| 单词 | 得票 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕Labour was top of the poll with forty-six percent.工党以 46% 的得票数高居首位。柯林斯高阶〔EQUAL/NOT EQUAL〕The poll shows the two main parties level pegging, with 33% of the vote each. 民意测验显示，两个主要党派不分高低，得票率都是33%。朗文写作活用〔LAST〕Bakatin came last with just 3.4% of the vote. 巴克丁排在最后，只有3.4%的得票率。朗文写作活用〔LEAST〕In the last election, he was the candidate who got the lowest number of votes. 在上一次选举中，他是得票最少的候选人。朗文写作活用〔VOTE〕Once again, the Democrats increased their share of the vote. 民主党的得票份额再一次增加。朗文写作活用〔be〕The election was expected to produce a very close result.预计这次选举的得票数会非常接近。韦氏高阶〔bottom〕The bottom candidates were dropped until only six remained.得票最少的几名候选人依次被淘汰,到最后只剩下6人。英汉大词典〔breeze〕He breezed to victory with 78 percent of the vote.他以78%的得票率轻松获胜。剑桥高阶〔bring up the rear〕At this point in the voting, Jones is leading with Smith in second place and Johnson bringing up the rear.选举进行到这个阶段时，琼斯得票最多，史密斯第二，约翰逊殿后。韦氏高阶〔candidate〕The Democratic candidate is still leading in the polls.民主党候选人的得票数依然领先。柯林斯高阶〔carry〕George W. Bush carried the state with 56 percent of the vote.乔治·W. 布什在该州以56%的得票率获胜。柯林斯高阶〔carry〕George W. Bush carried the state with 56 percent of the vote.乔治·W·布什以56%的得票率拿下了该州。外研社新世纪〔deposit〕The Conservative candidate came last and lost her deposit.得票很少麦克米伦高阶〔first-past-the-post〕Britain's first-past-the-post electoral system 英国得票最多者当选的选举制度朗文当代〔first-past-the-post〕Proportional representation is widely seen as fairer than a British-style first-past-the-post set-up.人们普遍认为, 比例代表制比英国的得票多者入选体制更为公平。外研社新世纪〔hold the key〕Because the two main parties have won almost the same number of votes, the minority group holds the key to the result.由于两个主要政党的得票数几乎相等，所以少数派集团将决定最后的结果。剑桥高阶〔hold〕The seat was held by Labour with a reduced majority.工党保住了席位，但在得票数上的优势有所减少。麦克米伦高阶〔in the polls〕The polls show that she's ahead with 55 percent of the votes. = She's ahead in the polls with 55 percent of the votes.计票结果表明，她以55%的得票率领先。韦氏高阶〔in〕Labour recorded its highest vote ever, but the Tories got in again.工党的得票率有史以来最高，但保守党再一次当选。朗文当代〔majority〕Reynolds won with an overall majority of 60 per cent.得票数超过总数的一半麦克米伦高阶〔most〕The President himself won the most votes.总统本人得票最多。外研社新世纪〔near〕She won twice as many votes as her nearest rival.她的得票数是紧随其后的对手的两倍。外研社新世纪〔outvote〕The Democrats were outvoted, as usual.和往常一样，民主党因得票少而被击败。剑桥高阶〔outvote〕The county seat outvoted the smaller towns.这个郡区的得票多于比它更小的市镇美国传统〔outvote〕To defeat (an opponent or a proposal, for example) in voting.得票数超过：在选举中击败（对手）或否决（建议）美国传统〔plurality〕In a contest of more than two choices, the number of votes cast for the winning choice if this number is not more than one half of the total votes cast.未超过半数的最多票：在一场有两个以上选择的竞争中，获胜者在所得票数未超过全部票数一半的情况下所赢得的票数美国传统〔plurality〕In order to be elected, a candidate needs only a plurality of the votes cast.候选人只需要得票最多就能当选。牛津高阶〔point〕The party's share of the vote fell by ten percentage points.该党的得票率下跌了十个百分点。牛津高阶〔poll〕Labour is ahead in the poll.