| 单词 | 归咎 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BLAME〕Farmers have laid the blame for their problems entirely on EU policies. 农场主把他们的问题全归咎于欧盟的政策。朗文写作活用〔BLAME〕Some of the women blamed their husbands’ violence on drinking. 一些妇女把丈夫的暴力行为归咎于酗酒。朗文写作活用〔CARELESS〕Police blame higher crime rates on irresponsible parents who allow their teenage children to stay out all night. 警方将高犯罪率归咎于父母不负责任，允许自己十来岁的孩子夜不归宿。朗文写作活用〔CRIME〕He blames most of the town's problems on local delinquents. 他将镇上的大部分问题归咎于当地的少年犯。朗文写作活用〔FAIL〕Hartnell blamed his financial difficulties on the worldwide depression. 哈特内尔把自己的经济困难归咎于遍及全世界的经济萧条。朗文写作活用〔FORBID〕Police were blaming an outlawed leftist group for the bombing. 警方将此次爆炸事件归咎于一个被取缔的左翼团体。朗文写作活用〔LOT〕The recent epidemic of car thefts has been blamed on bored teenagers. 近来频频发生的汽车被盗事件被归咎于生活苦闷的青少年。朗文写作活用〔Lady Luck〕He blamed his problems on lady luck.他将自己的问题都归咎为没有碰到幸运女神。韦氏高阶〔RESPONSIBLE〕It's easy to pass the buck and blame someone else for your failure. 推卸责任，把自己的失败归咎于他人是很容易的。朗文写作活用〔RESULT〕When Charlie became ill, I was inclined to put it down to the pressures of his job. 查利生病时，我把病因归咎于他的工作压力。朗文写作活用〔adrift〕We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift.我们已经认识到，这是把责任归咎于一项已偏离方向的政策的一种企图。柯林斯高阶〔adrift〕We have seen this as an attempt to place the blame for a policy that has gone adrift.我们把这看作是企图把责任归咎于一个出了差错的政策。外研社新世纪〔assignable〕His failure was assignable to several causes.他的失败可归咎于几个原因。文馨英汉〔attribute〕She attributed his bad temper to ill health.她把他的坏脾气归咎于健康不佳。21世纪英汉〔authority〕The prison authorities blamed his escape on a design fault.监狱当局将他的逃跑归咎于监狱设计上的失误。外研社新世纪〔backwash〕The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直将英镑的疲软归咎于美元贬值。柯林斯高阶〔backwash〕The Treasury had been blaming the pound's weakness on the backwash from the falling dollar.财政部一直在把英镑的走弱归咎于美元贬值的影响。外研社新世纪〔bean counter〕He blames corporate bean counters for causing thousands of workers to lose their jobs.他把成千上万的工人失业归咎于公司里那些只知道算计钱的人。韦氏高阶〔blame for〕Careless campers were blamed for starting the forest fires.粗心大意的野营者应负引起森林火灾的责任。(或：引起森林火灾的责任应归咎于粗心大意的野营者。)21世纪英汉〔blame〕Citizens are laying the blame on the government for acting too late.市民们把太迟采取行动归咎于政府。麦克米伦高阶〔blame〕Health officials put the blame for the disease on (= say that the reason for the disease is) poor housing conditions.卫生官员们将该疾病的暴发归咎于恶劣的住房条件。剑桥高阶〔blame〕I blame the poor harvest on the weather.我把收成不好归咎于天气。韦氏高阶〔blame〕Organizers blame the weather for the low turnout.组织者把到场人数少归咎于天气。麦克米伦高阶〔blame〕Police are blaming the accident on dangerous driving.警方把事故原因归咎于危险驾驶。牛津高阶〔blame〕The policy is partly to blame for causing the worst unemployment in Europe.欧洲出现了最严重的失业情况, 这应当部分归咎于这项政策。外研社新世纪〔blame〕The policy is partly to blame for causing the worst unemployment in Europe.欧洲出现了最严重的失业情况，这应当部分归咎于这项政策。柯林斯高阶〔blame〕The report blames poor safety standards for the accident.报告把事故归咎于安全方面没有达标。朗文当代〔blame〕They blamed an electric short circuit for the fire yesterday.他们把昨天的火灾归咎于电流短路。英汉大词典〔blame〕They blamed the accident on him.他们把这个意外事故归咎于他。21世纪英汉〔breakdown〕They blamed the confusion on a breakdown in communication between departments.他们把混乱归咎于部门之间缺乏沟通。麦克米伦高阶〔chalk〕Low voter turnout was chalked up to a dull campaign.低投票率被归咎于竞选活动的乏味无趣。麦克米伦高阶〔clerical〕The hospital blamed the mix-up on a clerical error.