讨论了收养这个微妙的话题。外研社新世纪〔different〕The tune returns in a subtly different guise.该旋律重复出现时形式上有了微妙的不同。牛津搭配〔diplomacy〕This delicate situation must be handled with diplomacy.这一微妙的局势必须用外交手腕处理。英汉大词典〔discerning〕The discerning reader will appreciate the subtleties of Boyd's humour.有眼光的读者会欣赏博伊德幽默的微妙之处。麦克米伦高阶〔discomfit〕The tricky question about his finances discomfited the minister.一个有关部长的财源方面的微妙问题使他感到很窘。21世纪英汉〔equilibrium〕A new arms race in the region would upset the delicate equilibrium between the opposing factions.该地区新的军备竞赛会扰乱对立双方之间的微妙平衡。麦克米伦高阶〔fasten on〕By some subtlety of native reasoning he fastened the blame on Konica.通过某种微妙的直觉推理, 他把过错推到了柯尼卡头上。外研社新世纪〔fine-drawn〕Fine-drawn distinctions are difficult to understand.过于微妙的区别是难以理解的。英汉大词典〔fine-spun〕Developed to excessive fineness or subtlety; overwrought.过分琐碎的：发展至过分精细或微妙的；过分推敲的美国传统〔fine-spun〕Developed to extreme fineness or subtlety; elaborate.微妙的：发展至极端精细或微妙的；煞费苦心的美国传统〔fine〕Cedric was trying to instruct his girlfriend in the finer points of leg spin bowling.锡德里克正在试着给女朋友讲明白内旋投球的微妙之处。外研社新世纪〔generality〕He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。柯林斯高阶〔gentle〕It's a delicate problem that requires gentle handling/treatment.这是个微妙的问题，需要小心处理。韦氏高阶〔gradation〕The gradation in/of tempo in this piece of music is very subtle.这支曲子节奏的变化非常微妙。剑桥高阶〔gradation〕There's a magical play of light and dark: nuance, subtlety, gradations, and shadows.这里有对明暗的奇妙处理：细腻、微妙、渐变和阴影。外研社新世纪〔hue〕Her paintings capture the subtle hues of the countryside in autumn.她的油画捕捉住了秋天乡村的微妙色调。牛津高阶〔innuendo〕An indirect or subtle, usually derogatory implication in expression; an insinuation.暗示，影射：词句中的不直接的或微妙的，通常贬损的含义；暗示美国传统〔insinuate〕To introduce or insert (oneself) by subtle and artful means.迂回：用微妙和机灵的方式做（自我）介绍、献媚求宠美国传统〔like a bull in a china shop〕We told her it was a delicate situation but she went into the meeting like a bull in a china shop.我们告诉她情况非常微妙，但她开会时还是冒冒失失的。剑桥高阶〔matter〕I wasn't sure how to approach the delicate matter of pay.我不知道该如何处理薪酬这个微妙的问题。牛津搭配〔misinterpretation〕It's a subtle point that's open to misinterpretation.这是一个容易被误解的微妙观点。麦克米伦高阶〔mutation〕Cells become cancerous after subtle mutations occur that prevent them from carrying out their proper function.由于发生的微妙变化阻止了细胞发挥正常功能, 细胞发生了癌变。外研社新世纪〔nice〕I wasn't convinced by his nice distinction between a lie and an untruth.他所说的关于谎言和不实之间的微妙区别无法让我信服。剑桥高阶〔notice〕The change was too subtle to attract much notice.变化太微妙了，没有引起太多注意。牛津搭配〔nuance〕He listened to the subtle nuances in the song.他聆听歌曲中的微妙之处。韦氏高阶〔nuance〕It took a while to get used to the social nuances of the office.过一段时间才适应了办公室里微妙的人际关系。牛津搭配〔nuance〕Spectators may not understand all the nuances of the game.观众也许不明白这个游戏的所有微妙之处。牛津搭配〔nuance〕We can use our eyes and facial expressions to communicate virtually every subtle nuance of emotion there is.我们用眼睛和面部表情几乎就能传达出情感上的每一丝微妙变化。柯林斯高阶〔opacity〕Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。柯林斯高阶〔opacity〕Its dramatic nuances were often generalized to the point of opacity.它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。外研社新世纪〔point〕They spent the evening discussing the finer points of (=the small details of) world politics.那天晚上他们讨论了世界政治的微妙之处。朗文当代〔postulate〕Acupuncture postulates a flow of subtle energy, called ch'i, through channels in the human body.针刺疗法假定人体经络中有一种被称为“气”的微妙能量流。外研社新世纪〔quodlibet〕A theological or philosophical issue presented for formal argument or disputation.微妙的争论点：被提出来供正式争论或辩论的神学或哲学命题美国传统〔refinement〕There are important refinements of these conditions that influence our punctuations.这种种情况有重要的微妙区别,都会影响到我们加标点。英汉大词典〔savor〕I want to savor this great moment of accomplishment.我要享受成功的微妙时刻美国传统〔sign〕I detected the subtle signs of disapproval.