| 单词 | 得要命 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) ... as hell〕She's really quite unpleasant about other people and she's as mean as hell.她对待他人很不友好，并且还吝啬得要命。剑桥高阶〔BREATHE〕It was very hot inside the car, and I felt as though I was suffocating. 车内热得要命，我感到自己快要闷死了。朗文写作活用〔COMFORTABLE/UNCOMFORTABLE〕It was freezing outside but we were soon sitting snugly by the fire. 外面冷得要命，可是我们很快就舒服地坐在炉火旁取暖了。朗文写作活用〔DIFFICULT〕It's murder trying to park in this town! 要在这个镇上停辆车可真难得要命！朗文写作活用〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕She read my poem out to the whole class - I almost died of embarrassment. 她把我的诗念给全班同学听—我窘得要命。朗文写作活用〔FRIGHTENED/FRIGHTENING〕When he came back he looked scared stiff, as if he'd seen a ghost. 他回来时看上去害怕得要命，好像见了鬼似的。朗文写作活用〔GUILTY〕The next day I remembered how drunk I'd been , and almost died of shame. 第二天我想起自己当时的醉态，羞愧得要命。朗文写作活用〔HEAVY〕That piano weighs a ton. You'll need four men to lift it. 那架钢琴重得要命，要四个男人才抬得起来。朗文写作活用〔Hades〕It's hotter than hades today.今天真是热得要命。韦氏高阶〔MONEY〕It costs an absolute fortune to park in town these days, you know. 要知道如今在城里停停车就贵得要命。朗文写作活用〔MONEY〕It was lovely and I wanted it -- the only problem was, it cost a bomb. 那东西很可爱，我也想要，但唯一的问题是它贵得要命。朗文写作活用〔NERVOUS〕Even though I'd been practicing for months, by the day of the competition I was a nervous wreck. 虽然我练习了好几个月，但是到了比赛的那天，我还是紧张得要命。朗文写作活用〔OBVIOUS〕You can see he's desperately jealous. It stands out a mile. 很明显，他嫉妒得要命。朗文写作活用〔REST〕During the day, I get so tired I have to lie down on the bed for a couple of hours. 白天时，我累得要命，必须在床上躺几个小时。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Some of the students they let in these days are as thick as two short planks. 现在他们录取的有些学生傻得要命。朗文写作活用〔UNTIDY〕The kids room is always a disaster area. 孩子们的房间总是乱得要命。朗文写作活用〔USELESS〕I'm freezing, and these heaters are no use either. 我冷得要命，而这些取暖器又没一点用。朗文写作活用〔blast〕Blast the time, we've got to arrive at the airport.时间紧得要命，我们还得赶到机场。21世纪英汉〔bored〕I remember being bored stiff during my entire time at school.我记得整个学校生活使人厌烦得要命。牛津搭配〔bore〕An engineer bored me to tears with his tales of motorway maintenance.一个工程师不停地讲高速公路养护的故事, 真把我烦得要命。外研社新世纪〔bore〕That lecture bored me to tears! 那个讲座让我烦得要命！牛津搭配〔brick〕He was shitting bricks while his wife was having her first baby.妻子生头胎时,他真是担心得要命。英汉大词典〔could have died〕When he started telling everybody about the time I fell down in the middle of the love scene in the school play, I could have died.当他告诉大家说，我在学校里演出的那场爱情剧中摔了一跤时，我真窘得要命。21世纪英汉〔dead weight〕She may be small but, when I have to carry her upstairs after she's fallen asleep, she's a dead weight (US also she is dead weight).她个子虽小，可当她睡着后我不得不把她抱上楼时才发现她重得要命。剑桥高阶〔deadly〕Robin fired his arrow with deadly aim.