| 单词 | 得要 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔EMBARRASSED/EMBARRASSING〕She read my poem out to the whole class - I almost died of embarrassment. 她把我的诗念给全班同学听—我窘得要命。朗文写作活用〔GENEROUS/NOT GENEROUS〕My uncle was a terrible miser - he would walk in lashing rain rather than pay a bus fare. 我叔叔是个吝啬得要命的人一下着倾盆大雨他还宁愿走路而不肯花钱乘公共汽车。朗文写作活用〔God-awful〕Ain't it God-awful cold in here? 这里怎么冷得要死?英汉大词典〔HEAVY〕What on earth have you got in this suitcase? It weighs a ton! 你这行李箱里到底放了什么呀？重得要命呀！朗文写作活用〔HOT〕It was freezing outside but in the ski lodge they were as warm as toast. 外面冷得要命，但是滑雪者的小屋里却是暖烘烘的。朗文写作活用〔LOUD〕Do you have to make so much noise? 你非得要弄出那么大的响声吗？朗文写作活用〔NERVOUS〕Even though I'd been practicing for months, by the day of the competition I was a nervous wreck. 虽然我练习了好几个月，但是到了比赛的那天，我还是紧张得要命。朗文写作活用〔SPACE〕He didn't think he had room to pass the car in front. 他觉得要超过前面那辆车空间不够。朗文写作活用〔SPOIL〕Does he have to come on vacation with us? He's such a wet blanket! 他非得要和我们一起去度假吗？他这人很扫兴的！朗文写作活用〔UNCONSCIOUS〕I need to go outside. I feel as if I'm going to faint. 我要出去一下，我觉得要晕过去了。朗文写作活用〔WORRIED/WORRYING〕Her eyes were frantic with fear, and she couldn't keep still. 她双眼流露出怕得要命的神色，无法保持镇静。朗文写作活用〔act〕She was terribly nervous, but she acted confident.她紧张得要命，却做出一副自信的样子。韦氏高阶〔all of a flutter〕Peter was coming round for dinner and I was all of a flutter.彼得要来吃晚饭，我既紧张又兴奋。剑桥高阶〔be in/get into a state〕She got into a real state before her driving test.她在驾驶考试之前紧张得要命。剑桥高阶〔be/go out on the tiles〕I was out on the tiles last night and I've got such a headache this morning.昨晚我出去玩了个痛快，可今天早晨头痛得要命。剑桥高阶〔bleeding〕The service here is bleeding slow.这儿的服务慢得要死。外研社新世纪〔bored〕I remember being bored stiff during my entire time at school.我记得整个学校生活使人厌烦得要命。牛津搭配〔bore〕I dropped out of high school. It bored me to death.我从中学退学了，那种学校生活令我烦得要死。柯林斯高阶〔breath〕He lay there in terrible pain, fighting for breath.他躺在那里疼得要命，几乎上不来气。麦克米伦高阶〔brew〕It was too quiet - I felt that trouble was brewing.太安静了——我觉得要出事了。剑桥高阶〔brick〕He was shitting bricks while his wife was having her first baby.妻子生头胎时,他真是担心得要命。英汉大词典〔chemo〕The first time I had chemo I was quite scared.第一次做化疗时，我吓得要命。柯林斯高阶〔chutzpah〕It took a lot of chutzpah to talk to your boss like that.跟老板说那样的话脸皮非得要厚才行。朗文当代〔close〕Remember to save the file before closing it.关闭文件前，记得要先保存。韦氏高阶〔come on〕I feel a cold coming on.我觉得要伤风。21世纪英汉〔darn〕It's darn cold tonight.今天晚上冷得要命。牛津高阶〔dead〕The poor woman was half dead with fright.这个可怜的女人害怕得要命。外研社新世纪〔death〕It went on for hours - we were all bored to death! 这事持续了好几个小时，我们都厌烦得要死！麦克米伦高阶〔die with〕The boy is dying with curiosity.这男孩好奇得要命。21世纪英汉〔drop〕I'm ready to drop (= because I am so tired).我累得要倒下了。牛津搭配〔either〕I can't manage that by myself and I don't see why it should be expected of me either.