| 单词 | 对外 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ADVERTISING〕A good estate agent will know the best ways to publicize the fact that your home is for sale. 一个好的房产经纪人知道如何用最好的办法来对外宣传你的住房要出售。朗文写作活用〔IMPORTANT〕Economic advisers in Washington have been discussing whether to downgrade foreign loans. 华盛顿的经济顾问在讨论是否减少对外国的贷款。朗文写作活用〔INCREASE〕The number of attacks on foreign aid workers has escalated dramatically. 对外国援助人员的袭击次数已急剧上升。朗文写作活用〔INTERESTED〕A depressed person often shows self-pity and a lack of interest in the outside world. 抑郁的人通常都表现出自叹自怜，并对外面的世界不感兴趣。朗文写作活用〔NEW〕The inhabitants of these remote mountain villages tend to be very suspicious of newcomers. 这些偏远山村的居民往往对外来的人疑心重重。朗文写作活用〔OUT/OUTSIDE〕The university library is closed to outsiders. 大学图书馆不对外开放。朗文写作活用〔PLAN〕US foreign policy 美国对外政策朗文写作活用〔POWER/POWERFUL〕The United States, as the world's only remaining superpower, must continue making arms control a central element of its foreign policy. 美国作为世界唯一现存的超级大国，必须继续把军备控制作为其对外政策的中心点。朗文写作活用〔SECRET〕The President's exact itinerary was cloaked in secrecy for security reasons. 出于安全原因，总统的确切行程对外保密。朗文写作活用〔SMALL〕US foreign policy at the time hadn't made the slightest difference in the situation. 当时美国的对外政策在这种情况下一点都不起作用。朗文写作活用〔against〕There was growing resentment among the people against their foreign rulers.民众中对外国统治者的不满情绪越来越高涨。麦克米伦高阶〔aid〕The government has given millions of dollars in economic/foreign aid to these nations.政府已经向这些国家提供了几百万美元的经济/对外援助。韦氏高阶〔anaesthetize〕A person who is anaesthetized in an operating theatre will still respond physically to an external stimulus.手术室中被麻醉的人仍然会对外界刺激产生身体反应。外研社新世纪〔antidumping〕We should take antidumping measures against foreign steel.我们应该对外国钢铁采取反倾销的措施。文馨英汉〔apparent〕Local suspicion of the incomers was painfully apparent.当地人对外来者的怀疑态度十分明显，让人心痛。牛津搭配〔articulate〕The president has been accused of failing to articulate an overall vision in foreign affairs.总统因未能清晰表述对外交事务的整体构想而受到指责。柯林斯高阶〔as against〕The government's foreign policy is approved by 54 percent of men as against 48 percent of women.政府的对外政策得到了54%的男性认同，相比之下只有48%的女性对此表示认可。韦氏高阶〔available〕The report will soon be made available to the public.这份报告将很快对外公布。韦氏高阶〔awaken〕The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.此次巡游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。柯林斯高阶〔awaken〕The aim of the cruise was to awaken an interest in and an understanding of foreign cultures.此次海上航游旨在唤起我们对外国文化的兴趣和理解。外研社新世纪〔bean〕He doesn't know beans about foreign policy.他对外交政策一窍不通。英汉大词典〔bias〕His background biases him against foreigners.他的经历使他对外国人抱有偏见。英汉大词典〔blow someone's cover〕The agent posed as a consultant until someone blew her cover.在身份暴露之前，这位女特工对外声称是顾问。韦氏高阶〔clubby〕This social group is very clubby and unfriendly.这个社交团体很排外,对外人态度很不友好。英汉大词典〔cover〕The business was a cover for a criminal gang.这家公司是犯罪团伙对外的一个幌子。韦氏高阶〔deplore〕He deplored the fact that the Foreign Secretary was driven into resignation.他对外交大臣被迫辞职一事表示强烈谴责。柯林斯高阶〔diplomat〕Abbr. dipl.One, such as an ambassador, who has been appointed to represent a government in its relations with other governments.缩写 dipl.外交官：一个在对外关系中被任命为政府代表的人，如大使美国传统〔ear〕He has the President's ear on foreign policy.总统在对外政策方面听取他的意见。英汉大词典〔entrance〕Entrance to the museums has always been free.博物馆一直都是免费对外开放的。麦克米伦高阶〔experienced〕Foreign policy was probably the field in which the new President was least experienced and knowledgeable.对外政策或许是新总统经验和见识最少的领域。