| 单词 | 头一 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AREA〕The car stopped outside a used-car lot at the end of the street. 汽车停在街尽头一个旧车场的外面。朗文写作活用〔ATTENTION〕For the first time, I had the chance to really immerse myself in Lenin's writings. 我头一回有机会完全沉浸于列宁的著作中。朗文写作活用〔Americanism〕He was, to adopt an Americanism, 'an empty suit'.借用一句美国习语, 他是an empty suit(绣花枕头一包草)。外研社新世纪〔ENERGETIC〕After the divorce she felt really alive for the first time in her life. 离婚之后，她此生头一回感到自己充满活力。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕We weren't allowed to disembark until an hour after the ship had docked. 我们在轮船停靠码头一小时后才可以下船。朗文写作活用〔RUN〕I looked up, and saw a dog trotting along the sidewalk toward me. 我抬头一看，看见一条狗在人行道上向我小跑过来。朗文写作活用〔SEXY〕I don't find him attractive at all, he's such a sexless lump. 我根本不觉得他有什么吸引力，他这大块头一点也不性感。朗文写作活用〔SLEEP〕Do you fall asleep as soon as your head hits the pillow, or do you toss and turn for hours before dropping off? 你是头一靠着枕头就能入睡呢，还是要翻来覆去好几个小时才能睡着？朗文写作活用〔SPEAK〕On the first night of the show, the star of the play lost his voice and couldn't perform. 头一晚表演男主角就失声了，没法演出。朗文写作活用〔TURN〕The children were turning over the rocks to see what was underneath. 孩子们把石头一块块翻转过来，想看看下面是什么。朗文写作活用〔again〕When he stood up, he got so dizzy that he had to sit down again.他起身时头一阵晕眩，只好又坐回原处。韦氏高阶〔asleep〕The minute my head touched the pillow I fell asleep.我头一碰到枕头就睡着了。外研社新世纪〔away〕When his head touched the pillow he was away.他头一碰到枕头就进入睡乡。英汉大词典〔bang〕The movie begins/starts with a bang and never slows down.这部电影劲爆上映，并且势头一直不减。韦氏高阶〔blockish〕Resembling a block, as in shape.木头似的，迟钝的：在形状上象木头一样美国传统〔bounce〕This's the first time he bounced a cheque on us.他给我们开空头支票，这是头一次。21世纪英汉〔bowl〕He was bowled out first ball.他头一个球就被迫出局了。文馨英汉〔business〕Many small businesses fold(=fail) in their first year.许多小企业在头一年就倒闭了。麦克米伦高阶〔delicate〕Her bones felt as delicate as a bird's.她的骨头摸上去像小鸟的骨头一样纤细。牛津搭配〔depreciate by〕The computer's value will depreciate by $500 in the first year.在头一年里这台电脑会贬值 500 美元。21世纪英汉〔disabuse〕Anyone expecting a romantic story will be quickly disabused of that notion by the opening chapter.那些原以为是一个浪漫爱情故事的读者在读了开头一章以后，很快就打消了这个想法。韦氏高阶〔disaster〕The play's first night was a total disaster.这出戏头一晚就彻底演砸了。牛津高阶〔dizzy〕The dizzy spells(=periods when you feel dizzy) have stopped completely.头一点也不晕了。麦克米伦高阶〔dodo〕I feel like a complete dodo.我感觉自己完全像木头一样。韦氏高阶〔drive〕The blow to his head drove the consciousness from his brain.当头一击打得他昏了过去。英汉大词典〔drop/fall/sink like a stone〕The ring fell into the water and sank like a stone.那个戒指落到水里，象石头一样沉了下去。剑桥高阶〔drop/fall/sink like a stone〕Witnesses say that there was an explosion and then the plane dropped like a stone.目击证说听到一声爆炸，然后飞机象石头一样坠落地面。剑桥高阶〔drop〕Her heart dropped like a stone at this news.听到这个消息她心头一沉。牛津搭配〔drumming〕The first thing to learn about drumming is to keep a steady beat.学习打鼓的头一件事就是保持稳定的节奏。外研社新世纪〔fade〕Additional background sound is faded in at the beginning of the shot.