我一个人没法做那事，我也不明白为什么得要我去做。柯林斯高阶〔embarrassment〕I could have died of embarrassment when I saw her standing behind me.看到她站在身后我尴尬得要命。牛津搭配〔excruciating〕I tried to move my leg, but the pain was excruciating.我想挪动一下腿，但是却疼得要命。麦克米伦高阶〔exercise〕Remember to do your breathing exercises every day.记得要每天做呼吸练习。牛津搭配〔extreme〕My moods seem to go from one extreme to another (= my moods often change from very bad to very good).我的情绪时而极好，时而又糟糕得要命。剑桥高阶〔fake〕It fakes like hell.伤口痛得要命。英汉大词典〔far〕It would take me far too long to explain.这得要我花很长时间来解释。朗文当代〔fierce〕He said he missed me something fierce.他说他想我想得要死。英汉大词典〔flaming〕It's so flaming expensive.这东西贵得要命。外研社新世纪〔frantic〕We were starting to get frantic with worry.我们担心得要发疯了。牛津搭配〔freeze〕Every time she opens the window we all freeze.每次她开窗户，我们都冷得要死。牛津高阶〔freezing〕It's freezing outside.外面冷得要命。外研社新世纪〔frighten〕I've got books on serial killers that frighten the life out of me.我买了些关于连环杀手的书, 读了吓得要命。外研社新世纪〔fright〕I got the fright of my life.我吓得要命。牛津高阶〔froth〕Having to wait even a minute always makes him froth at the mouth.哪怕是等上一分钟也常常让他气得要命。麦克米伦高阶〔fun〕My math exam was all fun and games.数学考试难得要命。英汉大词典〔get〕It really gets to me the way we're expected to actually laugh at his pathetic jokes! 他讲那种蹩脚笑话，还非得要我们笑，可真让我受不了！剑桥高阶〔go〕I think it's going to rain.我觉得要下雨了。外研社新世纪〔go〕It was all go in the office today.今天办公室里忙得要死。牛津高阶〔hands〕She had her hands full with two new babies to look after.她要照顾两个新生儿, 忙得要死。外研社新世纪〔hellish〕It's hellish cold up here in winter.这里的冬天冷得要命。外研社新世纪〔hellish〕It's hellish cold up here in winter.这里的冬天冷得要命。柯林斯高阶〔in a sweat〕He's in a sweat about his exams.他为考试紧张得要命。韦氏高阶〔just so〕They feel they have to dress just so to be popular.他们觉得要想受欢迎，自己就得穿成那样。韦氏高阶〔kill〕His jokes always kill me.他说的笑话总是让我笑得要死。韦氏高阶〔kill〕They weren't bothered – in fact they were killing themselves laughing.他们并不在意，事实上他们还笑得要死呢。朗文当代〔land〕Why do complaints always land on my desk(= why do I always have to deal with them)? 为什么投诉总得要我来处理？牛津高阶〔like hell〕It hurt like hell.疼得要命。剑桥高阶〔mad〕I caught my thumb in the door and it hurt like mad.我的大拇指被门卡了，疼得要命。朗文当代〔mortally〕Candida admits to having been 'mortally embarrassed'.坎迪达承认当时“尴尬得要命”。外研社新世纪〔murder〕Traffic is murder this time of day.每天这个时间交通都堵得要命。韦氏高阶〔nearly〕We nearly died of shock when Maya told us.当玛雅告知我们的时候，我们吃惊得要命。麦克米伦高阶〔nervous〕By the time I got into the interview I was a nervous wreck (=was extremely nervous) .到了面试的时候我紧张得要命。朗文当代〔no end of sth〕If you don't want the job, there's no end of people willing to take your place.如果你不想做这份工作了，不知会有多少人巴不得要顶替你的位置呢。剑桥高阶〔parch〕I am parched with the heat.我口渴得要命。21世纪英汉〔perishing〕It's perishing outside.外面冷得要命。英汉大词典〔persist〕Must you persist in making that noise? 