英汉大词典〔facility〕The company expects to open its facility by late September.预计这家公司将在 9 月底前将其大楼对外开放。牛津搭配〔finish〕The dollar finished the day up against foreign currencies.以美元对外币走高收盘。外研社新世纪〔foreign exchange〕The school organizes a foreign exchange to France.这所学校组织去法国的对外交流。朗文当代〔foreign policy〕The diplomatic policy of a nation in its interactions with other nations.外交政策，对外政策：一个国家在处理与别国相互关系时运用的政策美国传统〔front〕Michael kept up a brave front both to the world and in his home.迈克尔对外界和家人都表现出一副勇敢的样子。柯林斯高阶〔geopolitics〕The shifting geopolitics of the post-cold-war era have changed the thinking behind aid.后冷战时期不断变化的地理政治因素改变了对外援助的思路目的。外研社新世纪〔hatred〕He had an irrational fear and hatred of foreigners.他对外国人有一种非理性的恐惧和仇恨。韦氏高阶〔hospitable〕The local people are very hospitable to strangers.当地人对外来客人十分友好热情。牛津高阶〔hound〕They were hounded on the foreign policy of the government.他们受到煽动攻击政府的对外政策。21世纪英汉〔ignorance〕Her ignorance of foreign policy was alarming.她对外交政策的无知令人吃惊。外研社新世纪〔incline〕Domestic unrest inclined him to seek peace in external relations.国内的动荡使他有意从对外关系中寻求和平。麦克米伦高阶〔inflammation〕A localized protective reaction of tissue to irritation, injury, or infection, characterized by pain, redness, swelling, and sometimes loss of function.发炎：动物组织针对外界刺激、伤害、感染的一种固定保护性发应，表现为疼痛、发红、肿大，有时丧失功能美国传统〔interest〕He had always interested himself in foreign affairs.他一贯对外交事务感兴趣。朗文当代〔interference〕They expressed resentment at outside interference in their domestic affairs.他们表达了对外界干预他们内部事务的不满。麦克米伦高阶〔library〕Some public libraries have good reference sections.有些对外开放的收藏可以提供很好的参考资料。外研社新世纪〔loosen〕These new policies loosened up foreign trade.这些新政策使对外贸易有了更大的灵活性。英汉大词典〔mentality〕He hopes that closer links between Britain and the rest of Europe will change the British mentality towards foreigners.他希望英国与其他欧洲国家更为密切的关系可以改变英国人对外国人的心态。剑桥高阶〔militarism〕The administration has been criticized for the militarism of its foreign policy.政府因对外政策中奉行军国主义而遭到批评。韦氏高阶〔moment〕Foreign investment is the problem of the moment.对外投资是当前的重要问题。英汉大词典〔nebulous〕The notions we children were able to form of the great world beyond were exceedingly nebulous.我们这些孩子所能形成的对外部世界的认识是非常模糊的。柯林斯高阶〔off the record〕She made it clear that her comments were strictly off the record.她说得很清楚，她的这些评论绝不许对外公布。剑桥高阶〔officially〕The museum officially opens next month.博物馆下月正式对外开放。韦氏高阶〔official〕The official reason given for the President's absence was sickness.对外公布的总统缺席原因是身体有恙。外研社新世纪〔on the right/wrong track〕She believes that our current foreign policy is on the wrong track.她认为我们当前的对外政策不对路。韦氏高阶〔open up〕He said he wanted to see how Albania was opening up to the world.他说他想看看阿尔巴尼亚是如何对外开放的。柯林斯高阶〔open-door policy〕They're pushing forward economic reform and an open-door policy.他们正在继续推行经济改革和对外开放政策。朗文当代〔opposition〕Independence does not mean blind opposition to everything foreign.独立自主并不意味着盲目反对外国的一切。英汉大词典〔policy〕American foreign policy; the company's personnel policy.美国的对外政策；该公司的人事政策美国传统〔present〕Despite its free-market reforms, the country still presents foreign investors with a challenge.尽管有了自由市场的改革，这个国家对外国投资者来说仍然是个挑战。麦克米伦高阶〔presume〕They're resentful that outsiders presume to meddle in their affairs.他们对外人擅自干预他们的事务非常愤慨。柯林斯高阶〔protocol〕This was highly unusual protocol for diplomatic envoys.这是对外交使节极不寻常的礼遇。英汉大词典〔protopathic〕Sensing pain, pressure, heat, or cold in a nonspecific manner, usually without localizing the stimulus. Used especially of certain sensory nerves.