| 单词 | 差点儿 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(almost) burst a blood vessel〕Mum almost burst a blood vessel when I told her what happened.我把发生的事情告诉妈妈时，她差点儿气炸了。剑桥高阶〔ALMOST〕She was so angry that she came very close to walking out of the meeting. 她气得差点儿就走出会议室。朗文写作活用〔ON TIME〕The ambulance finally arrived, not a moment too soon. 救护车终于来了，差点儿就来不及。朗文写作活用〔SAVE〕Michael was saved from choking to death by Susie. 迈克尔差点儿噎死，苏茜救了他。朗文写作活用〔STUPID/SILLY〕Wyatt was nearly killed as a result of that idiotic stunt. 怀亚特因为那个愚蠢的特技动作差点儿送了命。朗文写作活用〔SURPRISED/SURPRISING〕It gave me a shock when I realized how close I had come to being killed. 我意识到自己刚才差点儿没命，吓了一大跳。朗文写作活用〔a watery grave〕She was rescued from a watery grave.她差点儿葬身水底。韦氏高阶〔adrift〕I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift.呼吸器上的管子脱落时，我差点儿窒息。牛津搭配〔all〕That night, her heart all but stopped.那晚,她的心脏差点儿停止跳动。英汉大词典〔almost〕I almost dropped the bulb.我差点儿失手把灯泡打了。英汉大词典〔avert〕Disaster was narrowly averted when two airliners almost collided above Detroit.两架班机差点儿在底特律上空相撞，险些酿成大祸。牛津搭配〔bankrupt〕He hasn't grown rich doing this. In fact, he has become nearly bankrupt.他做这个生意没有发财。事实上他差点儿倾家荡产。外研社新世纪〔bowl over〕We were almost bowled over by the wind.我们差点儿被风吹倒了。韦氏高阶〔bozo〕Some bozo on a motorcycle almost ran me over.一个骑摩托车的笨蛋差点儿把我撞倒了。剑桥高阶〔brain〕I nearly brained myself on that low beam.那根低横梁差点儿把我撞死。牛津高阶〔breath〕Kenny caught his breath as Nikko nearly dropped the bottle.尼科差点儿把瓶子摔了, 这让肯尼倒吸了一口气。外研社新世纪〔breath〕Kenny caught his breath as Nikko nearly dropped the bottle.尼科差点儿把瓶子摔了，这让肯尼倒吸了一口气。柯林斯高阶〔bugger〕You stu pid bugger! You could have run me over! 蠢货！你差点儿碾死我！牛津高阶〔by inches〕The car skidded and I avoided the dog by inches (= I very nearly hit the dog).汽车打滑，我差点儿撞到那条狗。剑桥高阶〔cart〕Betty almost ran me over with her tea cart as I was walking into the office! 我走进办公室时，贝蒂推着茶具车差点儿把我撞倒了！剑桥高阶〔choke〕My son nearly choked on one of those nuts.我儿子差点儿让一颗坚果给噎住。牛津搭配〔collide〕His car nearly collided with a bus.他的汽车差点儿与一辆公共汽车相撞。牛津搭配〔come within an inch of sth〕I came within an inch of losing my life on the rocks below.我差点儿掉在下面的岩石上丢了性命。剑桥高阶〔conk out〕She almost conked out when she caught pneumonia last year.她去年得了肺炎，差点儿死掉。21世纪英汉〔could〕She could have screamed with frustration.她失望得差点儿叫出来。外研社新世纪〔cow〕Holy cow! That car almost ran into us! 天啊！那辆车差点儿撞到我们了！韦氏高阶〔dickhead〕I nearly got wiped out by some dickhead trying to overtake round a blind corner.有个蠢货试图在盲角超车, 我差点儿被撞死。外研社新世纪〔electrocute〕He almost electrocuted himself when his lawnmower short-circuited.剪草机短路了, 他差点儿把自己电死。外研社新世纪〔escape〕They escaped death by inches when the house collapsed.房子塌下来，差点儿把他们砸死。21世纪英汉〔flip〕The plane nearly flipped when it landed.这架飞机在着陆时差点儿翻身。英汉大词典〔forget〕Oh yes! I almost forgot about the party.