| 单词 | 差一点 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ALMOST〕Dad came near to changing his mind about lending me the car. 爸爸差一点就改变主意不借车给我了。朗文写作活用〔ALMOST〕Flying into the airport at Lima, we narrowly avoided a collision with another plane. 飞进利马机场时，我们差一点就撞上了另一架飞机。朗文写作活用〔ALMOST〕I was laughing so hard I almost fell out of my chair. 我笑得差一点从椅子上掉下来。朗文写作活用〔ALMOST〕She was very lucky. She very nearly lost her life. 她非常幸运，差一点就没命了。朗文写作活用〔ALMOST〕The terrorists almost succeeded in blowing up the President's limousine. 恐怖分子差一点就炸掉了总统的轿车。朗文写作活用〔AVOID〕He almost caught me, but I dodged and ran across the road. 他差一点就抓住了我，但我一闪身就跑过了马路。朗文写作活用〔GROW〕Eleanor's getting bigger, isn't she? I hardly recognised her. 埃莉诺真是长大了，我差一点认不出她来。朗文写作活用〔HIT〕He ran out into the road and almost got hit. 他冲到马路上，差一点被撞到了。朗文写作活用〔HUNGRY/NOT HUNGRY〕In 1884, the crew of Young's ship nearly starved when they were blown off course. 1884年，扬的船被吹离航道，船员差一点饿死。朗文写作活用〔JUST〕He nearly died - it was a very close thing. 他几乎丢了性命，就差一点点。朗文写作活用〔JUST〕She narrowly failed to beat the world record in the 100 metres sprint. 她在100米短跑项目中差一点破了世界纪录。朗文写作活用〔LESS〕It's a bit less than a mile from here to the station. 从此地到车站差一点才足一英里。朗文写作活用〔MOVE/NOT MOVE〕Neuman revealed that she nearly quit showbusiness to run a mobile massage parlour. 诺伊曼透露说她差一点离开娱乐界去开一个流动按摩院。朗文写作活用〔SERIOUS〕Their marriage was going through a crisis which almost ended in divorce. 他们的婚姻经历了一场危机，差一点就离婚了。朗文写作活用〔SHOCKED/SHOCKING〕It gave me a shock to realize that I had almost died. 我惊讶地意识到，我差一点就没命了。朗文写作活用〔SIDE〕The tractor swayed from side to side, almost throwing me out of my seat. 拖拉机左右摇晃，差一点把我抛出座位。朗文写作活用〔STOP〕As Jamie spoke, the train came to an abrupt halt, nearly throwing us all on the floor. 杰米正说着，火车突然停车，差一点把我们都摔到地板上去。朗文写作活用〔SUCCEED/SUCCESSFUL〕She wanted to be the first woman to climb Mount Everest and she almost succeeded. 她想成为第一个登上珠穆朗玛峰的女性，而且差一点就做到了。朗文写作活用〔TURN〕I turned a corner and nearly ran into Caroline. 我转过街角，差一点撞上卡罗琳。朗文写作活用〔a hair's breadth〕His finger was within a hair's breadth of touching the alarm.他的手差一点点就碰到警报器了。剑桥高阶〔a hair's breadth〕She came within a hair's breadth of losing her life (= she nearly died).她差一点就丢了性命。剑桥高阶〔ace〕The team came within an ace of winning the championship.该队差一点儿就获得冠军。朗文当代〔ace〕We came within an ace of victory.我们差一点儿就要胜利了。牛津高阶〔adrift〕I nearly suffocated when the pipe on my breathing apparatus came adrift.我的呼吸器上的管子脱落时，我差一点窒息。牛津高阶〔afterthought〕Then I remembered, almost as an afterthought, to feed the cat.最后我想起要喂猫了，差一点儿给忘了。韦氏高阶〔all〕He was all but drowned.他差一点淹死。英汉大词典〔below〕She is not much below [under] forty.她（的年龄）差一点就四十岁了。文馨英汉〔beyond〕The handle was just beyond my reach.我差一点儿才够得着把手。牛津高阶〔blow〕They almost came to blows over the money.他们为钱的事差一点儿打起来。朗文当代〔brain〕Somebody nearly brained me with a bottle.有人差一点用酒瓶打我的头。英汉大词典〔bully〕The child was bullied almost out of its life.这小孩差一点吓掉了魂。