| 单词 | 官方 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Dutch〕The official West Germanic language of the Netherlands.荷兰语：荷兰官方用的西部德语美国传统〔EXPLAIN〕All documents are printed in the two official languages - that is, English and French. 所有文件都使用两种官方语言印发—即英语和法语。朗文写作活用〔Italian〕The Romance language of the Italians and an official language of Switzerland.意大利：意大利的罗马语和瑞士的一种官方语言美国传统〔KILL〕Official sources say that 20 people were killed in last night's air raids. 官方消息指昨晚的空袭中有20人死亡。朗文写作活用〔Kinyarwanda〕A Bantu language of Rwanda, closely related to Kirundi and an official language of Rwanda.金亚旺达语：卢旺达的班图语言，与基隆迪语关系密切，是卢旺达的官方语言美国传统〔LET/ALLOW〕I had to get official permission to visit the prison. 我必须取得官方许可才能探访这个监狱。朗文写作活用〔OFFICIAL〕You have to get official permission for building in a conservation area. 在自然保护区建屋必须取得官方许可。朗文写作活用〔Singaporean〕All Singaporeans have to pass exams in the official language of their ethnic group as well as English.所有新加坡人都必须通过他们自己民族的官方语言及英语的考试。柯林斯高阶〔Vatican〕The official residence of the pope in Vatican City.梵蒂冈宫：教皇在梵蒂冈城的官方住宅美国传统〔account〕Several eyewitnesses' accounts differed considerably from the official version of events.几个目击者对于事件的叙述和官方的说法有很大出入。剑桥高阶〔approbate〕To sanction officially; authorize.官方批准；认可美国传统〔attest〕To certify in an official capacity.证明，证实：以官方职位来证明是真的美国传统〔body〕The committee bodied forth its findings in an official report.委员会把调查结果具体形成一份官方报告。英汉大词典〔bull〕An official document issued by the pope and sealed with a bulla.训令，法令：用印玺封住的由教皇颁发的官方文件美国传统〔businesslike〕He gives me a businesslike welcome.他以很官方的方式欢迎我。外研社新世纪〔cagey〕Officials are cagey about saying who met with the mayor.官方对是谁和市长会面一事守口如瓶。韦氏高阶〔carry〕The official number of people carrying the AIDS virus is low.官方公布的艾滋病病毒携带者人数并不多。外研社新世纪〔censure〕It was unavoidable that some artists would face official censure.有些艺术家会不可避免地面临官方的谴责。牛津搭配〔change〕I think I've noticed a change of tone in official pronouncements on the subject.我觉得我注意到官方公告对这个问题的语气变了。外研社新世纪〔channel〕The government pursued every diplomatic/official channel to free the hostages.政府寻求一切外交／官方渠道以使人质获释。剑桥高阶〔citation〕An official summons, especially one calling for appearance in court.传票：官方传票，尤指通知出庭的传票美国传统〔clash〕Don't make any policy decisions which clash with official company thinking.所作的任何决策都不要和公司官方理念相冲突。柯林斯高阶〔commitment〕Official consignment, as to a prison or mental health facility.官方拘留：官方的授权，给监狱或心理健康机构美国传统〔communication〕He received an official communication about the reorganization.他收到了有关重组的官方消息。牛津搭配〔confirmation〕There has been no official confirmation that the documents are genuine.这些文件的真实性尚未得到官方的证实。麦克米伦高阶〔connivance〕The goods were exported with official connivance.这些商品是在官方的默许下出口的。外研社新世纪〔death warrant〕Law An official order authorizing a person's execution.【法律】 死刑执行的命令：批准执行死刑的官方的命令美国传统〔decry〕To depreciate (currency, for example) by official proclamation or by rumor.贬低：通过官方声明或谣言贬低（例如货币）美国传统〔degree〕These products don't get the same degree of testing as officially approved medications.这些产品作为官方批准药物没有得到同等程度的检验。牛津搭配〔delegation〕Abbr. del.A person or group of persons officially elected or appointed to represent another or others.缩写 del.代表（团）：被官方选举出或任命的，代表其它个人、团体的人或团体美国传统〔diplomatics〕The branch of paleography that deals with the study of old official documents and determines their age and authenticity.外交机构：处理研究旧官方文件，并确定它们的年代和真实性的古文书机构美国传统〔discredit〕The defence discredited two government witnesses.被告及其辩护律师证实两名官方证人不可信。英汉大词典〔dissent〕Seven Cabinet Ministers dissented from the official government line.七名内阁成员对政府的官方路线持有异议。外研社新世纪〔earliest〕The first official results are not expected until Tuesday at the earliest.