镜头一开始，背景声音渐渐响起。朗文当代〔fist〕I managed to duck his flying fists.我把头一低，设法躲过了他挥来的拳头。牛津搭配〔fixture〕Showers, like taps, are classed as fixtures and fittings and not part of the hot water and central heating system.喷头和水龙头一样, 都归类为固定装置与配件, 而不归入热水和中央供暖系统。外研社新世纪〔fling〕She flung back her head proudly.她傲慢地把头一仰。英汉大词典〔focus〕Had she kept the camera focused on the river bank she might have captured a vital scene.要是她把相机的镜头一直对准河岸的话，可能就捕捉到重要的一幕了。柯林斯高阶〔fulfilled〕For the first time in my life, I feel really fulfilled.我一生中头一次感到真正的满足。剑桥高阶〔gasp〕He snatched a last gasp winner.他在最后关头一举夺冠。柯林斯高阶〔glance〕I glanced back.我回头一瞥。柯林斯高阶〔gossip〕He spent the first hour talking gossip.他头一个小时都在闲聊。柯林斯高阶〔guiltily〕He glanced guiltily over his shoulder.他很内疚地回头一瞥。柯林斯高阶〔hurt〕His head throbbed painfully.他的头一抽一跳地痛。牛津高阶〔intoxication〕The first day was dedicated to revelling and intoxication.头一天就是尽情饮酒作乐。外研社新世纪〔irritation〕For the first time Leonard felt irritation at her methods.伦纳德这还是头一次对她的方法感到恼怒。柯林斯高阶〔jerk〕He gave a sudden jerk of his head .他突然把头一扭。朗文当代〔level〕He held up both his hands on a level with his head.他把双手举得与头一样高。英汉大词典〔level〕I climbed up so that my head was level with his.我爬了上去, 这样我的头就可以和他的头一样高了。外研社新世纪〔light〕As soon as my head hit the pillow, I was out like a light.我头一挨枕头就睡着了。韦氏高阶〔likely〕If this is your first baby, it's far more likely that you'll get to the hospital too early.如果这是头一胎孩子的话, 很有可能你们会去医院去得过早。外研社新世纪〔log〕Don't stand there like a log! 别像木头一样站在那儿! 英汉大词典〔lurch〕Her heart lurched at the sight of him.她一看到他, 心头一阵悸动。外研社新世纪〔miss〕Glancing up at Rick's face, she felt her heart miss a beat.抬头一看里克的脸，她感到自己的心脏都停跳了一拍。朗文当代〔mysterious〕The place held the same mysterious allure as had the stones.这个地方与这些石头一样具有神秘的魅力。外研社新世纪〔negotiate〕The company's had some tricky problems to negotiate in its first year in business.公司运营的头一年有些棘手的问题要解决。剑桥高阶〔nod〕Everyone at the meeting liked my report, so it was accepted on the nod.与会者都喜欢我的报告,所以就点头一致通过了。英汉大词典〔okay〕We did okay for the first year or so.我们在头一两年干得不错。外研社新世纪〔okay〕We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.戴维出生后的头一两年，我们似乎还能对付。柯林斯高阶〔on your uppers〕He'd come to me for money whenever he was on his uppers.他手头一紧就来找我要钱。韦氏高阶〔overnight〕Preparations were made overnight for an early start the next morning.头一天晚上就为第二天清晨出发作好了准备。英汉大词典〔panic〕The unexpected and sudden memory briefly panicked her.突然间莫名涌起的回忆让她心头一紧。外研社新世纪〔parking ticket〕I've just got a parking ticket — my first in years.我刚刚收到了一张违法停车罚款通知单——多年来头一遭。柯林斯高阶〔pit〕She felt a flutter in the pit of her stomach when he walked through the door.当他跨进门时，她感到心头一阵忐忑。韦氏高阶〔pound〕She pounded him with her fists.她用拳头一个劲地擂他。牛津高阶〔reel〕I couldn't believe what I was hearing. My head reeled.我无法相信我所听到的。我的头一阵眩晕。韦氏高阶〔return〕This represents a likely return on capital of over 20% in the first year.这意味着资本头一年就可能有超过20%的盈利。麦克米伦高阶〔rock-solid〕Freeze it only until firm but not rock solid.把它冻硬，但是不要硬得像石头一样。柯林斯高阶〔rug〕You felt life had just pulled the rug from under her feet.