| 单词 | 强行 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIE〕The plane managed to crash-land on St. Lawrence Island with no loss of life. 这架飞机设法在圣劳伦斯岛上强行着陆，无人丧生。朗文写作活用〔DISADVANTAGE〕The downside of the New Economy is the forced resettlement of villagers. 新经济的不足之处是强行将村民重新安置。朗文写作活用〔ENTER〕Police eventually forced their way into the building and arrested the gunman. 警方最后强行闯进大楼，逮捕了那名持枪歹徒。朗文写作活用〔LEAVE〕A spokesman said that forced repatriation was unlikely to start before November. 一位发言人说，11月份之前不大可能采取强行遣返的行动。朗文写作活用〔PUSH〕He forced his way through the dense crowd. 他在拥挤的人群中强行挤出一条路来。朗文写作活用〔TEACH〕She believes that all religious teaching in schools is indoctrination. 她认为学校里所有的宗教教育都是一种强行的灌输。朗文写作活用〔TEACH〕Some politically active teachers were accused of trying to indoctrinate their students. 一些政治上积极的教师被指责试图对学生强行灌输政治观点。朗文写作活用〔TELL〕Your parents have no right to dictate how you should spend your money. 你父母无权强行规定你该如何花钱。朗文写作活用〔VIOLENT〕Her husband tried to get the children back by force. 她丈夫试图强行把孩子带回去。朗文写作活用〔against〕She has been kept in the house against her will (=she does not want to stay in the house) .她被人强行关在屋子里。朗文当代〔annex〕The government planned to annex the islands.政府计划强行占领那些岛屿。韦氏高阶〔apparently〕The window had apparently been forced open.窗户看样子是被强行打开的。韦氏高阶〔arbitrary〕The company has been the subject of an arbitrary take-over.这家公司被强行接管。剑桥高阶〔bulldoze〕The coalition bulldozed the resolution through the plenary session.政党联盟强行使该项决议在全体会议上通过。柯林斯高阶〔bulldoze〕They bulldozed his plan through Congress.他们使他的计划在国会强行通过。21世纪英汉〔bundle〕He was bundled in and arrested as soon as he was airborne.飞机一起飞他就被强行逮捕了。柯林斯高阶〔by (sheer) force/weight of numbers〕The crowd managed to force its way in by sheer weight of numbers.这群人依靠人多势众强行挤了进来。剑桥高阶〔by〕He was taken from his home by force.他被人从家里强行带走。朗文当代〔cart〕The demonstrators were carted off to the local police station.示威游行者被强行带到当地的警察局。牛津高阶〔cart〕The drunks who had been sleeping in the park were carted off (= taken by force) to the police station.睡在公园里的醉汉被强行带到了警察局。剑桥高阶〔clamp〕The government plans to clamp down on illegal militant groups.政府拟采取措施强行压制非法的暴力团伙。麦克米伦高阶〔condition〕The UN has imposed strict conditions on the ceasefire.联合国强行对停火加上了严格的条件。 牛津搭配〔constrain〕To produce in a forced or inhibited manner.强使：被迫或强行地产生美国传统〔crimp〕To procure (sailors or soldiers) by trickery or coercion.强行征兵：通过诱骗或强制手段获得（水手或士兵）美国传统〔crowd〕Police crowded the spectators back to the viewing stand. Urban sprawl crowded the small farmers out of the immediate area.警察强行把观众推回观众席。城市杂乱的扩张将农夫们挤出这个地区美国传统〔deforce〕To withhold (something) by force from the rightful owner.非法占有：从合法的所有人那里强行扣留（某物）美国传统〔doorstep〕He complained about being doorstepped by the press.他对报社记者强行上门采访颇有微词。剑桥高阶〔entry〕There was no sign of a forced entry .没有强行闯入的迹象。朗文当代〔evict〕They refused to leave and were forcibly evicted (=evicted by force).他们拒不离开，结果被强行赶走。朗文当代〔fence〕You can expect action in Parliament to force a vote to get rid of the lame duck and mend some fences for the future.可以预见议会采取行动, 强行通过投票摆脱“跛脚鸭”首相, 为今后做一些恢复声誉的工作。外研社新世纪〔fiat〕He has tried to impose solutions to the country's problems by fiat.他试图授权强行解决国家面临的问题。外研社新世纪〔force your way〕They forced their way into the room.