工党的得票数领先。牛津高阶〔poll〕Our candidate polled few votes.我们的候选人得票很少。牛津同义词〔poll〕The Republicans have polled well(= received many votes)in recent elections.共和党在最近的选举中得票数都很高。牛津高阶〔poorly〕Our candidate fared poorly in the election(= did not get many votes).我们的候选人在选举中得票不多。牛津高阶〔proportional representation〕Representation of all parties in a legislature in proportion to their popular vote.比例代表制：各政党按照其所得票数在总票数中的比例获得议员席位的一种选举制度美国传统〔puny〕The party's share of the vote rose from a puny 13 percent in the last election to 21 percent this time.该党的得票率从上次选举中可怜的13%上升到这次的21%。剑桥高阶〔recount〕She wanted a recount. She couldn't believe that I had got more votes than her.她想要重新计票。她不相信我比她得票多。柯林斯高阶〔return〕Yeo was returned to Parliament with an increased majority.约以更大的得票比例当选议会议员。朗文当代〔sag〕Their share of the vote sagged badly at the last election.在上次选举中他们的得票比率大幅下跌。牛津高阶〔share〕His share of the vote rose by 15 percentage points among Hispanics.他在西班牙裔选民中的得票份额增长了15个百分点。剑桥高阶〔showing〕On the government's own showing they won't win by very many votes.根据政府自己的陈述,他们不会以很高的得票率获胜。英汉大词典〔show〕Recent elections have shown significant gains by right-wing groups.最近的选举表明右翼团体的得票数量大幅增加。朗文当代〔significantly〕The Democrats, significantly, finished well behind the Green Party.值得注意的是，民主党的得票数远远落后于绿党。朗文当代〔split〕The Republican vote was split fairly evenly between four candidates.4名候选人均分了共和党的得票。麦克米伦高阶〔tally〕The vote was tallied on the big board outside the office.得票总数记录在办公室外面的大黑板上。英汉大词典〔tied〕The candidates are presently tied in the polls.竞选者们目前得票率持平。韦氏高阶〔tie〕Last night's vote was tied.昨晚的表决得票相同。牛津高阶〔top〕She is expected to top the poll.预计她得票最多。英汉大词典〔top〕So what happens if the Socialists top the poll but fall short of an absolute majority?如果社会党人得票居首但未达到绝对多数, 那又会怎样呢？外研社新世纪〔total〕We had an early vote total of about 1.7 million people.我们早期的得票总数大约为 170 万人。牛津搭配〔vote〕The Labour Party's share of the vote increased.工党的得票数增加了。麦克米伦高阶〔vote〕The party increased their share of the vote.这个政党得票份额有所增长。牛津高阶Despite a change of name the party's vote has fallen calamitously.尽管更改了名字，该党的得票数还是灾难性地下降。剑桥国际He is the MP for the most marginal (= most likely to be lost) seat in the country, and had a majority of only eleven votes at the last election.他是该国得票最少的议员，上次选举他仅以十一票的微弱多数当选。剑桥国际He was returned at the head of the poll. 他以得票最多而当选。译典通He was used as a stalking horse in the election to steal votes from the opposition candidate.他在选举被中当作掩护性候选人来分散对方候选人的得票。剑桥国际Many people in Britain want to replace first-past-the-post (voting) with proportional representation.英国许多人想把得票多者当选的制度改成比例代表制。剑桥国际She got 40,000 votes, more than the combined totals of her two popular rivals.她得到了4万张选票，比她那两个颇得人心的对手的得票数加起来还多。剑桥国际The Democrats were outvoted, as usual.和往常一样，民主党因得票少而被击败。剑桥国际The party's share of the vote rose from a puny 11% in the last election to 21% this time.那个党的得票率从上次很少的11%升到了这次的21% 。剑桥国际They had a plurality in the election but were just short of a majority. 他们选举中得票最多，但距半数以上还差一点。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。