| 单词 | 开玩笑 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(and) no messing〕I want you both in bed by nine o'clock, no messing! 我要你俩9点钟都上床睡觉，不是开玩笑！剑桥高阶〔CHARACTER〕It's a human trait to joke about subjects that make us uncomfortable. 拿不顺眼的东西开玩笑是人类的特点。朗文写作活用〔DO/NOT DO〕At school the other kids always made jokes about my name. 在学校里其他小孩老是拿我的名字开玩笑。朗文写作活用〔JOKE〕At the risk of sounding facetious, who really cares about what happens? 说出来怕被认为是在乱开玩笑，其实谁真的会在乎发生什么事呢?朗文写作活用〔JOKE〕Don't get mad - I was only joking! 千万别生气，我只是开开玩笑而已！朗文写作活用〔JOKE〕Inside the parcel there was an empty bottle. ‘Is this some kind of joke?’ he asked. 包裹里有个空瓶子，“这是在开玩笑吧？”他问道。朗文写作活用〔JOKE〕My mother makes a joke of just about everything. 我妈妈几乎拿任何事都会开开玩笑。朗文写作活用〔JOKE〕This is a serious matter. I wish you wouldn't make jokes about it. 这是件很严肃的事情，我希望你不要拿它开玩笑。朗文写作活用〔JOKE〕Toby laughed, playfully telling her off. 托比笑了，以开玩笑的口吻骂着她。朗文写作活用〔REGRET/NOT REGRET〕Richards says she still isn't sorry about making jokes about the president. 理查兹说她仍不后悔拿总统开玩笑。朗文写作活用〔SEEM〕If she joked with him, he would think she was flirting, and she didn't want him to get the wrong impression. 如果她和他开玩笑，他会认为她是在和他调情，她不想让他对自己产生错误的印象。朗文写作活用〔SERIOUS〕There must be about 10 of them in that car - I'm not joking. 那辆车上肯定坐了十来个人，我没有开玩笑。朗文写作活用〔UNDERSTAND/NOT UNDERSTAND〕It is incomprehensible that a tragedy like this could be joked about. 这样的悲剧居然有人拿它开玩笑，让人难以理解。朗文写作活用〔a bit much〕I find his constant joking a bit much.他不停地开玩笑，我觉得有些过分。韦氏高阶〔banter〕I watched the guys as they bantered with the waitresses.我看着那些家伙和女服务员开玩笑。朗文当代〔banter〕To speak to in a playful or teasing way.取笑：以开玩笑或戏弄的方式讲话美国传统〔better〕It's bad enough to have anyone joke about such a serious matter but a member of the police force should know better.拿这么严肃的事情开玩笑已经够糟的了，身为一名警察更不应该这样做。柯林斯高阶〔blow sth/sb off〕Just blow off his comments, he's only joking.别把他的话当真，他只不过是在开玩笑。剑桥高阶〔business〕We thought he was joking at first, but then we saw that he really meant business.开始我们以为他是开玩笑，但是后来发现他确实是认真的。韦氏高阶〔chaffer〕One who engages in banter or good-natured teasing.取笑者，逗弄者：开玩笑或善意戏谑的人美国传统〔clanger〕Claire dropped (= said) a clanger by joking about his dog that's been dead for three months.克莱尔一时说错话，开玩笑说起他那条已死去3个月的狗。剑桥高阶〔context〕When taken out of context, his comments sound cruel, but he was really only joking.他的评论要是断章取义地听起来是有点冷酷，但其实他只是开玩笑而已。韦氏高阶〔crack〕He kept cracking jokes about my appearance.他老是拿我的长相开玩笑。朗文当代〔crack〕He's always making cracks about how stupid I am.他老是开玩笑说我愚蠢。朗文当代〔crack〕The two of them crack jokes all the time. = The two of them are always cracking jokes.他们这两个人总是开玩笑。韦氏高阶〔cuff〕She cuffed him playfully on the side of the head.她开玩笑地拍拍他的脑袋。朗文当代〔dream〕I wouldn't dream of making fun of you.我绝不会拿你开玩笑。外研社新世纪〔enough〕I'm serious, things are difficult enough as they are.我可不是开玩笑，事情够麻烦的了。柯林斯高阶〔facetious〕He's just being facetious.