他们强行进了房间。韦氏高阶〔force-feed〕I wasn't force-fed the catechism.我没有被强行灌输教义问答中的内容。外研社新世纪〔force-feed〕Production of the foie gras pâté involves force-feeding geese and ducks so that their livers swell.鹅肝酱的制作需要给鹅和鸭子强行喂食，以使它们的肝胀大起来。柯林斯高阶〔force〕I've lost the key of my house, so I'll have to force an entry.我把房门钥匙丢失了，因此我只能强行进入了。21世纪英汉〔force〕It was clear that the door/lock had been forced.很明显门/锁是被强行打开的。韦氏高阶〔force〕It's no good trying to force a diet on someone.想给一个人强行规定饮食是没有用的。朗文当代〔force〕She had to force her way through the crush.她不得不强行挤过拥挤的人群。外研社新世纪〔force〕That evening police forced the door of the flat and arrested Mr Roberts.那一晚，警察强行打开公寓大门，逮捕了罗伯茨先生。柯林斯高阶〔force〕The door had been forced open.门被强行打开了。牛津高阶〔force〕The landlords forced up the rents.房东们强行提高房租。英汉大词典〔force〕The police had forced open the door because nobody had answered.因为没人应门，警察强行将门砸开了。剑桥高阶〔force〕The troops marched in and took the city by force.军队入侵并强行占领了这座城市。牛津搭配〔force〕They were grabbed by three men who appeared to force them into a car.他们被 3 名男子强行塞进一辆车里。柯林斯高阶〔forcible〕The police checked all windows and doors for signs of forcible entry.警察检查了所有的门窗以寻找强行闯入的痕迹。牛津高阶〔forcible〕The police's forcible entry into the building has come under a lot of criticism.警察强行进入大楼的举动遭到了诸多批评。剑桥高阶〔forcible〕There are no signs of forcible entry.没有强行闯入的迹象。麦克米伦高阶〔forcible〕There's a law to protect refugees from forcible return to countries where they face persecution.有法律保护难民，以免他们被强行遣返回国遭受迫害。剑桥高阶〔forcibly〕Supporters were forcibly removed from the court.支持者都被强行从法庭驱走。牛津高阶〔forcibly〕The police threatened to have protestors forcibly removed .警方威胁要强行带走示威者。朗文当代〔gatecrasher〕Panic set in as gatecrashers tried to force their way through the narrow doors and corridors.当不速之客试图强行穿过狭窄的门和走廊时，大家开始感到恐慌了。柯林斯高阶〔hale〕We were haled into the bathroom.我们被强行拖进了洗漱间。21世纪英汉〔haul in〕I was hauled in the police.我被强行拉进了警察局。21世纪英汉〔high-pressure〕I was high-pressured into buying a book when I bought two tapes.在我买了两盒磁带后，他们向我强行推销了一本书。21世纪英汉〔high-pressure〕To attempt to sell (something) or persuade (someone) by using aggressive, persistent tactics.用强制手段，强行推销：以坚持的、纠缠不休的手段试图出售某物或说服某人美国传统〔hijack〕She was hijacked into the car.她被强行推进了汽车。21世纪英汉〔huckster〕They tried to huckster red socks to me.他们企图强行向我推销红色短袜。21世纪英汉〔huckster〕To promote or attempt to sell (a commercial product, for example) in an overaggressive or showy manner.强行推销：用过于夸张或卖弄的方式推销或试图兜售（如商业产品）美国传统〔impose〕They have imposed restrictions on trade with foreign companies.他们对与外国公司的贸易强行加以限制。麦克米伦高阶〔impressionable〕The teacher was accused of forcing his political beliefs on impressionable teenagers.这位老师被指控强行向易受影响的青少年灌输他的政治信念。韦氏高阶〔lock〕An intruder forced open a lock on French windows at the house.有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。柯林斯高阶〔march〕The march was broken up by police in riot gear.游行队伍被身穿防暴服的警察强行驱散。牛津搭配〔move〕Professional drug pushers moved in and organized the trade.职业毒品贩子强行插手,操纵了这种买卖。 英汉大词典〔muscle in〕A journalist has tried to muscle in on my exclusive story.一个记者一直想强行把我的独家报道弄到手。21世纪英汉〔no-knock〕I can't see the implications of a thing like “no-knock”.我看不出这种强行闯入搜捕之事隐含何种后果。英汉大词典〔openness〕A door had been forced open.一扇门遭强行打开。柯林斯高阶〔overtake〕It's dangerous to overtake on a bend.