医院将混乱归咎于一个笔误。外研社新世纪〔clerical〕The hospital blamed the mix-up on a clerical error.医院方面将这一混乱归咎于一处笔误。柯林斯高阶〔credit〕They credited the defeat to poor planning.他们把失败归咎于计划不周。21世纪英汉〔deadlock〕The Government was blamed for the political deadlock.人们将政治上的僵局归咎于政府。外研社新世纪〔deflect〕The committee is seeking to deflect criticism by blaming me.委员会把责任归咎于我，以转移批评。朗文当代〔disappointingly〕The recession is largely blamed for the disappointing response to the appeal.对此呼吁的反应令人失望，主要归咎于经济衰退。柯林斯高阶〔discord〕They discorded and he blamed her for all the evil that befell him.他们吵了一架, 他把自己所遭受的不幸都归咎于她。外研社新世纪〔door〕The blame is generally laid at the door of the government.通常人们会归咎于政府。外研社新世纪〔door〕The failure of the plan was laid at his door.计划的失败归咎于他。英汉大词典〔exploit〕The violence was blamed on thugs exploiting the situation.暴力事件归咎于暴徒利用了这一局面。朗文当代〔factor〕The trading losses alone cannot be blamed for causing the bank's collapse, but it was undoubtedly a contributing factor.虽然不能单纯地将该银行倒闭归咎于交易损失, 但这无疑是促使其倒闭的一个因素。外研社新世纪〔failure〕I blame the failure of our relationship on my husband.我把我们关系的破裂归咎于我的丈夫。牛津搭配〔fickle〕He blames poor sales on fickle consumers.他把销量差归咎于变化无常的消费者。韦氏高阶〔finger-pointing〕The act of blaming someone for something; the imputation of blame.指责：指责的行为；归咎美国传统〔finger-pointing〕This administration refuses to engage in finger-pointing.这届政府拒绝将问题归咎他人。韦氏高阶〔front office〕Many fans blame the team's poor performance on bad decisions made by the front office.众多球迷将球队的差劲表现归咎于管理人员的错误决策。韦氏高阶〔imputation〕I deny all your imputations of blame.我否认你归咎于我的一切责任。韦氏高阶〔impute sth to sb〕They imputed the error to the lawyer who was handling her case.他们把错误归咎于负责处理她案子的那位律师。剑桥高阶〔impute〕He imputes to the media a power to turn the country against it.他把全国人民对此的反对归咎于新闻媒体。外研社新世纪〔impute〕It is grossly unfair to impute blame to the United Nations.把责任归咎于联合国极其不公。柯林斯高阶〔inadequacy〕The defeat was blamed upon the inadequacy of defence preparations.人们将战败归咎于防御准备不充分。外研社新世纪〔incline〕Those who fail incline to blame the world for their failure.那些失败者往往将他们的失败归咎于社会。柯林斯高阶〔indisposition〕He blamed his absence on a minor indisposition.他把自己的缺席归咎于身体小有不适。韦氏高阶〔ineptitude〕The team's poor play is being blamed on the ineptitude of the coaching staff.球队的拙劣表现有人归咎于教练组的无能。韦氏高阶〔inexperience〕He put his mistakes down to (= believed they were caused by his) inexperience.他把自己的错误归咎于缺乏经验。牛津搭配〔inflationary〕He blames the bad economy on the government's inflationary policies.他把糟糕的经济状况归咎于政府的通胀政策。韦氏高阶〔injudicious〕He blamed injudicious comments by bankers for last week's devaluation.他将上周的货币贬值归咎于银行家所作的不当评论。柯林斯高阶〔lapse〕He blamed the error on a minor mental lapse.他把这次失误归咎为一次小小的走神。韦氏高阶〔lay ... on〕The teacher laid all the blame on me.老师把一切都归咎于我。21世纪英汉〔lay to〕The car accident was laid to faulty brakes.车祸被归咎于刹车失灵。21世纪英汉〔lay〕He tried to lay the blame on me.他试图归咎于我。文馨英汉〔lay〕The disaster was laid to faulty inspection.灾祸被归咎于检查不当。英汉大词典〔limitation〕Parents are too likely to blame schools for the educational limitations of their children.父母十之八九将子女的教育局限归咎于学校。柯林斯高阶〔litany〕The team blamed its losses on a litany of injuries.球队把输球归咎于队员接连受伤。韦氏高阶〔management〕The report blames bad management.报告归咎于管理不善。牛津高阶〔miscommunication〕A spokeswoman blamed the confusion on miscommunication between the company and its customers.一名女发言人把混乱情况归咎于公司与客户间的信息误传。