| 单词 | 家常 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔COPY〕Developing countries often try to emulate experiences of developed countries, but this is not always a good idea. 发展中国家常常设法效仿发达国家的发展之路，但这并不总是个好主意。朗文写作活用〔SOMETIMES〕Periodic failures of the olive crop kept the country in constant debt. 橄榄周期性歉收使得国家常年负债。朗文写作活用〔alas〕For many people, alas, hunger is part of everyday life.唉，对很多人来说，挨饿是家常便饭。牛津高阶〔attempt〕Her attempt at a home-cooked meal consisted of frozen fish sticks and a can of soup.她尝试做一顿家常便饭，食材包括冻鱼条和汤罐头。韦氏高阶〔bracket together〕Gossip columnists often bracket them together,so a wedding may be imminent.漫谈专栏作家常把他们相提并论，因此一个婚礼也许临近了。21世纪英汉〔brevity〕The bonus of this homely soup is the brevity of its cooking time.这种家常汤的额外优点是烹制时间短。柯林斯高阶〔brevity〕The bonus of this homely soup is the brevity of its cooking time.这种家常汤的额外好处就是烹饪时间短。外研社新世纪〔caricature〕Scientists are often caricatured as absent-minded professors.科学家常常被滑稽地描写成粗心大意的教授。朗文当代〔chatty〕He wrote a chatty letter to his wife.他给妻子写了封闲话家常的信。外研社新世纪〔chatty〕He wrote a chatty letter to his wife.他给妻子写了封闲话家常的信。柯林斯高阶〔comfort food〕Pot roast and fried chicken are my favorite comfort foods.炖牛肉和炸鸡是我最喜欢的家常菜。韦氏高阶〔cooking〕I miss my mother's good home cooking.我怀念妈妈做的好吃的家常菜。牛津搭配〔cooking〕Mom's home cooking.妈妈做的家常菜柯林斯高阶〔cooking〕The restaurant offers traditional home cooking(= food similar to that cooked at home).这家餐馆供应传统的家常菜。牛津高阶〔course〕Politicians are often obliged to steer a course between incompatible interests.政治家常常被迫在互不相容的利益集团之间开辟航道。牛津高阶〔cuisine bourgeoise〕Simple home cooking, especially as practiced in France.家常菜：菜单的家庭烹饪，尤指法国的家常菜美国传统〔cut〕I usually cut across the park on my way home.我回家常抄近路，打公园里头走。牛津高阶〔day〕For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。柯林斯高阶〔day〕For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.对战地记者来说, 躲避冷枪飞弹是家常便饭。外研社新世纪〔diet〕Noise pollution is a daily diet in big cities.在大城市,噪声污染是家常便饭。英汉大词典〔dinette〕A nook or alcove located in or near a kitchen and used for informal meals.小吃饭间：一种与厨房相通的供家常吃饭用的小空间美国传统〔dump into〕Western countries often dumped surplus goods into Third World countries.西方国家常向第三世界国家倾销剩余货物。21世纪英汉〔everyday〕Death was an everyday occurrence during the Civil War.在内战期间，死亡是家常便饭。剑桥高阶〔everyday〕Here violence is an everyday occurrence.在这里暴力是家常便饭。外研社新世纪〔feed〕They were fed well on her mother's home cooking.她妈妈做的家常菜他们吃着很好。朗文当代〔game〕It's all part of the game.这是家常便饭。外研社新世纪〔gravitate〕Artists gravitate toward one another.艺术家常彼此互相吸引。21世纪英汉〔home fry〕A potato that has been peeled, boiled, sliced, and then fried in butter, oil, or shortening. Often used in the plural.家常炸土豆片：削皮，煮熟，切片的土豆然后在油和黄油中炸过或变松脆的土豆条，常用复数美国传统〔hope chest〕A chest used by a young woman for clothing and household goods, such as linens and silver, in anticipation of marriage.嫁妆箱：一个年轻女子在结婚之前存放衣物和家常用品，如亚麻和银器等的箱子美国传统〔ingredient〕The food is home cooked using fresh ingredients.这道菜是采用新鲜原料并经家常烹制而成。