在弯道强行超车是危险的。牛津高阶〔possessively〕Leaning over, he kissed her possessively on the mouth.他俯身过来强行亲吻了她。柯林斯高阶〔press〕The officer ordered the soldiers to press their advance forward.军官命令士兵们继续向前强行军。英汉大词典〔press〕The scheme was pressed through.这项计划被强行实施。英汉大词典〔purchase〕The land was compulsorily purchased from the owner to make way for the new road.这块地是从业主那里强行买回来以便新路通过。牛津搭配〔push〕He is determined to push the bill through Parliament.他决心让国会强行通过这项法案。麦克米伦高阶〔ram〕The spending cuts had been rammed through Congress.削减开支一事在国会强行通过。牛津高阶〔remove〕The local authority cannot suddenly remove the child before an adoption hearing.地方当局不可以未经过继听证就一下子把孩子强行送往孤儿院。英汉大词典〔rend〕Firemen had to rend him free of (= pull him out of) the burning car.消防员不得不将他从燃烧的轿车中强行拖出。剑桥高阶〔repatriate〕The refugees were forcibly repatriated from Hongkong to Vietnam.难民们被强行从香港遣返回越南去了。牛津搭配〔resettle〕The US government forcibly resettled the Native Americans in reservations.美国政府强行将美洲土著居民赶到保留区居住。剑桥高阶〔resettle〕The tribesmen were forcibly resettled by the government.部落成员被政府强行安置到别的地方。朗文当代〔restrain〕The prisoner had to be restrained by the police.警方只好强行制住囚犯。牛津高阶〔right-to-work law〕A state law that prohibits required union membership of workers.劳工就业权保障法：禁止强行要求工人加入工会的法律美国传统〔rushed〕They rushed the entrance and forced their way in.他们猛冲到入口，强行闯入。柯林斯高阶〔shake down〕He ordered the dismantling of police checkpoints on highways, which were being used to shake down motorists for bribes.他下令取消公路上的警方检查站，因为警察们在这些地方向司机强行索要贿赂。柯林斯高阶〔sign〕There were no signs of forced entry into the house.没有强行入室的痕迹。朗文当代〔slap〕Many tour operators slap on supplements for single people.许多旅游公司对单身游客强行收取额外的费用。朗文当代〔sock it to〕Legislators are getting ready to sock it to homeowners with high property tax increases.立法委员们准备对业主强行征收高额财产税。韦氏高阶〔steamroller〕The motion was steamrollered through in the lower chamber.该项动议在下院被强行通过了。21世纪英汉〔thrust〕He was thrust into a car.他被强行推进一辆车里。21世纪英汉〔thrust〕He was thrust into power.他是被强行推上掌权地位的。英汉大词典〔unpleasant〕It's pretty unpleasant having a tube forced down your throat.喉咙里被强行插进一根管子是很难受的。外研社新世纪〔vote〕Any senator can force a vote on virtually any proposal.任何参议员都可以强行要求就几乎任何议案进行投票。牛津搭配〔wrest〕Russia wrested control of the northern Caucasus in the 19th century.俄罗斯在19世纪强行控制了高加索北部。麦克米伦高阶〔yoke〕The Auto Pact yoked Ontario into the United States economy.《汽车协定》强行将加拿大安大略省纳入了美国的经济体系中。外研社新世纪He said he would take steps to tighten up the administration. 他说他将采取措施加强行政管理。译典通He was found guilty of obtaining the money by extortion (= by forceful methods).他被发现犯强行勒索钱财罪。剑桥国际Several rioters were forcibly removed from the town square.好几名暴乱分子被强行从市里广场上带走。剑桥国际Suddenly two masked gunmen burst into the shop and demanded all the cash in the till.两个带面具的持枪男子突然闯入店中，强行索要钱柜里的所有现金。剑桥国际The high-pressure sales techniques used for selling financial services such as life insurance have been strongly criticized in a new report.在新的报告中，那种使用强行推销方式的金融服务，如人身保险，受到了强烈批评。剑桥国际The police broke up the fight (= ended it forcefully).警察强行终止了打斗。剑桥国际The robber used force to get into the house. 强盗使用暴力强行进入住宅。译典通They have collected enough signatures to force a vote.他们已经收集到足够的签名以便强行表决。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。