预计第一份官方结果最早将在星期二公布。柯林斯高阶〔especial〕The authorities took especial interest in him because of his trade union work.因为他在工会工作，官方对他特别感兴趣。柯林斯高阶〔espionage〕The authorities have arrested several people suspected of espionage.官方已经逮捕了几个涉嫌从事间谍活动的人。柯林斯高阶〔file〕To enter (a legal document) on public official record.归于官方的档案：把（一份法律文件）纳入公务记录美国传统〔glasnost〕An official policy of the Soviet government emphasizing candor with regard to discussion of social problems and shortcomings.公开性，开放性：苏联政府关于在对社会问题和弊端的讨论中强调公平的一个官方政策美国传统〔high〕Official reports said casualties were high.官方报告称死伤惨重。柯林斯高阶〔illegitimate〕The rebels regard the official parliament as illegitimate.反叛者认为官方的议会不合法。剑桥高阶〔imprimatur〕Abbr. imp.Official approval or license to print or publish, especially under conditions of censorship.缩写 imp.出版许可：官方的出版或印刷的许可或执照，特别是在新闻审查的情况下美国传统〔indicate〕U.S. authorities have not yet indicated their monetary policy plans.美国官方尚未透露他们的货币政策规划。外研社新世纪〔katakana〕A relatively angular kana used for writing foreign words or official documents, such as telegrams.片假名：一种相对来说生硬的假名，用来写外来文或官方文件，如电报美国传统〔lard〕Official speeches in recent days have been larded with promises of democracy.近日官方在讲话中满口对民主的承诺。柯林斯高阶〔lard〕Official speeches in recent days have been larded with promises of democracy.近来官方发言中夹杂着很多关于民主的承诺。外研社新世纪〔miscalculate〕Official estimates have been miscalculated by as much as £100 million.官方的估计误算多达1亿英镑。麦克米伦高阶〔notice〕The protests in the local newspapers brought the matter to official notice.地方报纸上的抗议文章促使官方注意到这件事。英汉大词典〔officially〕Officially, he is on holiday; actually, he is in the hospital.根据官方说法，他在度假，其实他在医院里（住院）。文馨英汉〔officially〕The royal engagement was announced officially this morning.今天上午官方正式宣布了皇室订婚一事。剑桥高阶〔official〕Arabic is the official language of Morocco.阿拉伯语是摩洛哥的官方语言。英汉大词典〔official〕Inflation has fallen below two percent, and that's official.通货膨胀率已经降至2%以下，这是官方公布的数据。剑桥高阶〔official〕It's official. His resignation has been accepted.这是官方消息，他的辞职申请已经被接受了。韦氏高阶〔official〕There is to be an official inquiry into the incident.官方将调查这一事件。剑桥高阶〔organ〕The magazine functions as the official organ of the tobacco industry.那份杂志是烟草业的官方刊物。韦氏高阶〔parsimony〕Due to official parsimony, only the one machine was built.由于官方舍不得花钱, 只造了一台机器。外研社新世纪〔passport〕An official government document that certifies one's identity and citizenship and permits a citizen to travel abroad.护照：证明某人的身份和公民资格以及允许公民到国外旅行的正式官方文件美国传统〔phase in〕The change is part of the government's policy of phasing in Arabic as the official academic language.这一变革是政府将逐步采用阿拉伯语作为官方学术语言政策的一部分。柯林斯高阶〔policymaking〕High-level development of policy, especially official government policy.制定政策，决策：领导阶层对政策所做的发展，尤其指政府的官方政策美国传统〔possible〕Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr Lawrence.官方消息人士在公开推测谁有可能成为接任劳伦斯博士的人选。柯林斯高阶〔printing office〕An establishment where printed material is produced, especially one that is officially authorized.印刷所，印刷厂：制造印刷品的机构，尤指官方许可的机构美国传统〔quote〕She claimed to be quoting from an official report.她声称是援引自一份官方报告。麦克米伦高阶〔recognition〕Official acceptance of the national status of a new government by another nation.承认：某个国家对某个新政府作为国家代表之地位的官方接受美国传统〔register〕To enter in an official register.登录：进入官方的注册美国传统〔registry〕A book for official records.官方记录簿美国传统〔release〕An authoritative discharge, as from an obligation or from prison.释放：官方释放，如从义务或监狱中释放出来美国传统〔release〕There are strict rules on the release of official information.对官方信息的发布有严格的规定。剑桥高阶〔replace〕These guidelines effectively replaced the official procedure.这些准则事实上替代了官方程序。牛津搭配〔representative〕Authorized to act as an official delegate or agent.