哦，对了，我差点儿把聚会忘了。牛津搭配〔fright〕The last time you had a real fright, you nearly crashed the car.上一次你吓得够呛，差点儿把车撞烂了。柯林斯高阶〔front〕He stepped into the road in front of a bus.他走上公路，差点儿被一辆公共汽车撞到。麦克米伦高阶〔gasp〕Denise almost gasped aloud in astonishment.丹尼斯惊得差点儿大叫起来。牛津搭配〔globe-trotter〕TV globe-trotter Alan Whicker was nearly burned alive by an angry mob in Egypt.满世界跑新闻的电视记者艾伦·威克在埃及差点儿被一群愤怒的暴徒活活烧死。柯林斯高阶〔go〕I had a near go yesterday.昨天我差点儿送命。英汉大词典〔hit〕A taxi almost hit him as he was crossing the street.他过马路时差点儿被一辆出租车撞上。牛津搭配〔ill〕Robyn was almost ill with excitement and outrage.罗宾因为激动和愤怒差点儿病倒。牛津搭配〔imagine〕I could almost imagine you were jealous.我差点儿误以为你是嫉妒。牛津搭配〔in her power〕The company was almost destroyed in a power struggle between its two founders.两位创始人的权力之争差点儿毁了公司。韦氏高阶〔incident〕After nearly falling twice, she managed to make it to the top of the cliff without further incident.她两次差点儿跌落，此后总算攀上了崖顶，没再发生其他意外。牛津搭配〔incident〕The pedestrian who had nearly been run over reported the incident to the police.那位差点儿被撞倒的行人向警方报告了此事。牛津搭配〔jolt〕She received such a jolt that she nearly dropped her cup.她大为震惊，差点儿失手掉了杯子。牛津搭配〔just〕We arrived at the airport just in time to catch the plane.我们到达机场差点儿就没赶上飞机。剑桥高阶〔land〕He's been lucky. He's landed on his feet a few times when by rights he shouldn't have.他果真幸运, 好几次差点儿出事, 最后却都平安无事。外研社新世纪〔life〕She nearly lost her life.她差点儿丧失生命。文馨英汉〔like〕He likes to break the door down.他差点儿要把门打掉。21世纪英汉〔like〕I like to died from laughing.我差点儿笑死。英汉大词典〔like〕I like to have got killed.我差点儿被杀死。英汉大词典〔mend〕They almost got a divorce, but now their marriage is on the mend.他们差点儿就离婚了，不过现在他们的婚姻有了好转。韦氏高阶〔might〕You might have been killed!你差点儿就没命了！外研社新世纪〔miscarry〕Emma miscarried and nearly died.埃玛流产了, 差点儿丧命。外研社新世纪〔mix-up〕The mix-ups nearly cost him his job.这些差错差点儿让他丢了工作。韦氏高阶〔mount〕We mounted the pavement, narrowly missing a bollard.我们开到了人行道上, 差点儿撞上了护柱。外研社新世纪〔muscle〕I laughed so hard I almost pulled a muscle.我笑得差点儿拉伤了肌肉。牛津搭配〔narrowly〕The car narrowly missed a cyclist.汽车差点儿撞上一位骑自行车的人。牛津高阶〔narrowly〕Three teenagers narrowly escaped death in the crash.3个十几岁的孩子差点儿在撞车中丧生。麦克米伦高阶〔nearly〕He was (very) nearly run over by a truck.他差点儿给一部卡车辗过去。文馨英汉〔nearly〕He was nearly dead with cold.他差点儿冷死。文馨英汉〔nearly〕I very nearly fell.我差点儿摔倒。外研社新世纪〔near〕A lot of the women were near tears .有许多女人差点儿落泪。朗文当代〔near〕I was near (to) tears (= almost cried) at one point during the film.电影演到一个地方时我差点儿哭出来。剑桥高阶〔nerve〕At the last minute she almost lost her nerve.在最后一刻她差点儿失去勇气。牛津搭配〔only〕We were only just in time for the last bus.我们差点儿赶不上末班车。英汉大词典〔oops〕Oops! I nearly dropped my cup of coffee! 噢!我差点儿把我这杯咖啡给掉了!文馨英汉〔peg out〕I nipped round the corner for a quick beer and nearly pegged out on the spot.