| 单词 | 开除 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COMPLAIN〕Keating was dismissed after complaints about the quality of his work. 工作质量遭人投诉后，基廷被开除了。朗文写作活用〔COMPUTERS/INTERNET/EMAIL〕People caught surfing the Net at work are liable to be dismissed. 上班时间在网上冲浪被逮住的人可予以开除。朗文写作活用〔COURT/TRIAL〕She says she will go to court to try to prove that she was unfairly dismissed from her job. 她声称自己会告到法院，以证明开除她是不公平的。朗文写作活用〔EVERYONE〕The committee made a unanimous decision to expel the three students. 委员会一致决定开除这三名学生。朗文写作活用〔HIT〕The coach threw him off the team after he punched out a teammate. 他拳打一名队员，教练把他开除了。朗文写作活用〔LEAVE〕Kids who are excluded from school often end up getting into trouble with the police. 被学校开除的孩子最后往往和警察惹上麻烦。朗文写作活用〔LEAVE〕They threatened to expel him if he didn't follow the party line. 他们威胁说，如果他不遵循党的路线，就开除他。朗文写作活用〔LEAVE〕We can't really give him the sack just because he's unpopular. 我们不能就因为他不讨人喜欢便真的开除他。朗文写作活用〔LESS〕Quentin's supporters were clearly in a minority as the City Council heard arguments for his dismissal. 在市政会听取有关昆廷被开除的辩论时，支持昆廷的人显然只有少数。朗文写作活用〔MONEY〕If you were fired from your previous job, you may not be able to claim unemployment benefit. 如果在前一个工作中被开除的话，也许不能领失业救济金。朗文写作活用〔POPULAR〕Journalists and producers who fell out of favour were fired immediately. 失宠的记者和制作人马上被开除了。朗文写作活用〔REVENGE〕Ross said he feared that he might be fired in retaliation. 罗斯说他担心自己可能遭到报复而被开除。朗文写作活用〔WARN〕One day Monica's boss gave her a final warning. If she messed up again, she was fired. 一天，莫妮卡的老板给了她最后警告：如果她再把事情弄糟，就会被开除。朗文写作活用〔WRITE〕Three students were excluded for scrawling graffiti on a school wall. 三名学生因在学校墙上涂鸦被开除。朗文写作活用〔assume〕Let us assume for a moment that we could indeed fire her. Should we? 我们暂时假设真的能开除她，我们是不是该那样做呢？朗文当代〔blackball〕After the scandal, she was blackballed from the party.丑闻发生后，她被开除出党。21世纪英汉〔boot out〕Schools are booting out record numbers of unruly pupils.学校正在开除难以管教的小学生, 数量空前。外研社新世纪〔card〕If the men don't return by tomorrow they'll get their cards.如果工人到明天还不复工,就要被开除了。英汉大词典〔cashier〕He was cashiered from the army.他被开除了军籍。韦氏高阶〔confirm〕The head teacher confirmed that two pupils had been expelled.班主任证实有两名学生已被开除。麦克米伦高阶〔cook〕Lily was dismissed from the bank for cooking the books.莉莉由于篡改账目被银行开除了。21世纪英汉〔deselect〕He has been deselected because he was “unsuitable” for the work.他已经给开除出训练班了,因为他“不适宜”做那项工作。英汉大词典〔discharge〕The superintendent discharged him because of habitual absenteeism.由于经常旷工,监工把他开除了。英汉大词典〔discipline〕It's unfair to dismiss somebody for a single breach of discipline.一次违纪就开除，这不公平。牛津搭配〔discretion〕Schools have the discretion to exclude disruptive pupils.学校有权自行开除惹是生非的学生。外研社新世纪〔dishonorable discharge〕Discharge from the armed forces for a grave offense, such as cowardice, murder, sabotage, or espionage.不光彩的退伍：由于懦弱、谋杀、破坏活动或间谋活动等严重行为而从部队中被开除美国传统〔dishonourable discharge〕The court-martial was followed by a dishonourable discharge.开除军籍后还要接受军事法庭的审判。麦克米伦高阶〔dishonourable〕He was given a dishonourable discharge(= an order to leave the army for unacceptable behaviour).他被开除了军籍。