英汉大词典〔closing〕They almost won the match in the closing minutes.最后几分钟的时候他们差一点赢了这场比赛。柯林斯高阶〔come within an ace of sth〕She came within an ace of winning the match.她差一点就赢了这场比赛。剑桥高阶〔cropper〕We nearly came a cropper in the second half of the game.在比赛的下半场我们差一点就输掉了。牛津高阶〔die〕I nearly died (of) laughing.我差一点笑死。英汉大词典〔escape〕He narrowly (= only just) escaped a fine.他差一点被罚款。剑桥高阶〔expect〕I halfway expected you not to come! 我差一点以为你不来啦!英汉大词典〔fall〕He was leaning out of the window and almost fell out.他从窗户探身出去，差一点摔下去了。剑桥高阶〔flight〕We arrived at the airport just in time to make our flight.我们到达机场，差一点儿没赶上航班。牛津搭配〔flip〕I tripped and almost did a backward flip down the stairs.我绊了一下，差一点从楼梯上倒栽下来。朗文当代〔flourishing〕The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.这种植物在气候条件稍差一点的地区长势尤其好。柯林斯高阶〔flourish〕The plant flourishes particularly well in slightly harsher climates.这种植物在气候条件稍差一点的地区长得尤为茂盛。外研社新世纪〔frostbite〕I nearly got frostbite .我差一点冻伤。朗文当代〔hair〕The bullet missed his head by a hair.子弹差一点儿击中他的头。英汉大词典〔homer〕He nearly got a homer that time.那次他差一点受重伤被送回家。英汉大词典〔inch〕He was just inches away from scoring.他只差一点儿就得分了。牛津高阶〔inch〕The car missed him by inches.汽车差一点把他撞倒。英汉大词典〔intensive care〕He nearly died in the accident and was in intensive care for over a month.他差一点死于事故，最后在特别护理病房住了一个多月。剑桥高阶〔just〕I only just caught the train.我差一点没赶上火车。牛津高阶〔just〕She just caught the train.她差一点就赶不上火车了。外研社新世纪〔miss〕He barely missed being hit by the car.他差一点就让那部车给撞到了。文馨英汉〔miss〕He fell and just missed knocking the whole display over.他摔了一跤，差一点把全部展品碰翻。牛津高阶〔miss〕I swerved to avoid the other car and only just missed a tree.我为避开另一辆车急忙转向，差一点就撞到树上。剑桥高阶〔miss〕She threw a plate at him and only narrowly missed.她朝他甩出一个盘子，差一点打中他。牛津高阶〔miss〕The bus just missed the wall.那辆公共汽车差一点撞到墙上。外研社新世纪〔narrowing〕She narrowly failed to win enough votes.她只差一点点就能获得足够的选票。柯林斯高阶〔narrowly〕He narrowly lost the presidential election.竞选总统时他因票数仅差一点点而落选。英汉大词典〔near miss〕That was a near miss - we must have come within an inch of that lorry! 真是死里逃生——我们只差一点点就撞上了那辆运货卡车！剑桥高阶〔near thing〕Something that barely succeeds or nearly ends in failure or disaster.差一点点：几乎成功或几乎导致灾难美国传统〔near〕Phew! That was a near thing! It could have been a disaster.哎呀！好险哪！差一点儿出事。牛津高阶〔old woman〕What an old woman Dave is - he nearly had a fit because he got mud on his shoes! 你知道戴夫是多爱大惊小怪的一个人——就因为鞋子上沾了几点泥巴，他就差一点大发脾气！剑桥高阶〔plurality〕They had a plurality in the election but were just short of a majority.他们在选举中获得了多数,但距离半数以上恰好还差一点。英汉大词典〔real〕This accident could have produced a real tragedy.这次事故差一点造成一场惨剧。牛津高阶〔recover〕The acrobat almost fell over but quickly recovered.那杂技演员差一点跌倒,但很快恢复了平衡。英汉大词典〔refrain〕He almost sighed, but refrained.他差一点出声叹息,可还是忍住了。英汉大词典〔retreat〕I nearly tripped and fell as I retreated from a gentleman who rushed up to me.一名绅士冲着我急急走来,我连忙退避,差一点绊倒在地。英汉大词典〔run ... down〕He rode his bicycle too fast and almost ran down a child.