他只是在乱开玩笑。剑桥高阶〔fool〕Any fool could tell that she was joking.谁都看得出她是在开玩笑。剑桥高阶〔fool〕Don't look so worried - I was only fooling.不要那么着急，我只是在开玩笑。麦克米伦高阶〔fool〕I was not fooling, I was serious.我不是开玩笑,我是当真的。英汉大词典〔fool〕I was only fooling.我只是在开玩笑。韦氏高阶〔fool〕It's time for you to stop fooling.是你停止开玩笑的时候了。21世纪英汉〔fool〕When she first told us that she was getting married, we thought she was fooling.她刚告诉我们她要结婚的时候，我们以为她在开玩笑。韦氏高阶〔friendship〕After seven years of friendship, she still couldn't tell when he was kidding.他们已有 7 年的交情，但她还是搞不清他什么时候是在开玩笑。柯林斯高阶〔funny〕I'm not being funny, but we haven't got much time.我不开玩笑，我们时间不多了。朗文当代〔fun〕As a joke; playfully.寻找乐趣：开玩笑的；滑稽可笑的美国传统〔fun〕The fellow was just funning.那家伙是在开玩笑。21世纪英汉〔gag〕To make jokes or quips.开玩笑，说俏皮话美国传统〔get huffy〕Now, don't get huffy —I was only teasing.喏，别生气——我只是在开玩笑。韦氏高阶〔good〕You won $50,000? That's a good one! 你中了 50,000 美元？ 开玩笑吧！朗文当代〔hell〕She must have gone through hell every day, the way we teased her about her weight.她每天的日子一定不好过，我们总是拿她的体重开玩笑。朗文当代〔jape〕To joke or quip.开玩笑或讽刺美国传统〔jest with〕Don't jest with me.别跟我开玩笑。21世纪英汉〔jest〕A newspaper half jested: Had alcohol not already killed him, this would surely drive him to drink.有份报纸半开玩笑地写道：要不是喝酒已经要了他的命, 他肯定会想为此喝上一杯的。外研社新世纪〔jest〕Don't say that, even in jest.别那样说, 哪怕是开玩笑也不行。外研社新世纪〔jest〕The remark was made half in jest.这话是半开玩笑说出的。牛津高阶〔jest〕To act or speak playfully.开玩笑：开玩笑地做或说美国传统〔joke〕Calm down, Jo, I was only joking .乔，别紧张，我不过是开玩笑的。朗文当代〔joke〕Don't get defensive, Charlie. I was only joking.别较真, 查利。我只是开玩笑。外研社新世纪〔joke〕Don't take it seriously: I was only joking.别当真，我不过是在开玩笑。韦氏高阶〔joke〕I never joke about money.我从不拿钱来开玩笑。朗文当代〔joke〕No way am I doing that. You must be joking! 我绝不可能那样做。你肯定是在开玩笑吧！牛津搭配〔joke〕One hundred and forty quid for a pair of headphones, you've got to be joking! 一副耳机140英镑，你不是在开玩笑吧！柯林斯高阶〔joke〕She joked about the possibility of losing her job.她开玩笑说自己可能会失业。韦氏高阶〔joke〕She was only half joking about being president one day.她只是半开玩笑地说有一天会当总统。牛津搭配〔joke〕To speak in fun; be facetious.闹着玩地说话；爱开玩笑美国传统〔jolly〕They jollied him for his sooty hair.他们拿他那乌黑的头发开玩笑。外研社新世纪〔kid〕Don't be offended by what he said. He was just/only kidding.别把他的话放心上，他不过是开玩笑罢了。韦氏高阶〔kid〕Don't get mad, I was only kidding.别生气，我只不过是开玩笑。朗文当代〔kid〕I thought he was kidding when he said he was going out with a rock star.他说他在与一位摇滚乐歌星谈恋爱，我还以为他在开玩笑呢。牛津高阶〔kid〕I'm just kidding.我只是开玩笑。柯林斯高阶〔kid〕You're kidding me! 你在开玩笑吧!文馨英汉〔laugh〕That movement seemed to be something of a laugh.那场运动在某种意义上就像是开玩笑。英汉大词典〔lighten up〕Oh, lighten up! I was only joking! 哦，别紧张！我只是在开玩笑！剑桥高阶〔matter〕Being arrested by the police is no laughing matter.被警方逮捕可不是开玩笑的事。剑桥高阶〔misspend〕He joked that being good at cards was the sign of a misspent youth(= having wasted his time when he was young).他开玩笑地说擅长打牌表明他虚度了青春年华。