罗宾的箭法准得要命。外研社新世纪〔death〕I'm sick to death of people complaining all the time! 对…讨厌得要命麦克米伦高阶〔death〕I've been worried to death about you.我为你担心得要命。英汉大词典〔death〕That boy worries his mother sick. He'll be the death of her, you mark my words.那个男孩让他母亲愁得要命, 总有一天会把他妈妈愁死的。你就记着我的话吧。外研社新世纪〔death〕Whereas 10 years ago I would have worried myself to death about it, now I accept it is part of the game.10 年前我会为此担心得要命，但现在我接受了它是游戏的一部分。柯林斯高阶〔devilish〕We were devilish hungry.我们饿得要命。英汉大词典〔diabolical〕His driving is diabolical! 他的开车技术差得要命！剑桥高阶〔die with〕The boy is dying with curiosity.这男孩好奇得要命。21世纪英汉〔die〕I'm dying of boredom! 我真厌烦得要命!英汉大词典〔die〕There are some hats in the catalogue that are absolutely to die for.商品目录里有些帽子漂亮得要命。外研社新世纪〔dreadfully〕His mother must be dreadfully worried.他妈妈一定担心得要命。外研社新世纪〔dreadful〕I had a dreadful headache.我头疼得要命。外研社新世纪〔drop it〕Drop it!I'm tired out.住手吧!我累得要命。21世纪英汉〔embarrassment〕I could have died of embarrassment when I saw her standing behind me.看到她站在身后我尴尬得要命。牛津搭配〔even〕I had a terrible headache, but even so I went to the concert.我头疼得要命，但尽管如此我还是去了音乐会。剑桥高阶〔extreme〕My moods seem to go from one extreme to another (= my moods often change from very bad to very good).我的情绪时而极好，时而又糟糕得要命。剑桥高阶〔famished〕In my famished state it seemed like a feast.我正饿得要命时, 这顿饭好像一顿大餐。外研社新世纪〔flaming〕It's so flaming expensive.这东西贵得要命。外研社新世纪〔flipping〕It's flipping cold today! 今天冷得要命！牛津高阶〔flipping〕It's flipping cold today.今天天气冷得要命。英汉大词典〔frantic〕Her parents are absolutely frantic with worry.她父母急得要命。麦克米伦高阶〔freeze ... out〕The heating went off and we were frozen out!暖气停了，我们冷得要命!21世纪英汉〔freeze〕The wind froze us to the bone.寒风刺骨，我们冷得要命。牛津同义词〔freezing〕It's freezing outside.外面冷得要命。外研社新世纪〔frightened〕To tell the truth, I was frightened to death (=very frightened) .说实话，我怕得要命。朗文当代〔hellish〕It's going to be hellish expensive, isn't it?这会贵得要命, 是不是？外研社新世纪〔hellish〕It's hellish cold up here in winter.这里的冬天冷得要命。外研社新世纪〔hellish〕It's hellish cold up here in winter.这里的冬天冷得要命。柯林斯高阶〔hell〕My back hurts like hell.我的背疼得要命。韦氏高阶〔hell〕My broken finger hurt like hell.我的手指骨折，痛得要命。牛津高阶〔hell〕My new shoes hurt like hell.我的新鞋夹脚，痛得要命。朗文当代〔hell〕My tooth hurts like hell.我牙齿痛得要命。英汉大词典〔like hell〕It hurt like hell.疼得要命。剑桥高阶〔mad〕He was going mad with fever and thirst.他发高烧,口渴得要命。英汉大词典〔mad〕The dog was mad for water.这狗渴得要命。英汉大词典〔mortally〕Candida admits to having been 'mortally embarrassed'.坎迪达承认当时“尴尬得要命”。柯林斯高阶〔murderous〕The traffic was murderous today.今天的交通拥堵得要命。剑桥高阶〔murder〕A: You look cold. B: It's murder out.甲:看来你挨冻了。乙:外面冷得要命呢。英汉大词典〔murder〕It was murder(= very busy and unpleasant)in the office today.今天办公室里忙乱得要命。牛津高阶〔nerve〕A pinched nerve is causing her a lot of pain.一根受压迫的神经让她疼得要命。