剑桥高阶〔nonsensical〕It's nonsensical to blame all the world's troubles on one man.把世界上所有的麻烦都归咎于一个人是很荒谬的。剑桥高阶〔one-sided〕They blamed their defeat on the media's one-sided reporting of the election.他们将失败归咎于媒体对竞选的片面报道。剑桥高阶〔patsy〕A person easily taken advantage of, cheated, blamed, or ridiculed.易上当者，傻瓜：易受利用、欺骗、归咎或嘲笑的人美国传统〔permissiveness〕She attributed the social and economic problems of the 1980s to the permissiveness of the 1960s.她将20世纪80年代的社会经济问题归咎于20世纪60年代社会的宽容放任。剑桥高阶〔put on〕He puts much of the blame for his problems on the government.他把自己的大部分问题归咎于政府。韦氏高阶〔put〕She put his failure to lack of experience.她把他的失败归咎于缺乏经验。21世纪英汉〔question〕He questioned whether the accident was solely the truck driver's fault.他怀疑事故是否应把责任全归咎于卡车司机一个人。牛津高阶〔rationalize〕She tried to rationalize her grandson's strange behavior by blaming it on the boy's father.她试图把孙子的奇怪行为归咎于孩子的父亲。韦氏高阶〔relate〕He sought to relate poverty with crime (relate crime to poverty).他力图证明贫穷与犯罪之间的必然联系(把犯罪归咎于贫穷)。英汉大词典〔set down to〕The accident was set down to negligence.事故被归咎于玩忽职守。外研社新世纪〔since〕The accident was blamed on the pilot, who has since retired.这次事故被归咎于飞行员，他自那以后便退休了。麦克米伦高阶〔squarely〕The president put the blame squarely on his opponent.总统将责任完全归咎于对手。柯林斯高阶〔subversive〕The government blamed a subversive organization for the riots.政府把暴动归咎于一个颠覆性组织。韦氏高阶〔tempting〕It's tempting to blame video games for violent behaviour in young men.人们禁不住要把犯罪率的升高归咎于电子游戏。剑桥高阶〔totally〕He blamed me totally for our marriage breakdown.他把婚姻失败完全归咎于我。麦克米伦高阶〔unfairly〕He unfairly blamed Frances for the failure.他不公平地把失败归咎于弗朗西丝。外研社新世纪〔unfairly〕He unfairly blamed Frances for the failure.他把失败归咎于弗朗西丝，这不公平。柯林斯高阶A spokeswoman blamed the confusion on miscommunication between the company and its customers.一位女发言人将骚乱归咎与公司与它的顾客之间的误解。剑桥国际Everything that goes awry (=wrong) in the town is blamed on the nuclear power station.镇里所有不对劲的事都归咎于核电站。剑桥国际He blamed the ever-increasing crime rate on the media and the “anything goes”attitudes of the sixties.他将日益上升的犯罪率归咎于传媒和60年代“干什么都行”的态度。剑桥国际He blamed the huge backlog in repairs on disinvestment in the railways over many years.他将修理工作的大量积压归咎于多年来对铁路投资的缩减。牛津商务He blames his strict religious upbringing for his sexual problems.他把他的性问题归咎于严格的宗教教育。剑桥国际Health officials put the blame for the disease on (= state that the reason for the disease is) poor housing conditions.卫生官员们将疾病的原因归咎于极差的住房条件。剑桥国际Hugh blames his lack of confidence on his mother.休把他缺乏自信心归咎于他母亲。剑桥国际I hope you are not imputing to me any intention to mislead the public.我希望你不是在把故意误导公众的罪名归咎于我。剑桥国际It is just too glib to blame crime on unemployment and poverty.将犯罪归咎于失业和贫穷也太肤浅了。剑桥国际Man often accuses nature for his own misfortunes. 人类常把自己的不幸归咎于天。译典通Shareholders are blaming the company's problems on the lassitude of the managing director.股东们把公司的问题归咎于总经理的懈怠。剑桥国际The backwardness of education in this area is, in some degree, due to lack of qualified teachers. 这个地区教育的落后在某种程度上归咎于师资缺乏。译典通The barrenness of their efforts was due to poor management. 他们努力的徒劳无益归咎于管理不善。译典通The minister blamed the rise in unemployment on the global economic recession.部长将失业人数的增加归咎于全球的经济萧条。剑桥国际The police impute the rise in crime to high unemployment. 警方把犯罪增加的原因归咎于失业率太高。译典通They blamed the problems on sabotage by strikers.他们把这些问题归咎于罢工者的蓄意破坏。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。