牛津高阶〔mortified〕The rest of us are fairly mortified at jokes made at the bloke's expense.拿这个家伙开玩笑让我们其余的人都感到很尴尬。外研社新世纪〔nibble〕He nibbled her ear playfully.他开玩笑地轻咬着她的耳朵。牛津高阶〔perk up〕He perks up and jokes with them.他很活跃，还和他们开玩笑。柯林斯高阶〔play〕I thought: 'This cannot be happening, somebody must be playing a joke'.我想：“这不可能发生，肯定是谁在开玩笑。”柯林斯高阶〔play〕Stop playing around and talk to me seriously for a moment.别开玩笑了，跟我正经地说会儿话。韦氏高阶〔sort〕I'm only joking. Sort of.我只是在开玩笑。就算是吧。外研社新世纪〔sport〕It was done in sport, but it hurt some feelings nonetheless.那是开玩笑，不过有些伤感情。麦克米伦高阶〔tease〕To make fun of; mock playfully.取笑；开玩笑地嘲弄美国传统〔teasing〕Smith was at his most teasing.史密斯完全是在开玩笑。外研社新世纪〔teasing〕Smith was at his most teasing.史密斯完全是在开玩笑。柯林斯高阶〔tell〕It's hard to tell if she's kidding or not.很难说她是不是在开玩笑。韦氏高阶〔treat〕She treats everything I say as a joke.我说什么她都当是开玩笑。朗文当代〔trick〕My memory plays (My eyes play) me odd tricks.糟糕的记性(视力)常和我大开玩笑。英汉大词典〔wanton〕One that is playful or frolicsome.嬉戏的或开玩笑的人美国传统Being arrested by the police is no laughing matter (= It is very serious).被警方拘捕可不是件开玩笑的事。剑桥国际Don't worry! I was just joshing when I said I'd lost the car keys.别着急！我说汽车钥匙掉了，只是在开玩笑。剑桥国际He can't take a joke (= doesn't like people joking about him).他不喜欢别人拿他开玩笑。剑桥国际He's reported as having said that he was America's greatest lover, although I suspect it was tongue in cheek.据报道, 他曾说自己是美国最大的情人，而我认为他是在开玩笑。剑桥国际Her deadpan face really fooled me when she said she'd lost my bag--I didn't realize she was joking.当她说弄丢了我的提包时，她那不动声色的表情真骗过了我，我没意识到她在开玩笑。剑桥国际His proposal was no jest--he was completely sincere.他的建议不是开玩笑，他是非常真诚的。剑桥国际I am not in the vein for jokes. 我没有心思开玩笑。译典通I can never play jokes on people because I can't keep a straight face.我从来不能和人开玩笑，因为我不能保持严肃的表情。剑桥国际If I'm quiet he says I'm miserable and if I'm joking and having fun he says I'm being stupid--I just can't win! 如果我一声不响，他会说我悲惨可怜;如果我开玩笑，玩得痛快，他会说我愚蠢----我真是无论做什么都不讨好。剑桥国际Mary took his stories at face value and did not know he was joking. 玛丽对他的陈述信以为真，却不知道他是在开玩笑。译典通She claims her remarks were only spoken in jest, and that they should never have been published.她声称她的话仅仅是开玩笑地说的，决不应该发表。剑桥国际She did so much voluntary work that her friends used to joke that she earned her living in her spare time.她做了那么多志愿工作，以致她的朋友们过去常开玩笑地说她在业余时间挣钱。剑桥国际She was only half-joking when she said that dogs were treated better than homeless people.她说狗比无家可归的人受到更好的待遇时只是半开玩笑。剑桥国际Some kids ragged him about his big ears. 有些小孩子拿他的大耳朵开玩笑。译典通The other players jokingly call him “The President”, because he's the most forceful member of the team.余运动员开玩笑地叫他“总统”，因为他是队里最厉害的队员。剑桥国际The situation is much more serious than you think, so please don't joke about it.情况比你想的严重得多，所以请别拿这开玩笑。剑桥国际They ragged him about his girlfriend.他们拿他的女朋友开玩笑。剑桥国际What I said was meant as a joke.我刚才说的话只是作为开玩笑的。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。