| 单词 | 左翼 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-person〕Mrs. Sahana Pradhan, chairperson of the United Leftist Front.萨哈娜·普拉丹夫人，联合左翼阵线主席柯林斯高阶〔CRITICIZE〕The Communist Party has become the main target for critical attack among left-wing intellectuals. 共产党成了左翼知识分子批评的主要对象。朗文写作活用〔EXTREME〕Left-wing extremists have threatened to disrupt the political convention. 左翼极端分子威胁说要扰乱这次政治会议。朗文写作活用〔FORBID〕Police were blaming an outlawed leftist group for the bombing. 警方将此次爆炸事件归咎于一个被取缔的左翼团体。朗文写作活用〔GROUP〕They seem to be trying to get rid of all left-wing elements in the party. 他们似乎想清除党内所有的左翼分子。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕The restaurant was once the meeting place for leading French left-wing intellectuals such as Sartre and de Beauvoir. 这家餐馆一度是萨特和德·波伏瓦等法国主要的左翼知识分子的聚会场所。朗文写作活用〔PEACE〕The left-wing guerrilla movement finally signed a peace treaty with the government on March 9th. 3月9日，左翼游击运动终于同政府签署了一项和平条约。朗文写作活用〔POLITICS〕A lot of colleagues were put off by her left-wing opinions. 许多同事讨厌她的左翼观点。朗文写作活用〔POLITICS〕He is popular with left-wingers in the party. 他受党内左翼成员的喜爱。朗文写作活用〔antithesis〕Thanks to the collapse of communism the political antithesis between Left and Right is less important.由于共产主义的失败，左翼和右翼的对立显得不那么重要了。剑桥高阶〔appease〕By failing to condemn the march, she was appeasing left-wing elements in the party.她没有谴责这次游行，这是在姑息党内左翼分子。麦克米伦高阶〔bear〕The cavalry bore down on the enemy's left flank.骑兵队向敌人的左翼进逼。英汉大词典〔bogeyman〕The media depict him as a left-wing bogeyman.媒体把他描述成一个左翼大反派。柯林斯高阶〔bogeyman〕The media depict him as a left-wing bogeyman.媒体把他描述成一个左翼怪物。外研社新世纪〔break〕More than 30 Labour MPs broke away to form a new left-wing party.三十多名工党议员脱离工党，成立了一个新的左翼党派。朗文当代〔break〕The Union of the Left broke apart last spring.左翼联盟于去春分裂。英汉大词典〔center〕Often Center A political group or a set of policies representing a moderate view between those of the right and the left. 常作 Center 中间派：代表居于左翼与右翼之间的温和观点的政治集团或一系列政策美国传统〔cheer〕He announced, to left-wing cheers, his administrative policies.在左翼人士的一片喝彩声中,他宣布了他的施政方针。英汉大词典〔clash〕His left-wing views clashed with his father's politics.他的左翼观点与他父亲的政见分歧很大。牛津高阶〔continuum〕It's not "left-wing or right-wing" - political opinion is a long continuum.这不是“左翼或右翼”的问题——政治观点是长期形成逐渐演变的。剑桥高阶〔defend〕They attacked the left flank, which was only lightly defended.他们攻击了防御薄弱的左翼。牛津搭配〔deploy〕The left wing,having deployed into line,began to advance.左翼部队以疏散开的横队向前推进。21世纪英汉〔eliminate〕Most of the regime's left-wing opponents were elimi nated.这个政权的左翼反对派多数已被除掉。牛津高阶〔emasculate〕Left-wing dissidents have been emasculated and marginalised.左翼持不同政见者被削弱和边缘化了。外研社新世纪〔end〕The agreement has been criticised by extremist groups on both ends of the political spectrum.协议遭到了极左翼和极右翼极端团体的批评。柯林斯高阶〔end〕The agreement has been criticized by extremist groups on both ends of the political spectrum.该协议遭到了极左翼和极右翼两大团体的批评。外研社新世纪〔feed〕He scored off/on a feed from the left wing.他靠左翼供球而得分。韦氏高阶〔flank〕The enemy attacked us on the left flank.敌军在左翼攻击我们。英汉大词典〔flank〕We were attacked on our left flank.我们的左翼受到攻击。朗文当代〔flight〕Left-wing opposition leaders, in flight from persecution, went across the border.左翼反对党领导人为了逃避迫害逃往境外。牛津搭配〔forward〕Sixty-one small parachute symbols were painted on the left side just forward of the wing.61 个小降落伞的标志被绘在左翼的正前面。