我觉察到一些微妙的征兆，有人可能会反对。牛津搭配〔slide〕He slid over [around] a delicate subject.他把一个微妙的问题轻描淡写地带过去。文馨英汉〔soft sell〕A subtly persuasive, low-pressure method of selling or advertising.劝诱推销：一种微妙的劝说性的、低压力的销售或广告方法美国传统〔stage〕The negotiations had reached a delicate stage.谈判已进入微妙的阶段。麦克米伦高阶〔subtlety〕He uses language with great subtlety.他的语言表达含蓄微妙。牛津搭配〔subtlety〕Some of the subtleties of the language are lost in translation.语言中的一些微妙之处在译文中丢失了。朗文当代〔subtlety〕Something subtle, especially a nicety of thought or a fine distinction.细微之处：难以捉摸的事物，尤指想法的微妙或差别的细微美国传统〔subtlety〕The quality or state of being subtle.细微，微妙：微妙的性质或状态美国传统〔subtlety〕Very few people truly appreciate the subtleties of her musical compositions.很少有人真正领会到她的音乐作品的微妙之处。麦克米伦高阶〔subtle〕Her version of events is subtly different from what actually happened.她对事件的描述跟实际发生的情况有些微妙的出入。牛津高阶〔subtle〕I detected a subtle change in his attitude towards us.我发觉他对我们的态度发生了微妙的变化。麦克米伦高阶〔subtle〕So slight as to be difficult to detect or analyze; elusive.纤细的，细小的，微妙的：太细小而难以观测或分析的；难以捉摸的美国传统〔swing〕Music To play (music) with a subtle, intuitively felt sense of rhythm.【音乐】 以精湛的技艺演奏：带着微妙、直观的节奏或节奏感演奏（音乐）美国传统〔tact〕The hostess showed enormous tact in handling the delicate situation.女主人在处理这一微妙局面时显出极为娴熟的社交手腕。英汉大词典〔thin〕I was on thin ice, and I knew it.我当时处境微妙，我知道的。朗文当代〔unenviable〕Edward III was in a delicate and unenviable position .爱德华三世处境微妙而尴尬。朗文当代〔wiredrawn〕Overly subtle and particularized, such as comparisons or points in an argument.过分细致的：过分微妙和琐细的，指讨论中的比较或细节上美国传统〔wreak〕Man has managed to wreak havoc on the delicate balance of nature.人类竟然将自然界的微妙平衡摧毁了。外研社新世纪〔zero in on〕With his usual skill, the chairman zeroed in on the most delicate subject of our meeting.主席以其惯用的技巧，把注意力集中到了会议最微妙的题目上。21世纪英汉Divining someone else's thoughts is a tricky business.推测别人的想法是一项微妙的工作。剑桥国际He prides himself on his sensitivity to the subtleties of language.他因自己对语言的微妙之处颇有悟性而骄傲。剑桥国际Her later writing so lacked subtlety that it almost read like a parody of her earlier work.她的后期作品如此缺乏精巧微妙的韵味以至于读起来像是她早期作品蹩脚的模仿。剑桥国际I don't think you quite appreciate the delicacy of the situation.我认为你不太理解这种微妙的处境。剑桥国际I noticed a subtle change in his attitude. 我注意到他的态度发生了微妙的变化。译典通I think the translator missed some of the subtleties of the original. 我认为译者没有把原文中的一些微妙之处翻译出来。译典通I'd offer to pay for her if I thought she wouldn't be offended, but it's a rather delicate issue/matter/question/subject (= one that needs treating carefully in order to avoid causing offence).如果不是认为她会生气，我就主动替她付帐了，但这是个相当微妙的问题。剑桥国际I'm in a bit of a tricky situation really -- whatever I do I'll offend someone.我真的处在一个微妙的局势中----不管我做什么都会冒犯人。剑桥国际In such a delicate situation I have to weigh my words. 在这样微妙的情形下，我必须斟酌一下我的话。译典通It is hard to have the tender situation in hand. 这样微妙的局势很难控制。译典通Listening to the interview, I was impressed by the subtlety of the questions.听了采访之后，我对微妙的提问留下了深刻的印象。剑桥国际Over the next three days there will be secret meetings, wheeling and dealing, and many subtle forms of blackmail.在接下来的3天里将会有秘密会议，玩弄手腕，及许多微妙的勒索伎俩。剑桥国际Some language nuance is not interpretable. 某些语言中的微妙差异是不可翻译的。译典通The gradation in/of tempo in this piece of music is very subtle.这段音乐的速度层次变化非常微妙。剑桥国际The special envoy handled the delicate situation with diplomacy. 这位特使用外交手腕处理了这一微妙的局势。译典通Their attitude to me altered subtly. 他们对我的态度发生了微妙的变化。译典通This delicate political issue must be handled gingerly. 处理这个微妙的政治问题必须慎之又慎。译典通This development may upset the delicate balance between the two countries.这一发展将破坏两国间的微妙平衡。剑桥国际This is a very delicate situation and it needs to be handled sensitively.这是很微妙的情况，需要细致耐心地处理。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。