牛津高阶〔dooce〕Mr. Turner got dooced for blogging about caucus meetings and using his website as a racist forum.特纳先生因在博客上谈论议会党团会议内容并利用自己的网站发表种族主义言论而遭到开除。外研社新世纪〔drum out of〕He got drummed out of the military.他被部队开除了。韦氏高阶〔drum out〕He is likely to face court martial and could even be drummed out of the Army.他可能会被送上军事法庭, 甚至被开除军籍。外研社新世纪〔dump〕Nolan was angry at being dumped from the team.诺兰对自己被球队开除愤愤不平。麦克米伦高阶〔duty〕A teacher may be fired for neglect of duty (=failing to do their job properly) .教师会因失职被开除。朗文当代〔exclude〕These youths have been excluded from school for four or five years.这些年轻人已经被学校开除四五年了。外研社新世纪〔exclusion〕Fifteen is the peak age for exclusion from school.在被学校开除的学生中, 十五岁的最多。外研社新世纪〔exclusion〕Two exclusions from one school in the same week is unusual.一所学校在一周内就有两起开除学生的事是少有的。牛津高阶〔exile〕He has been exiled from the first team and forced to play in third team matches.他被开除出甲级球队，被迫参加丙级球队的比赛。柯林斯高阶〔expellable〕He was not expellable from his club on account of his heresy.他不应由于信奉异教而被俱乐部开除。英汉大词典〔expellant〕Expelling or tending to expel.（倾向）开除的：将被开除或易被开除的美国传统〔expel〕He had been expelled from his previous school for stealing.他因偷窃被先前的学校开除。外研社新世纪〔expel〕He was / got expelled from school for taking drugs.他因吸食毒品而被学校开除。牛津搭配〔expel〕He was expelled for threatening a teacher with a knife.他因为拿刀子威胁老师被开除学籍。麦克米伦高阶〔expel〕More than 5,000 secondary-school students have been expelled for cheating.5,000多名中学生因为作弊被开除。外研社新世纪〔expel〕The club may expel members who do not follow the rules.俱乐部可以开除不遵守规则的会员。韦氏高阶〔expel〕They have no legal power to expel a party member.他们没有合法权力开除一位党员。麦克米伦高阶〔expel〕Two girls were expelled from school for taking drugs.两个女生因吸毒而被学校开除。朗文当代〔expulsion〕Her hatred of authority led to her expulsion from high school.由于憎恨权威, 她被中学开除了。外研社新世纪〔expulsion〕His disruptive conduct was felt to be sufficient grounds for his expulsion.他的扰乱行为被视为开除他的充分理由。牛津搭配〔expulsion〕This is the second expulsion of a club member this year.这是今年俱乐部第二次开除成员了。剑桥高阶〔fire〕The airline fired him for being drunk.航空公司因为他喝醉酒把他开除了。朗文当代〔flunk out〕I flunked out of uni and went to work in a pub.我因考试不及格被大学开除后就到一间酒吧上班了。外研社新世纪〔flunk out〕The physics professor was pushing hard to flunk me out of college.这个物理教授极力想把我开除出学校。外研社新世纪〔foot〕You're not in a position to remove me. The boot is now on the other foot.你无权开除我。相反, 现在是我说了算。外研社新世纪〔get ... across〕Take care not to get across the director,he could have you dismissed.小心别惹经理生气，他会把你开除。21世纪英汉〔go through the roof〕When I was expelled from school, my parents went through the roof.我被学校开除后，我父母气得暴跳如雷。剑桥高阶〔goodness〕Goodness, have you been expelled? 天哪,你被开除了吗?英汉大词典〔ground〕Drunkenness at work was sufficient grounds for instant dismissal.工作时醉酒足可导致立即被开除。牛津搭配〔heel〕Would the dissidents come to heel if they were threatened with dismissal from the party?如果拿开除党籍威胁这些持不同政见者, 他们会不会乖乖听话呢？外研社新世纪〔ignominy〕He was fired in ignominy.他很不光彩地被开除了。英汉大词典〔insolence〕Pupils could be excluded from school for insolence.学生可能会因目无师长而被开除。柯林斯高阶〔insubordination〕Howell was fired for gross insubordination .豪厄尔因为严重违抗命令而被开除了。朗文当代〔justified〕Under the circumstances, the principal was justified in expelling this student.