我匆匆转过街角去痛快地喝杯啤酒，差点儿当场累趴下。柯林斯高阶〔pneumonia〕She nearly died of pneumonia.她差点儿死于肺炎。柯林斯高阶〔pop〕His eyes almost [nearly] popped out (of his head) at the sight of so much gold.看到这么多黄金，他的眼珠差点儿（从他的头部）迸出来。文馨英汉〔propaganda〕He has been listening to his own propaganda for so long that he is in danger of believing it.他一直在听自己的宣传，听得久了连自己都差点儿信以为真了。牛津搭配〔rubberneck〕She was rubbernecking and almost got in an accident herself.她驾车时东张西望，差点儿发生事故。韦氏高阶〔run into〕Some guy on a bike almost ran into me! 有个骑车的家伙差点儿撞上我！韦氏高阶〔run off〕A truck nearly ran me off the road.一辆卡车差点儿把我挤出马路。外研社新世纪〔rupture〕I nearly gave myself a rupture lifting that pile of books.提那一大堆书差点儿让我得了疝气。牛津高阶〔short〕He just stopped short of calling her a murderer.他差点儿把她叫做凶手。英汉大词典〔shy〕They scored just shy of 100 goals last year.他们去年的进球数差点儿就达到100个。麦克米伦高阶〔spill〕Katie almost spilled her milk.凯蒂差点儿把牛奶弄洒。朗文当代〔starvation〕He almost died from oxygen starvation.他差点儿因缺氧而死去。英汉大词典〔steady〕I nearly lost my balance. He reached out to steady me.我差点儿摔跟头。他伸手把我扶住。英汉大词典〔steady〕Steady! You nearly knocked me over.小心点！ 你差点儿把我撞倒了。朗文当代〔stop〕I stopped short of telling him what I really thought.我差点儿告诉他我的真实想法。麦克米伦高阶〔such〕He came to such a sudden stop that we almost hit him.他突然停了下来，我们差点儿撞上他。朗文当代〔survive〕He narrowly survived several assassination attempts.几次暗杀行动让他差点儿命丧黄泉。牛津搭配〔swerve〕The car almost swerved off the road and into the river.汽车突然转向, 差点儿滑出路面栽进河里。外研社新世纪〔take〕The explosion nearly took his arm off.他的胳膊差点儿被炸掉。牛津高阶〔tear〕The storm nearly tore the roof off.风暴差点儿把屋顶掀了。牛津搭配〔tempt〕She was sorely tempted to throw the wine in his face.她差点儿忍不住想把酒泼到他脸上。牛津搭配〔tip〕The bus stopped abruptly, nearly tipping me out of my seat.公共汽车突然刹车，差点儿把我从座位上甩出去。牛津高阶〔top〕The truck was almost on top of us.那辆卡车差点儿压到我们。朗文当代〔trip〕I nearly tripped over the cat.我差点儿被猫绊倒。牛津搭配〔turn back〕The weather very nearly forced us to turn back.天气问题差点儿迫使我们返回。外研社新世纪〔verge〕He was on the verge of tears.他差点儿哭了出来。牛津高阶〔watch it〕Watch it - you nearly knocked my head off with that plank! 小心点，你差点儿用那块厚木板把我的脑袋砸掉了！剑桥高阶〔wet〕I was so scared that I nearly wet myself.我真害怕，差点儿尿裤子。21世纪英汉〔wet〕Iwas so scared I almost wet my pants! 我很害怕，差点儿尿湿了裤子。麦克米伦高阶〔wreck〕A serious injury nearly wrecked his career.一次重伤差点儿葬送了他的前程。牛津高阶He gave me a big slobbery (= wet) kiss on the lips--I nearly died! 他给了我一个湿乎乎的长吻----我差点儿没死去！剑桥国际I nearly asked her where her husband was, but then I remembered that he had left her.我差点儿问她丈夫在哪儿，还好我记起他已经和她分手了。剑桥国际It was so funny--we nearly died laughing.它太有趣了，我们差点儿笑死。剑桥国际The athlete was within an inch of breaking the record. 那个运动员差点儿打破记录。译典通Watch it (= be careful), you nearly knocked my head off with that plank! 当心，你差点儿用那块厚木板把我的头敲掉。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。