| 单词 | 天分 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ART/CULTURE〕That's a lovely picture - I never realized you were so artistic. 那幅画画得很好一没想到你那么有艺术天分。朗文写作活用〔GOOD AT〕Being a good salesman requires skill, flair, and a good knowledge of your product. 要成为一名出色推销员需要有技能、天分和对自己产品的深刻了解。朗文写作活用〔GOOD AT〕If you have a flair for languages, there are some good career opportunities in Europe. 如果你有语言天分，在欧洲就有一些很好的发展事业的机会。朗文写作活用〔GOOD AT〕John Lennon's talent as a songwriter was matched by McCartney's talent as a composer. 约翰·列侬写歌的天分与麦卡特尼的作曲天赋相辉映。朗文写作活用〔GOOD AT〕Teachers soon recognized and encouraged his talent for sculpture. 老师不久就意识到他在雕塑方面的天分，并加以鼓励。朗文写作活用〔GOOD AT〕The Brazilian team includes some highly talented young players. 巴西队里有一些天分很高的年轻球员。朗文写作活用〔GOOD AT〕The show has talented actors, but the writing is poor. 这个节目的演员很有天分，但是脚本写得很差。朗文写作活用〔INTELLIGENT〕Sandra will deal with it. That woman has a genius for organization. 桑德拉会处理这件事的。那女人很有组织天分。朗文写作活用〔MUSIC〕Her teachers told her she had no musical ability whatsoever. 老师们告诉她，她丝毫没有音乐天分。朗文写作活用〔OBVIOUS〕You only have to look at Turner's later oil paintings to see what a genius he was. 你只要看一眼透纳后期的油画，就能看出他多么有天分。朗文写作活用〔Without question〕There's no question about it —that girl has talent! 毫无疑问，那个女孩儿很有天分！韦氏高阶〔academically〕He is academically gifted.他在学习上很有天分。柯林斯高阶〔alas〕I love football but, alas, I have no talent as a player.我喜欢足球。唉，可惜我没有足球运动员的天分。剑桥高阶〔all-rounder〕He's really talented, a good all-rounder.他极有天分, 是个多才多艺的人。外研社新世纪〔allotment〕The sailors drank their daily allotment of rum.水手们喝掉了他们每天分到的朗姆酒美国传统〔also〕She was not only intelligent but also very musical.她不仅聪明，而且极具音乐天分。牛津高阶〔bar〕He's the most talented actor in the country, bar none.他是国内最有天分的演员，无人可比。朗文当代〔batch〕Bread is baked in batches throughout the day.面包在全天分批烤制。外研社新世纪〔beyond question〕His genius is beyond question.他的天分毋庸置疑。韦氏高阶〔bias〕Lydia has a strong artistic bias.莉迪亚有很高的艺术天分。朗文当代〔budding〕While still at school she was clearly a budding genius.还在学校时她就已崭露头角，凸显出她的天分。剑桥高阶〔carry off〕She's the only actress I know with enough talent to carry this off.她是我认识的唯一有足够天分演好这个角色的女演员。韦氏高阶〔class〕I'll say this much for him: he's got class.对于他我只能这样说:起码他很有天分。麦克米伦高阶〔compulsion〕It's a compulsion to write, more than talent, that makes a writer.成为作家要有天分，但更要有创作的冲动。柯林斯高阶〔dowry〕A natural endowment or gift; a talent.天赋，天资：自然的禀赋或天才；有天分的人美国传统〔during〕We departed during the day.我们在白天分手。21世纪英汉〔facility〕He and Marcia shared a facility for languages.他和马西娅都有语言天分。外研社新世纪〔facility〕He played with great facility.他表现出很高的天分。牛津搭配〔feel〕She's got a feel for this kind of work.她有做这种工作的天分。外研社新世纪〔fellow〕She discovered, to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh.她高兴地发现自己具有把其他客人逗笑的天分。外研社新世纪〔flair〕He has a flair for languages.他有学语言的天分。牛津高阶〔flair〕His designs are all right, but he lacks artistic flair.他的设计还行，不过缺乏艺术天分。牛津搭配〔flair〕She has a natural flair for languages.她有学习语言的天分。牛津搭配〔flower〕His genius flowered at the university.