麦克米伦高阶〔nervous〕By the time I got into the interview I was a nervous wreck (=was extremely nervous) .到了面试的时候我紧张得要命。朗文当代〔oppressively〕The room was oppressively hot.这个房间热得要命。外研社新世纪〔parched〕I'm parched.我渴得要命。英汉大词典〔perish〕Let's eat something, we are perished with hungry.让我们吃点东西，我们饿得要命。21世纪英汉〔phobic〕In Victorian times people were phobic about getting on trains. They weren't used to it.在维多利亚时代，人们对坐火车怕得要命。他们对此还不习惯。柯林斯高阶〔run〕Newspaper reports claimed that the management was running scared of the union.报纸报道称管理层对该协会怕得要命。外研社新世纪〔scared〕In high school I was scared to death of you.上高中时我怕你怕得要命。外研社新世纪〔scared〕In high school I was scared to death of you.高中时我怕你怕得要命。柯林斯高阶〔schedule〕I have a hectic schedule for the next few days.我今后几天的日程紧得要命。牛津高阶〔screw〕He is really screwed up about his exams.他对考试真正紧张得要命。英汉大词典〔show〕I got mad inside, but I never let it show.我内心火得要命,但从不让愤怒形于色。英汉大词典〔sick〕I had a sick fear of returning to work.我对回去工作怕得要命。外研社新世纪〔sick〕I was sick with worry.我担心得要命。外研社新世纪〔sizzler〕Yesterday was a real sizzler.昨天真热得要命。英汉大词典〔sizzle〕It's sizzling out.天热得要命。21世纪英汉〔snappy〕She was awfully snappy with me.她对我凶得要命。韦氏高阶〔squeeze〕There were six of us in the car and it was a tight squeeze.车里坐了我们 6 个人，挤得要命。牛津搭配〔stick-in-the-mud〕My dad's a real stick-in-the-mud.我爸爸古板得要命。剑桥高阶〔stroke〕I never did a stroke of work at college.我在上大学时懒得要命。柯林斯高阶〔sweat bullets〕I was sweating bullets while I waited to talk to my boss.在等待跟我老板谈话时，我紧张得要命。韦氏高阶〔tender〕The back of my neck feels very tender.我的脖颈儿一碰就痛得要命。牛津搭配〔tired〕Polly suddenly felt awfully tired.波莉突然觉得累得要命。牛津搭配〔ugly〕Nick's dog is as ugly as sin (=very ugly) .尼克的狗难看得要命。朗文当代〔worry〕His mother was desperate with worry.他妈妈担心得要命。朗文当代Getting off the bus while it was moving was a darn stupid thing to do.车还在动就下车真是蠢得要命。剑桥国际He's like a swan--so calm on the surface, but paddling away like mad underneath (= but very anxious in reality).他就像一只天鹅----表面很冷静，内心却急得要命。剑桥国际I felt worried some. 我愁得要命。译典通I had an appalling headache.我头疼得要命。剑桥国际She always seems to be desperately busy! 她看上去总是忙得要命。剑桥国际She's been irrepressible all morning--it must be the thought of going away next week.她整个上午都激动得要命，一定是想到下个礼拜就要离家外出了。剑桥国际That precious child of hers is really a holy terror. 她那个宝贝孩子真是调皮得要命。译典通The old couple was cold-blooded and kept their house terribly hot. 那对老夫妇很怕冷，所以把房间烧得热得要命。译典通The soldiers were sweltering in their best uniforms.士兵们穿着最好的制服但热得要命。剑桥国际The suspense is killing me (= I am extremely eager to know what is going to happen or to know what I am going to be told).这种悬而不决的感觉真是难受得要命。剑桥国际There was such a cram in the church. 教堂里挤得要命。译典通We were frightened/thrilled to the marrow (= extremely frightened/thrilled).我们吓/激动得要命。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。