你觉得生活给了她当头一棒。外研社新世纪〔rush〕When the tap was opened, the water came out in a rush.龙头一开,水就喷涌而出。英汉大词典〔rut〕Todd winced as the jeep bounced over ruts and craters.吉普车颠簸着开过车辙和坑洼, 托德不由得眉头一皱。外研社新世纪〔sag〕His head would sag, and soon he would be fast asleep again.往往是他的头一垂,便又很快睡着了。英汉大词典〔score〕It's not the first time they've beaten us, but who's keeping score? 这不是他们头一次打败我们了，但是谁记得次数呢？麦克米伦高阶〔shot〕The supermarket fired the first shot in a price war today.今天，这家超市打响了价格战的头一炮。牛津高阶〔squash into〕They were squashed into a small room as if in a tin.他们就像被塞进罐头一样，挤在一间小房间内。21世纪英汉〔stomach〕She had a horrible sinking feeling in her stomach.她心头一沉，有种不祥的预感。牛津搭配〔strike〕Paul struck him a blow to the head.保罗给了他当头一击。朗文当代〔take ... off〕Their first major design took off in high schools and colleges.他们的头一个重要的设计在大中学校流行开来。21世纪英汉〔take〕Lots of couples have problems in the first year of marriage. Take Ann and Paul.在婚后头一年里，许多夫妇都出现一些问题。安和保罗就是个例子。牛津高阶〔tap〕Someone has left the tap running.有人让水龙头一直开着。牛津搭配〔they〕The young horses broke in a pack, and over the first furlong, they remained in a pack.几匹小马一起冲出，跑完头一弗隆后还没拉开距离。柯林斯高阶〔throb〕His head throbbed painfully.他的头一抽一抽地痛。牛津搭配〔tip〕She tipped her head back and laughed loudly.她把头一仰，哈哈大笑起来。牛津高阶〔toss〕He tossed his head angrily and left the room.他气愤地把头一甩，离开了房间。朗文当代〔toss〕She just tossed her head and walked off.她头一甩，走开了。牛津高阶〔touch〕He fell asleep as soon as his head touched the pillow.他头一沾枕头就睡着了。剑桥高阶〔touch〕I couldn’t touch the first question in the biology paper.我无法解答生物学试卷上的头一道题。21世纪英汉〔travail〕The book describes the political travails of the President during his first year in office.这本书讲述了总统在任期头一年里的政治困境。韦氏高阶〔tumble〕He stopped and tumbled the wood in a pile on the sand.他停下脚步, 把木头一股脑丢到沙滩上。外研社新世纪〔unheard of〕Mom announced that she was going to visit her family for two weeks, which was absolutely unheard-of.妈妈宣布她要回娘家住两星期, 这可是破天荒头一遭。外研社新世纪〔wipe〕A frown quickly wiped away her smile.她眉头一皱，笑容顿时消失。朗文当代〔wire〕Make sure the plug is wired up correctly.插头一定要接对。牛津高阶A light glimmered at the end of the passage. 走廊的尽头一盏灯闪烁著。译典通For the first time in my life, I feel really fulfilled (=I am happy with my life).我一生中头一次感到真正的满足。剑桥国际He carried two buckets on a yoke, one at each end. 他用扁担挑著两只桶，一头一个。译典通He gave the tree one chop of an ax and it fell. 他用斧头一劈就把树砍倒了。译典通I felt a sharp pain and looked down to see blood pouring from my leg.我感到一阵剧痛，低头一看血正从我的腿上涌出。剑桥国际I've fixed the table -- it's rock solid (also solid as a rock) (= very firm) now.我已经修好了桌子----现在它像石头一样结实了。剑桥国际My head hurt so much it felt like someone was hammering on my skull.我的头疼得很厉害，就好像有人在敲我的头一样。剑桥国际She is their firstborn. 她是他们的头一个孩子。译典通Take on someone your own size! 和跟你个头一样大的人去较量！剑桥国际The fault was caused by a hole in the metal no larger than a pinhead.失误是由金属上一个象针头一样小的洞引起的。剑桥国际The house had two chimneys, one at each end.这座房子有两个烟囱，一头一个。剑桥国际We have no copies of the book on hand. 这书我们现在手头一本也没有。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。