他骑自行车骑得太快了，差一点撞倒一个小孩。21世纪英汉〔s breadth〕The car only missed us by a hair's breadth.这辆车差一点点就撞着我们。麦克米伦高阶〔s breadth〕We were a hair's breadth away from winning a fortune.我们只差一点点就发大财了。麦克米伦高阶〔score〕It was Robertson who came closest to scoring.差一点儿就得分的是罗伯逊。牛津搭配〔second〕One of the smaller parties came a close second(= nearly won).其中一个较小的政党差一点就获胜了。牛津高阶〔selection〕He had narrowly missed selection for the team.他没有入选球队，只差一点。朗文当代〔send〕All the publicity nearly sent him crazy.成天生活在公众的注意之下让他差一点发疯了。牛津高阶〔shade〕She was a shade under five feet tall.她身高差一点到五英尺。朗文当代〔shaft〕She almost fell down an elevator shaft.她差一点儿跌进电梯井。牛津搭配〔spasmodic〕He managed to stifle the spasmodic sobs of panic rising in his throat.他惊慌得差一点哭了起来，不过还是竭力地克制住了。柯林斯高阶〔succeed〕They very nearly succeeded in blowing up the building.他们差一点儿炸毁了那座大楼。牛津搭配〔such〕Tom showed such little interest in his lessons that he almost failed.汤姆对课业如此缺乏兴趣以致于差一点就留级。文馨英汉〔takeoff〕The plane was so overweighted that it nearly crashed on takeoff.飞机极度超载,起飞时差一点坠毁。英汉大词典〔tear〕The storm nearly tore the roof off.暴风雨差一点儿把屋顶掀掉。牛津高阶〔thing〕I managed to get on the train, but it was a close thing (= I almost missed it).我总算赶上了火车，但差一点儿就来不及了。牛津搭配〔tip〕It was on the tip of her tongue to ask.她差一点要开口问了。英汉大词典〔trample〕I was nearly trampled to death by the crowd.我差一点儿被人群踩死。牛津搭配〔wave down〕He turned the corner a little too fast, narrowly missing the boy who ran into the road to wave him down.他转弯有点急，差一点就撞倒那个冲上马路拦他车的男孩。柯林斯高阶〔whisker〕The roof tile missed me by a whisker.屋顶的瓦差一点儿就砸在我头上了。麦克米伦高阶〔within〕He contracted pneumonia and came within breaths of dying.他得了肺炎, 差一点一命呜呼。英汉大词典He almost had an accident when he drove through an amber that was just about to change to red.他在黄灯就要变成红灯时开车通过，差一点发生事故。剑桥国际He nearly fell off the precipice. 他差一点从悬崖上掉下去。译典通I almost skidded when a dog ran across the road and I had to pull up short.一只狗从路上穿过，我不得不刹车，差一点滑向一侧。剑桥国际I avoided the dog by inches (=I very nearly hit the dog).我差一点撞到狗。剑桥国际I nearly fainted in the heat.我差一点热得昏过去。剑桥国际I nearly stepped in a pool of chunder.我差一点踩上一滩呕吐物。剑桥国际I stopped short of telling him the brutal truth but only just.我差点把残酷的事实告诉他，真是只差一点。剑桥国际It was on the tip of my tongue to say (= I almost said) what I thought, but I managed to stop myself.我差一点就要把我的想法说出来了，但是我努力抑制住了自己。剑桥国际Oh, hard lines! You almost got the top score.哦，真是不走运！你差一点就得最高分了。剑桥国际That was a near miss--we must have come within an inch of that lorry! 真是死里逃生，我们跟那运货卡车只差一点点。剑桥国际The ball missed his head by a hair. 球差一点击中他的头。译典通The experience of nearly killing a child was salutary--he never drove too fast again.那次差一点撞死小孩的经历对他有好处----他再也不开快车了。剑桥国际The nationalists were narrowly beaten in the local election.民族主义者在当地选举中差一点就赢了。剑桥国际You know what an old woman Dave is --he nearly had a fit because he got a few specks of mud on his shoes! 你知道戴维是多么大惊小怪的一个人----就因为他的鞋子上沾了几粒泥巴，他差一点昏过去!剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。