只有原始感觉力的：以一种非特定方式感觉疼痛、压力、热或冷的，尤指对外界刺激没有形成方位感的尤用于形容某些感觉神经美国传统〔public〕This information is not publicly available.这个消息没有对外公开。牛津高阶〔quota〕The country now has a quota on immigration.该国现在对外来移民人数有限额。剑桥高阶〔radical〕There was a radical difference between their views on foreign policy.他们对外交政策的看法存在着根本性的差异。麦克米伦高阶〔read〕The sign on the bus read 'Private: Not In Service'.巴士的标牌上写着“私家车：不对外出租”。柯林斯高阶〔register〕China has registered a protest over foreign intervention.中国对外国干涉正式提出了抗议。牛津高阶〔rent out〕He repaired the boat, and rented it out for $200 a day.他把船修了修, 以每天200美元的价格对外租借。外研社新世纪〔representation〕Her work is a representation of the external world.她的作品是对外在世界的描写。外研社新世纪〔resist〕At that time the government was unwilling to resist the foreign invasion.那时政府对外国的入侵不愿进行抵抗。21世纪英汉〔riddled〕The country is riddled with prejudices against foreigners.该国对外国人充满了偏见。文馨英汉〔safety〕The safety officer has closed this room to the public.保安对外关闭了这个房间。麦克米伦高阶〔sale〕The castle has been put up for sale.该城堡已经对外出售。柯林斯高阶〔second〕She's been seconded to the Foreign Office.她已被临时调派到对外办公室。麦克米伦高阶〔sensitively〕Young people are very sensitive about their appearance.年轻人对外表很在意。柯林斯高阶〔sensitive〕Responsive to external conditions or stimulation.敏感的：对外界状况或刺激有反应的美国传统〔shade〕Distrust of foreigners can shade into racism.对外国人的不信任可能逐渐演变成种族主义。牛津高阶〔strong〕He had a strong prejudice against foreigners.他对外国人存有强烈的偏见。英汉大词典〔substantial〕His decision was based on nothing more substantial than his dislike of foreigners.他的决定完全是基于他对外国人的厌恶而作出的。麦克米伦高阶〔tender〕Cleaning services have been put out to tender(= companies have been asked to make offers to supply these services).清洁工作已经对外招标。牛津高阶〔tender〕The building of the new school will go out to tender.新校的建设将对外招标。牛津搭配〔trust〕They had little trust for outsiders.他们对外人很不信任。牛津搭配〔unconcerned〕He is unconcerned with appearance and fashion.他对外表和时尚毫无兴趣。外研社新世纪〔unschooled〕He is completely unschooled in diplomacy.他对外交毫无经验。文馨英汉〔weakly〕Officials fear that he might interpret the emphasis on diplomacy as a sign of weakness.官员们担心他会把对外交的重视理解为软弱的表现。柯林斯高阶〔weak〕The weak dollar meant American goods were cheap for foreigners.美元疲软意味着美国产品对外国人来说相对便宜。外研社新世纪Cleaning and laundry services have been put out to (competitive) tender.清洁和洗涤服务已对外招标。牛津商务He had been confined for so long that he couldn't cope with the outside world.他被关押了这么久以致对外面的世界一时适应不了。剑桥国际He has some very small-minded opinions about foreigners.他对外国人有着非常偏狭的成见。剑桥国际He hopes that closer links between Britain and the rest of Europe will change the British mentality towards foreigners.他希望英国与其他欧洲国家的更密切的联系能改变英国人对外国人的心态。剑桥国际Our external trade has expanded during recent years. 我国的对外贸易近几年来有所发展。译典通Outward investment by home-based manufacturing firms has been mainly in Europe.以家庭为基础的制造商的对外投资主要在欧洲。牛津商务Several bongs precede the news on the BBC World Service.英国广播公司对外广播节目的新闻之前有几声洪亮的钟声。剑桥国际The Bank of England had been intervening in foreign exchange markets. 英格兰银行对外汇市场进行了干预。译典通The government slapped import quotas on foreign cars. 政府对外国汽车强制实行进口限额。译典通The president is conventionally hawkish on foreign policy.总统通常在对外政策上十分强硬。剑桥国际The quarterly trend in America's external deficit is still downward.美国对外赤字的季度走势仍是往下的。剑桥国际The rooms are hired out for corporate meetings.这些房间已经对外出租给公司召开会议。牛津商务They want to reduce their heavy reliance on foreign capital.他们想减少对外资的过度依赖。牛津商务You're so worried about appearances! 你对外表太谨小慎微了!剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。