| 单词 | 干涉 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DO/NOT DO〕The UN was not authorized to intervene in a country's internal affairs. 联合国无权干涉一国内政。朗文写作活用〔ILLEGAL〕Any interference in one country's domestic affairs by another country contravenes the UN charter. 一国对另一国内政的干涉违反联合国宪章。朗文写作活用〔IN/INSIDE〕The US was accused of interfering in the internal affairs of the country. 美国被指责干涉了该国的内政。朗文写作活用〔INTERFERE〕She has no right to interfere in her son's marriage. 她无权干涉儿子的婚姻。朗文写作活用〔INTERFERE〕The US was accused of interfering in China's internal affairs. 美国被指责干涉了中国的内务。朗文写作活用〔INTERFERE〕The magazine has apologised for any intrusion into the actor's private life. 该杂志就干涉了那位演员的私生活而道歉。朗文写作活用〔OFFEND〕When she said I was interfering, I was a bit put out. 她说我是在干涉私事，我感到有点恼火。朗文写作活用〔OFTEN〕My father tends to interfere too much in other people's business. 我父亲经常对其他人的事情干涉太多。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕We don't want outsiders getting involved in our local politics. 我们不希望外面的人干涉我们的地方政治事务。朗文写作活用〔TELL〕She found Molly to be bossy and interfering. 她发现莫莉态度专横，喜欢干涉别人。朗文写作活用〔VLBI〕Very long baseline interferometry.甚长底线干涉量度法美国传统〔academic〕Universities value their academic freedom highly and have not taken kindly to interference.各大学高度重视其学术自由, 不容外来干涉。外研社新世纪〔affair〕They accused the U.S. of interfering in the internal affairs of other nations.他们谴责美国政府干涉别国内政。韦氏高阶〔allegation〕The committee has made serious allegations about interference in its work.委员会严正指控其工作受到了干涉。牛津高阶〔all〕I wasn't interfering. I was just trying to make suggestions – that's all.我不是干涉。我只是想提提建议，仅此而已。麦克米伦高阶〔antagonism〕Biochemistry Interference in the physiological action of a chemical substance by another having a similar structure.【生物化学】 对抗作用：一种化学物质被另一种具有类似结构的化学物质进行的生理行为干涉美国传统〔balance of power〕Distribution of power in which no single nation is able to dominate or interfere with others.权力均衡：任何一国不能统治或干涉其他国家的权力分配美国传统〔butt into〕Don't butt into other people's business.别干涉别人的事。21世纪英汉〔butt〕To interfere or meddle in other people's affairs.管闲事，插手，干涉：介入或干预别人的事美国传统〔charter〕A royal charter exempted the Massachusetts colony from direct interference by the Crown.一张皇家的特许状，使马萨诸塞州殖民地免受英王直接干涉美国传统〔commit〕The country committed over 30000 troops to its intervention in the island.那个国家在干涉该岛的军事行动中投入了3万多人的兵力。英汉大词典〔compunction〕He had no compunction about interfering in her private affairs.他对干涉她的私事良心并无不安。朗文当代〔construe〕What may seem helpful behaviour to you can be construed as interference by others.在你看来似乎是施助的行为在别人眼中可能就会被解读成一种干涉。柯林斯高阶〔face〕Don't show your face on my property again.别再出面干涉我的财产美国传统〔far〕Far be it from me to interfere in your affairs but I would like to give you just one piece of advice.我绝不想干涉你的事，我只不过想给你一个忠告。牛津高阶〔hands-off〕Paul has a hands-off style of management.保罗采取一种不干涉的管理方法。剑桥高阶〔history〕They have a history of trying to interfere.他们曾试图干涉。牛津搭配〔hit out〕The President took the opportunity to hit out at what he sees as foreign interference.总统借机猛烈抨击了被自己视为外国干涉的行为。柯林斯高阶〔hold〕The western democracies held to their policy of non-intervention.西方民主国家坚守它们的不干涉政策。麦克米伦高阶〔in so many words〕I told her, in so many words, to stop interfering.我明确告诉她不要再干涉了。剑桥高阶〔inappropriate〕It would be inappropriate for me to interfere.让我出来干涉是不合适的。外研社新世纪〔interfere in〕Don't interfere in other's private concerns.不要干涉别人的私事。