在这种情况下，校长完全有理由开除这名学生。朗文当代〔kick〕To throw out; dismiss.开除，撵走美国传统〔lollygag〕He was kicked off the team for lollygagging during practice.他因在训练时吊儿郎当而被开除出队。韦氏高阶〔manager〕Inefficient managers will be rooted out.不称职的管理人员将被开除。外研社新世纪〔outcast〕She was a political outcast after the Party expelled her in 1982.她在1982年被开除党籍后成了一个政治流浪者。剑桥高阶〔pink slip〕A notice of termination of employment.解除，开除：解雇通知美国传统〔push〕They gave him the push after only six weeks.他只干了六周就被开除了。牛津高阶〔read〕They were read out of the Party.他们被开除出党了。英汉大词典〔recur〕If this cheating recurs, you will be expelled.如果这样的作弊行为再发生,你将被开除。英汉大词典〔release〕To dismiss, as from a job.免除：开除，如从工作中解雇美国传统〔remove〕To dismiss from office.开除职务美国传统〔report〕According to reports, ten pupils were expelled.有传闻说，10名学生被开除了。剑桥高阶〔resent〕It's obvious that he resents being dropped from the team.很明显他因被开除出球队而心里愤愤不平。麦克米伦高阶〔restitution〕We have asked that they rehire the people that were fired and that they make restitution to them.我们已经要求他们重新雇用那些被开除的人，并对他们进行补偿。柯林斯高阶〔riotous〕He was dispelled from college for riotous conduct.他由于行为不检被学院开除了。英汉大词典〔rough up〕He was fired from his job after roughing up a colleague.他因为对一位同事动粗而被开除了。柯林斯高阶〔sack〕He ought to be given the sack.他应该被开除。麦克米伦高阶〔sack〕The club have sacked their manager.这家俱乐部开除了他们的经理。麦克米伦高阶〔school〕He was expelled from school for verbally abusing his teacher.他因辱骂老师被学校开除。牛津搭配〔send〕To suspend or dismiss from a university.开除：从大学中停止学籍或开除美国传统〔shake〕I was shaking in my shoes – I thought he was going to fire me.我十分害怕，我以为他要把我开除了。朗文当代〔smoke〕He was thrown out of school for smoking marijuana.他因吸食大麻被学校开除了。韦氏高阶〔stroke〕With a stroke of the president's pen, I was out of college.校长大笔一挥,我就给大学开除了。英汉大词典〔summarily〕He was summarily dismissed.他被立即开除。朗文当代〔supervisor〕The supervisor fired him after he showed up at work drunk.主管因为他上班时醉醺醺的把他开除了。韦氏高阶〔throw〕Anybody who cheats will be thrown out of the team.作弊的人将被开除出队。麦克米伦高阶〔turf out〕She should have been turfed out of her job years ago.她数年前就该被开除了。外研社新世纪〔unprofessional〕Johnson was fired for unprofessional conduct.约翰逊因为有违反职业道德的行为而被开除了。朗文当代〔wave〕If I make waves they'll fire me.如果我制造事端, 他们是会开除我的。外研社新世纪〔will〕He can't just fire people at will, can he? 他不能随心所欲开除人，对吧？朗文当代〔withdraw〕He refused to withdraw his remarks and was expelled from the Party.他拒绝收回自己说过的话，被开除出党。朗文当代Employees who steal from the warehouse will be dismissed automatically.偷盗仓库储物的雇员肯定会被开除。剑桥国际He lost his job when he was found to have appropriated some of the company's money.当被发现曾挪用公司的钱款后，他被开除了。剑桥国际His misbehaviour eventually led to him being expelled from school.他的不当举止最终致使他被学校开除。剑桥国际She got the sack for being late every day.她因每天迟到而被开除。牛津商务The company can't sack you for refusing to sign that form--it would be unfair dismissal.公司不能因你拒绝在那表格上签字就开除你----那属不公平解雇。剑桥国际The power to sack employees resides in the Board of Directors.开除职员的权力属于董事会。剑桥国际The soldier received a dishonourable discharge for a disciplinary offence.士兵因违犯纪律被开除军籍。剑桥国际We soon heard of the expulsion of the military adviser. 我们很快就听说了军事顾问被开除的消息。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。