难道你非得要继续制造那种噪声吗？韦氏高阶〔plenty〕Remember to drink plenty of water before and after you exercise.运动开始前和结束后，记得要多喝水。韦氏高阶〔rain〕I think it's starting to rain.我觉得要下雨了。剑桥高阶〔reality〕Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous.表面上看，她显得信心十足，而实际上她紧张得要命。牛津高阶〔remember〕We must remember to close that window.我们必须记得要把那扇窗关好。朗文当代〔scared〕I was scared stiff (= extremely frightened).我吓得要死。剑桥高阶〔scared〕I was scared to death(= very frightened).我吓得要死。牛津高阶〔schedule〕I have a hectic schedule for the next few days.我今后几天的日程紧得要命。牛津高阶〔show〕I got mad inside, but I never let it show.我内心火得要命,但从不让愤怒形于色。英汉大词典〔sick〕I had a sick fear of returning to work.我对回去工作怕得要命。外研社新世纪〔sizzle〕It's sizzling out.天热得要命。21世纪英汉〔so〕You take a chance on the weather if you holiday in the UK.—So what?如果到英国度假, 天气好不好得要碰运气。——那又如何？外研社新世纪〔spang〕The brooks were all running spang full to the very edge.小河中的水都涨得要溢出河岸了。英汉大词典〔swelter〕Fred and Volodia sweltered at night in the stuffy, crowded cabins.弗雷德和博洛迪亚晚上挤在不通风的船舱里热得要命。柯林斯高阶〔tear〕Fund managers have been tearing their hair in frustration.基金经理一直懊恼得要命。外研社新世纪〔truth〕To tell the truth, I was frightened to death.老实说，我怕得要死。朗文当代〔vague〕She had a vague idea of finding Sam and explaining it all to him.她隐约觉得要去找萨姆,向他解释所发生的一切。英汉大词典〔wear (sth) out〕Moving parts in engines wear out much more quickly than stationary parts.引擎中的运动部件比固定部件磨损得要快得多。剑桥高阶〔wipe〕The early-morning meetings really wipe me out.一大早的会议真把我累得要命。麦克米伦高阶〔yesterday〕It was terribly hot yesterday.昨天热得要命。英汉大词典Because of the following wind, I did my run much more quickly than usual.因为顺风，我跑得要比平时快得多。剑桥国际He's like a swan--so calm on the surface, but paddling away like mad underneath (= but very anxious in reality).他就像一只天鹅----表面很冷静，内心却急得要命。剑桥国际I had an appalling headache.我头疼得要命。剑桥国际I left the tap running and now the bath is full to overflowing (=completely filled with water).我让水龙头开着，现在浴缸里的水都满得要溢出来了。剑桥国际I was bored to tears.我厌烦得要哭出来了。剑桥国际I'll have to write these letters by hand and deliver them -- what a palaver! 我非得要手写这些信再投递----真是不必要的麻烦。剑桥国际In the summer, it's sweltering (= extremely and uncomfortably hot) in the smaller classrooms.夏天小教室里热得要命。剑桥国际She found it a comedown to listen to her former subordinates. 她觉得要听她以前部下的指挥很降格。译典通She was so tired that she was on the point of collapse.她累得要垮掉了。剑桥国际She's dead posh you're girlfriend, ain't she -- she speaks real proper like! 她漂亮得要命，你女朋友，是不----她可学得真像!剑桥国际The new computers are a whole lot (= much) faster.新的计算机运行得要快得多。剑桥国际The soldiers were sweltering in their best uniforms.士兵们穿着最好的制服但热得要命。剑桥国际There was such a cram in the church. 教堂里挤得要命。译典通You'll need some fairly tough footwear to go walking up mountains.要爬山，你得要穿结实点的鞋子。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。