麦克米伦高阶〔leisurewear〕Informal, comfortable clothing designed for wear during times of rest and relaxation.家常便服：非正式的舒适服装，专门设计在休息和娱乐时穿美国传统〔norm〕These children live in communities where failure is the norm.这些孩子住在失败是家常便饭的社区。麦克米伦高阶〔norm〕What seemed an enormous leap when they made the plan now seems like an everyday norm.在他们做计划时似乎还是巨大飞跃的事情现在看来就跟家常便饭一样。外研社新世纪〔note〕They exchanged greetings, compared notes on their families, and finally got down to business.他们互相打了招呼, 又聊了聊家常, 最后才开始 谈正事。外研社新世纪〔note〕They exchanged greetings, compared notes on their wives and families, and finally got down to business.他们互致问候，聊了聊家常，然后才言归正传。柯林斯高阶〔occurrence〕Getting headaches has become a common/frequent/everyday occurrence for her.头疼已成了她的家常便饭。韦氏高阶〔occurrence〕His visits became a regular occurrence.他的拜访成了家常便饭。牛津搭配〔par〕Long hours and tough working conditions are often par for the course in catering.工作时间长并且工作环境恶劣在餐饮业里是家常便饭。朗文当代〔picnic〕Our family often picnics at the beach.我们一家常去海滨野餐。英汉大词典〔plain〕I enjoy good plain food; nothing fancy.我喜欢吃美味的家常便饭, 不要什么山珍海味。外研社新世纪〔plain〕The food was fairly plain, but well cooked.虽然都是家常菜，但是做得很好。牛津搭配〔pot luck〕Would you like to stay for lunch? It's just pot luck.你愿意留下来吃午饭吗？就是家常便饭而已。外研社新世纪〔potluck〕Having arrived unannounced for supper, we had to take potluck.由于没有提前通知我们要来吃晚饭，我们只能吃些家常便饭美国传统〔potluck〕I wasn't expecting you for dinner, so you'll have to take pot luck.我没想到你会过来吃晚饭，所以只好让你随便吃点家常便饭了。韦氏高阶〔relaxed〕He liked smart, relaxed clothes.他喜欢潇洒的家常便服。英汉大词典〔relish〕Hunger gives relish to simple food.饿的时候吃家常食物也会津津有味。英汉大词典〔rip into〕This famous politician often ripped into his opponents in the newspaper.这位有名的政治家常常在报上猛烈抨击他的对手。21世纪英汉〔sit in〕A professional player often sits in with our band.一位专业演奏家常来参加我们乐队的演出。21世纪英汉〔stranger〕Poverty was no stranger to her.贫寒生活对她来说是家常便饭。英汉大词典〔surprise〕Surprise a new neighbour with one of your favourite home-made dishes.做一道拿手的家常小菜，给你的新邻居一个惊喜。柯林斯高阶〔vin ordinaire〕An inexpensive red table wine.家常酒，廉价红葡萄酒美国传统〔visit〕He thought back to his visit with the doctor.他回想起他当时与医生拉家常的情形。牛津搭配〔work〕To anyone working in a hotel, angry complaints from guests are all in a day's work.对在旅馆里工作的人来说,客人们怒气冲冲提意见是家常便饭。英汉大词典〔worse〕She often comes home from work looking a little the worse for wear.她下班回家常常显得有些疲倦。英汉大词典A well-flavoured sauce can improve an ordinary meal.美味的调味汁可以使家常菜变得好吃。剑桥国际Female writers often share a concern with otherness--of being different and distinct from the literary mainstream.女性作家常常都关心被视为异类的问题----不同于、独立于文学主流。剑桥国际Lamb casserole makes an excellent family dish, toothsome in flavour and robust in texture.羊羔砂锅是一道极好的家常菜，气味诱人，肉质厚实。剑桥国际She loves to have some small talk with the neighbors. 她喜欢与邻居聊家常。译典通The country's biggest supermarket chain is to cut its prices on 500 items, ranging from basics, such as coffee and eggs, to luxury goods.该国最大的超市联锁店打算对500种商品进行减价，其中包括咖啡和鸡蛋等家常食品，也包括高档用品。剑桥国际The scientist often contributes to an academic journal. 这位科学家常常给那家学术期刊撰稿。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。