21世纪英汉〔interference〕The parliament described the decree as interference in the republic's internal affairs.议会形容此法令为对共和国内政的干涉。柯林斯高阶〔interfere〕He never interferes in other men's affairs.他从不干涉别人的事。21世纪英汉〔interfere〕I don't think your mother has the right to interfere in our affairs.我认为你母亲无权干涉我们的事。麦克米伦高阶〔interfere〕I tried to offer advice without interfering.我尽量在不干涉的前提下提出建议。韦氏高阶〔interfere〕I wish everyone would stop interfering and just leave me alone.我希望大家都别再来干涉我,让我一个人静一静。柯林斯高阶〔interfere〕I'm sick and tired of all his interfering.我十分厌倦他事事干涉。韦氏高阶〔interfere〕I'm sick and tired of the way he's always interfering in my life.对于他总是干涉我的生活的做法我感到厌倦。韦氏高阶〔interfere〕If you try and interfere in my life, I'll leave.如果你试图干涉我的生活，我就离开。牛津搭配〔interfere〕Interfering in other people's relationships is always a mistake.干涉他人谈恋爱从来都是不对的。剑桥高阶〔interfere〕The UN cannot interfere in the internal affairs of any country.联合国不能干涉任何国家的内政。外研社新世纪〔interfere〕The UN cannot interfere in the internal affairs of any country.联合国不能干涉任何国家的内政。柯林斯高阶〔interfere〕They have no right to interfere in the internal affairs of other countries.他们无权干涉别国内政。牛津搭配〔interfere〕To intervene or intrude in the affairs of others; meddle.介入，干涉：插入或介入他人的事；干涉美国传统〔intermeddle〕To interfere in the affairs of others, often officiously; meddle.干预：干涉他人事务，通常是官方的；管闲事美国传统〔internal〕The government warned its neighbours not to interfere in its internal affairs.该政府警告邻国不要干涉其内政。剑桥高阶〔intervene in〕Our President has no intention of intervening in your internal affairs.我们总统无意干涉你们的内政。21世纪英汉〔intervene〕The prime minister has pledged not to intervene militarily in neighbouring countries.首相承诺不对邻国进行军事干涉。麦克米伦高阶〔intervene〕To interfere, usually through force or threat of force, in the affairs of another nation.干涉：干涉他国事务，通常以武力或威胁手段美国传统〔interventionist〕Insolent interventionists and spies abounded.傲慢无礼的干涉主义分子和间谍为数众多。外研社新世纪〔intervention〕We would resist any armed intervention from outside in our country's affairs.我们将抵制任何来自外部的对我国事务的武装干涉。牛津搭配〔intrude〕Employers should not intrude into the private lives of their employees.雇主不应干涉雇员的私生活。朗文当代〔intrusion〕I resented this intrusion into my domestic affairs.我讨厌这种对我家事的干涉。朗文当代〔jolt〕Determination to pursue his own course was jolted badly.他想走自己的路的决心突遭粗暴干涉。英汉大词典〔kindly〕It is hard to imagine her taking kindly to too much interference.很难想象她会喜欢被人过多地干涉。柯林斯高阶〔meddle〕He was always meddling in other people's personal lives.他总要干涉别人的私生活。韦氏高阶〔meddle〕I dared not meddle with my wife's plans.我不敢干涉我妻子的计划。外研社新世纪〔meddle〕I don't like other people meddling in the way I run this prison.我不喜欢别人干涉我怎么管理这个监狱。朗文当代〔meddle〕I'm not the sort of newspaper owner who meddles with editorial policy.我不是那种干涉编辑方针的报社老板。朗文当代〔mess with〕You are messing with people's religion and they don't like that.你在干涉别人的宗教信仰, 这让他们很反感。外研社新世纪〔military〕We may have to intervene militarily in the area.我们可能只好对这一地区进行军事干涉。牛津高阶〔molest〕To disturb, interfere with, or annoy.妨害、干涉或使苦恼美国传统〔nanny〕The government has been accused of nannying the public.政府被指责像保姆一样过分干涉公众生活。外研社新世纪〔nicely〕We were doing quite nicely until Gwen took it into her head to interfere.在格温头脑发热干涉这件事情之前, 我们进展一直都很顺利。外研社新世纪〔noli-me-tangere〕A warning or prohibition against meddling, touching, or interfering.禁令：禁止干涉、接触或干预的警告或禁令美国传统〔non-intervention〕Generally, I think the policy of non-intervention is the correct one.总的来说，我认为不干涉政策是正确选择。