柯林斯高阶〔gain〕Radical left-wing parties gained control of local authorities.激进的左翼政党控制了地方当局。朗文当代〔hate〕She became a hate figure for politicians on the left.她成为左翼政客仇视的对象。牛津搭配〔hot〕Why do our Leftists get hot under the collar at the very mention of World Bank?为什么一提到世界银行, 左翼分子就会变得怒气冲冲呢？外研社新世纪〔identify〕She has always been identified with the radical left.她一直被视为与左翼激进派别关系密切。朗文当代〔left wing〕The liberal or radical faction of a group.左翼：一个集团中自由或激进的派别美国传统〔left-winger〕We were accused of being militant left-wingers.我们被人指责是好战的左翼分子。柯林斯高阶〔left-wing〕She is supported by left-wingers in the party.她得到党内左翼势力的支持。朗文当代〔left-wing〕The left-wing of the party is confident that the motion will be carried.党内的左翼成员有信心该动议会获得通过。柯林斯高阶〔leftish〕Tending toward the political left.左派的，左翼的：政治的观点上有向左倾向的、左倾的美国传统〔leftism〕Belief in or support of the tenets of the political left.左派，左翼：信仰或支持政治左派观点美国传统〔leftism〕The ideology of the political left.左派，左翼：政治左派的意识形态、观点美国传统〔leftist〕They make no secret of their leftist sympathies.他们毫不隐瞒自己对左翼的同情。外研社新世纪〔leftist〕Two of the men were leftists and two were centrists.这些人当中有两人是左翼分子, 两人是中间派。外研社新世纪〔lefty〕An advocate or a member of the political left.左派人士，左翼人士：政治左派的拥护者或成员美国传统〔left〕In recent years the country has been ruled only by governments of the left.近几年这个国家一直是左翼当政。牛津搭配〔left〕Younger voters tended to be on the left.年纪较轻的选举人倾向于支持左翼。麦克米伦高阶〔loosely〕He wants a loose coalition of leftwing forces.他希望左翼力量形成一个松散的联盟。柯林斯高阶〔lose ground〕Do you agree that left-wing politics are losing ground among the working classes? 你是否同意左翼政治观点正在失去工人阶级的支持？剑桥高阶〔lose〕He lost out to his left-wing adversary.他败于他的左翼对手。英汉大词典〔meet〕Her proposal met with resistance from the Left.她的建议遭到了左翼的抵制。牛津高阶〔middle〕The party is seeking to find a middle way between extreme right-wing and left-wing policies.那个政党正在寻找一个介于极右翼政策和极左翼政策之间的中间路线。朗文当代〔paste up〕Activists pasted up posters criticizing the leftist leaders.激进分子张贴海报批判左翼领袖。外研社新世纪〔paste〕Activists pasted up posters criticizing the leftist leaders.激进分子张贴起海报批评左翼领袖。柯林斯高阶〔path〕He aimed to forge a new path between traditional left-wing and right-wing politics.他的目标是在传统的左翼和右翼政治之间另辟蹊径。牛津搭配〔perpendicular〕The left wing dipped until it was perpendicular to the ground.左翼下垂至与地面成90度角。柯林斯高阶〔perpendicular〕The left wing was perpendicular to the ground.左翼垂直于地面。外研社新世纪〔platform〕The conference provides a platform for people on the left wing of the party.这次会议给该党的左翼人士提供了发表意见的机会。朗文当代〔plausible〕There no longer seem to be any plausible left-wing candidates left.好像再也没有可靠的左翼候选人了。麦克米伦高阶〔polarizabilities〕The nation as a whole was thoroughly polarized into left-and right-wing groups.整个国家分化成了完全对立的左翼和右翼两大派。21世纪英汉〔polarize〕The nation as a whole was thoroughly polarized into left- and right-wing groups.整个国家分化成了完全对立的左翼和右翼两大派。英汉大词典〔politics〕Joe is very active in left-wing politics.乔在左翼政治中很活跃。剑桥高阶〔predominate〕The views of the left wing have tended to predominate within the party.左翼的观点趋向于在该党党内占支配地位。21世纪英汉〔prevailing〕The prevailing view seems to be that the Left will come to power.主流观点认为左翼会掌权。外研社新世纪〔reaction〕Her left-wing views are a reaction against the conservatism of her parents.她的左翼观点是对父母保守主义政见的一种对抗。剑桥高阶〔rebellion〕There are fears that welfare cuts could provoke a rebellion among left-wing MPs.