代理的：授权作为某一官方代表或代理人来行动美国传统〔rise〕To close a session of an official assembly; adjourn.休会，闭会：结束官方会议的一个期间；休会美国传统〔sanction〕The movement was first given official sanction in the 1960s.该运动于 20 世纪 60 年代首次获得了官方首肯。牛津搭配〔scour〕He scoured all the official documents and wrote his novel.他详细查阅了所有的官方文件,写出小说。英汉大词典〔slackening〕Officially no slackening in enthusiasm is admitted.官方不承认热情有所减弱。外研社新世纪〔stamp〕They wanted an official stamp of approval for their union.他们要官方正式承认他们联姻。英汉大词典〔statement〕In an official statement, she formally announced her resignation.在一份官方声明中，她正式宣布辞职。朗文当代〔statistic〕According to official statistics, the Japanese work longer hours than workers in most other industrialized countries.根据官方统计数字，日本人比其他大多数工业化国家工人的工作时间都要长。剑桥高阶〔statistic〕Official statistics show real wages declining by 24%.官方统计数字表明实际工资下降了 24%。柯林斯高阶〔straw vote〕An unofficial vote or poll indicating the trend of opinion on a candidate or an issue.测验民意的模拟投票：非官方的投票或民意测验，以显示民意在一候选人或问题上的倾向美国传统〔suppression〕The inspectors found no evidence which supported any allegation of suppression of official documents.检察官没有找到任何证据来证实有关官方文件被封锁的说法。柯林斯高阶〔survivor〕Officials said there were no survivors of the plane crash.官方表示这次飞机失事无人生还。外研社新世纪〔survivor〕Officials said there were no survivors of the plane crash.官方说这次飞机失事无一人生还。柯林斯高阶〔toll〕The official death toll has now reached 7 000.官方公布的死亡人数现已达 7 000 人。牛津高阶〔underground〕The news has been passed on underground, but not in the official newspapers.这消息已经在秘密传播,但官方报纸并未报道。英汉大词典〔unofficially〕Officially, I'm in favour of it, unofficially, I have my doubts.站在官方立场上, 我赞成这件事, 但私下里我是有疑问的。外研社新世纪〔unrecognized〕Local authorities are unlikely to hire facilities to unrecognised martial arts organisations.地方政府不太可能向非官方的武术组织出租设备。外研社新世纪〔version〕The official version of events is that the police were attacked and were just trying to defend themselves.事件的官方说法是警察受到了攻击，他们只是想自卫。剑桥高阶〔visitation〕An official visit for the purpose of inspection or examination, as of a bishop to a diocese.视察，巡视：以视察或检查为目的官方性察看，如主教对一主教管区的视察美国传统〔water-borne〕UN officials are warning of an outbreak of cholera and other water-borne diseases.美国官方发出了霍乱和其他经水传播的疾病可能会爆发的警告。柯林斯高阶〔website〕City College's official website 城市学院的官方网站牛津搭配After 20 years in official disgrace, she's been rehabilitated.在蒙受20年官方的耻辱后，她被恢复了名誉。剑桥国际An official working party is examining different voting systems for all tiers of government.一个官方特派组正在审定政府各级的不同选举体制。剑桥国际Most of the official documents are available in the library.图书馆里有大多数的官方文献。剑桥国际Several eyewitnesses' accounts differed considerably from the official version of events.几位目击者的叙述与官方报道相差相当大。剑桥国际Television pictures of starving children belie official reports that normal life is continuing.儿童挨饿的电视镜头证明官方声称生活继续维持正常的报道是假的。剑桥国际The Countryside Commission was set up as the government's official watchdog on conservation.设立了农村委员会，作为对自然资源保护的政府官方监察组织。剑桥国际The country's official language is Spanish.这个国家的官方语言是西班牙语。牛津商务The group of men had a sign which said ‘Official Picket’.那帮人有一个标志写着“官方纠察队员”。剑桥国际The minister would only repeat the official government position, namely that it can do nothing at the moment.部长只会重复政府官方的立场，也就是说，暂时不采取措施。剑桥国际The president is paying a private visit to his neighboring country. 总统正在对邻国作非官方的访问。译典通This official reply was greeted with incredulity by the aid agencies.这一官方的回答受到援助机构的怀疑。剑桥国际Unofficial estimates claim Japanese men work a staggering 2700 --3000 hours a year on average, or around 55 hours a week.非官方估计声称日本人一年平均工作2700--3 000小时左右, 或者是每周约55小时。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。