柯林斯高阶〔non-intervention〕The British government may have to abandon its policy of non-intervention .英国政府可能必须放弃其不干涉政策。朗文当代〔non-〕Both countries agreed that normal relations would be based on non-interference in each other's internal affairs.两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础之上。柯林斯高阶〔nonintervention〕Failure or refusal to intervene, especially in the affairs of another nation.不干涉：不干涉或拒绝干涉，尤指对另一个国家的事务美国传统〔noninvolvement〕Failure or refusal to become involved, especially in the affairs of another nation; nonintervention.不干涉：不介入或拒绝介入，尤指对另一个国家的事务；不干涉美国传统〔nose〕We don't like strangers who poke their noses into our affairs.我们不喜欢陌生人来干涉我们的事。外研社新世纪〔nuisance〕Law A use of property or course of conduct that interferes with the legal rights of others by causing damage, annoyance, or inconvenience.【法律】 妨害，损害：财产的使用或行为的过程通过造成损害、恼人或不便而干涉了他人的合法权利美国传统〔officiously〕They wouldn't welcome any officious interference from the police.他们不会欢迎任何来自警方的横加干涉。柯林斯高阶〔pie〕They had to have their fingers in every pie and could not leave well alone.他们非得事事插手, 一定要进行干涉。外研社新世纪〔poke〕They poked into his private affairs.他们干涉他的私事。英汉大词典〔rap〕He had his knuckles rapped sharply for meddling in foreign policy.他因干涉对外政策而受到严厉批评。朗文当代〔reckon without〕He was reckoning without her mother's interference.他盼望不要受到她母亲的干涉。21世纪英汉〔reckon〕He was reckoning without her mother's interference.他盼望不要受到她母亲的干涉。英汉大词典〔register〕China has registered a protest over foreign intervention.中国对外国干涉正式提出了抗议。牛津高阶〔routinely〕Any outside criticism is routinely dismissed as interference.任何来自外界的批评都被当成外来干涉而不予理会。外研社新世纪〔stay〕In the past, the UN has stayed out of the internal affairs of countries unless invited in.在过去，除非有国家提出请求,否则联合国不会干涉各国内政。柯林斯高阶〔tamper with〕You have no right to tamper with others' affairs.你无权干涉别人的事情。21世纪英汉〔taught〕I will teach you to meddle in my affairs.你要再干涉我的事，我就不客气了。21世纪英汉〔teach〕I will teach him to meddle in my affairs.我要让他知道别干涉我的事。英汉大词典〔trespasser〕They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.他们正采取行动以阻止国家干涉诸如性教育之类的家庭问题。柯林斯高阶〔trespass〕They were acting to prevent the state from trespassing on family matters such as sex education.他们正采取行动阻止州政府干涉诸如性教育等家庭事务。外研社新世纪〔unmolested〕Not interfered with, disturbed, or harmed.平静的：未被干涉侵扰，或伤害的美国传统〔unnaturally〕Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference.很自然地, 简对哈里的干涉极为不满。外研社新世纪〔view〕We take the view that it would be wrong to interfere.我们所持的态度是：干涉是错误的。牛津高阶〔wait for it〕Depending on who you believe, the problem is either too much political interference or - wait for it - not enough.这就取决于你相信谁了，问题要么是太多政治干涉，要么——听好了——干涉不够。剑桥高阶〔way〕I didn't say anything until Dad was out of the way.我直到爸爸不再干涉之后才说话。牛津高阶He cannot brook interference. 他不能容忍他人的干涉。译典通She seems to regard any advice or help from me as interference.她好像把我的任何建议或帮助都看作是干涉。剑桥国际The authorities did not interfere with us. 当局不干涉我们。译典通The case for military intervention, said the minister, was now unanswerable.部长说军事干涉的情况是无可辩驳的。剑桥国际The party's traditional minimalist approach to economic policy is now moving towards one of more state intervention.这个党派传统的尽少干涉主义经济政策现在正被加强国家干预的政策所取代。剑桥国际The referee stepped in because the game had started to get a bit physical.因为比赛开始变得有些粗野了，所以裁判干涉了。剑桥国际This agreement will safeguard the newspapers from government interference. 这一协议将保护报纸不受政府干涉。译典通US-backed intervention 由美国支持的干涉行为剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。