有人担心削减福利可能会引起左翼国会议员的反抗。麦克米伦高阶〔rebellion〕There was a Labour rebellion when some left-wing MPs voted against the Chancellor's tax cuts.工党内部发生内讧，一些左翼国会议员对财政大臣提出的减税政策投了反对票。柯林斯高阶〔right-on〕The people that come to watch the play are all those right-on left-wing sort of people.来看演出的都是那些有自由主义思想的左翼分子。柯林斯高阶〔slogan〕The Left was still spouting old Marxist slogans.左翼仍在呼喊着陈旧的马克思主义口号。牛津搭配〔spectrum〕They have considerable support at both ends of the political spectrum.他们受到该政治派别左翼和右翼的极大支持。外研社新世纪〔square〕The leftist parties squared off their position by calling a one-day general strike.左翼政党发动一日总罢工,摆出决斗的架势。英汉大词典〔stay〕He wanted to land his plane when the left engine of the plane stayed turning.当飞机左翼发动机停止转动时，他就想让飞机着陆。21世纪英汉〔suspicion〕I was always regarded in the Army with a certain amount of suspicion because of my left-wing tendencies.由于我的左翼倾向，在军队中我总是受到一些猜疑。柯林斯高阶〔tend〕Artistic people tend towards left-wing views.搞艺术的人往往会持左翼观点。外研社新世纪〔the left wing〕He's on the left wing of the party.他属于该党派的左翼。剑桥高阶〔throne〕Left-wing revolutionaries toppled the king from his throne.左翼革命分子推翻了国王的统治。牛津搭配〔underground〕Left-wing activists were driven underground after the coup.政变后左翼活动人士被迫转入地下。麦克米伦高阶〔unholy〕If the government does fall it will be because of this unholy alliance between the far right and the left.如果政府真的倒台了，那一定是因为极右翼势力和左翼势力的诡异联盟。柯林斯高阶〔win over〕He has won over a significant number of the left-wing deputies.他争取到了相当数量的左翼代表的支持。柯林斯高阶〔wing〕The president is on the left wing of the Democratic party.总统属于民主党左翼。剑桥高阶〔wing〕They're on the left wing of the party.他们属于该党左翼。牛津搭配A band of leftists took over the consulate. 一群左翼分子接管了领事馆。译典通He belonged to the left-wing group. 他属于左翼集团。译典通He cultivated Latin America's leftists and ultra-leftists.他培养出了拉丁美洲的左翼分子和极左派。剑桥国际He's an entrenched conservative/left winger.他是个坚定不移的保守派/左翼人士。剑桥国际Her left-wing views are a reaction against the conservatism of her parents.她的左翼观点是对她父母保守思想的反对态度。剑桥国际Joe is very active in left-wing politics.乔在左翼政治中很活跃。剑桥国际Left-wing groups engineered a coup against the military government.左翼团体策划了一起反对军政府的政变。剑桥国际Many leading leftists have condemned the central government for allowing the film to go ahead.许多著名的左翼分子谴责中央政府允许该影片继续上映。剑桥国际The country is ruled by a leftist government. 这个国家由一个左翼政府统治。译典通The general concentrated his attack on the left flank of the opposing army.将军集中力量攻打敌人的左翼。剑桥国际The issue has provoked a stormy debate between the left and the right of the party.这问题在党的左翼和右翼之间挑起了激烈的辩论。剑桥国际The left oppose the tax increase. 左翼人士反对增税。译典通The left wing of the party is/are demanding a vote.该党的左翼正在要求投票表决。剑桥国际The march involved not just local lefties and students but also elderly residents.游行队伍中不仅有当地的左翼分子和学生而且还有中老年居民。剑桥国际The party split into the left and right wings soon after it was founded. 该党成立不久就分裂成左翼和右翼。译典通The protests of these people is nothing like the left-wing political radicalism of the workers in the 1890s.这些人的抗议活动跟十九世纪九十年代那些工人的左翼政治激进主义行动完全不同。剑桥国际The song of some parties of the political LEFT is called The Red Flag.一些左翼政党的党歌叫红旗。剑桥国际They are left-wing visionaries. 他们是左翼空想家。译典通This opinion is shared by all parties on the left.这种观点为所有左翼政党所认同 。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。