他的天分在大学里得到充分发挥。韦氏高阶〔footballing〕Bennett's footballing talents showed early.本内特很早就显露出了足球天分。外研社新世纪〔gifted〕Janice is a gifted dancer.贾尼丝是位有天分的舞者。外研社新世纪〔gift〕He has a gift for expressing himself.他在表达方面很有天分。韦氏高阶〔gift〕She can pick up a tune instantly on the piano. It's a gift.她听到曲子就能马上用钢琴弹出来，这是天分。牛津高阶〔gum〕This tree gums in the spring.这种树春天分泌树胶。外研社新世纪〔inborn〕He had an inborn talent for languages.他有语言天分。柯林斯高阶〔inclined〕Bratby's grandfather had been artistically inclined.布拉特比的祖父很有艺术天分。柯林斯高阶〔indifferent〕She was a gifted painter but an indifferent actor.她绘画很有天分, 但表演一般。外研社新世纪〔instinct〕Farmers are increasingly losing touch with their instinct for managing the land.农民们正日益失去经营土地的天分。外研社新世纪〔instinct〕Irene is so incredibly musical and has a natural instinct to perform.艾琳有着极高的音乐天分和天生的表演才能。柯林斯高阶〔jealousy〕Danny's talent in the kitchen has inspired jealousy in one of his colleagues.丹尼做菜的天分让他的一位同事羡慕不已。外研社新世纪〔land〕One angler landed fish of 10 lb and 9 lb on the same day.一名垂钓者在同一天分别钓到了10磅和9磅重的鱼。柯林斯高阶〔land〕One angler landed fish of 10 lb and 9 lb on the same day.一名钓鱼者在同一天分别钓上来一条10磅和一条9磅的鱼。外研社新世纪〔make〕Caroline doesn't have a natural talent for music but she makes up for it with hard work.卡罗琳的音乐天分不高，但她的刻苦弥补了不足。朗文当代〔make〕He was told he had no talent and would never make it as a professional singer.他被告知他不具备天分，永远成不了职业歌手。朗文当代〔master〕His genius alone has mastered every crisis.仅凭天分，他就控制了所有的危机。柯林斯高阶〔melodically〕Schubert's effortless gift for melodic invention.舒伯特驾轻就熟的谱曲天分柯林斯高阶〔musical〕The kid is really highly musical.这孩子的音乐天分确实高。英汉大词典〔naturalness〕He had a natural flair for business.他有做生意的天分。柯林斯高阶〔natural〕He had a natural flair for business.他有做生意的天分。外研社新世纪〔net〕There are plenty of talented players who slip through the net and never get to play professionally.许多有天分的运动员都因为没被发掘，永远无法成为职业选手。韦氏高阶〔no〕He is no singer.他完全没有歌唱天分。外研社新世纪〔no〕He is no singer.他完全没有歌唱天分。柯林斯高阶〔part〕The couple parted [=separated] in the summer of 2005.这对夫妇于2005年的夏天分手。韦氏高阶〔portion〕The factory portions and packs over 12 000 meals a day.这个工厂每天分装 12 000 多份饭食。牛津高阶〔ration〕They were rationed to one bottle of water each per day.他们每人每天分配到 1 瓶水。牛津搭配〔reserve〕He was able to draw on vast reserves of talent and enthusiasm.他那时自身天分极高, 并怀着一腔热情。外研社新世纪〔run〕Don't run her down; she is very talented.不要贬低她；她很有天分的美国传统〔take〕It takes talent and dedication to become a top dancer.要有天分和奉献精神才能成为一流的舞蹈家。麦克米伦高阶〔talented〕Howard is a talented pianist.霍华德是个很有天分的钢琴家。柯林斯高阶〔talented〕She's a talented pianist.她是位很有天分的钢琴家。外研社新世纪〔talent〕His artistic talents were wasted in his boring job.他的艺术天分被枯燥乏味的工作消磨殆尽。剑桥高阶〔talent〕Natural endowment or ability of a superior quality.天才：生来即有的超群的天分或能力美国传统〔touched〕The boy was touched with genius.那个男孩透着点天分。柯林斯高阶〔touch〕The boy was touched with genius.这个男孩有天分。外研社新世纪〔writing〕Only later did she discover a talent for writing.她到了较后期才发现自己的写作天分。牛津高阶Acting runs in their blood. 演戏是他们家族遗传的天分。译典通Anyone who predicts the race result at this stage is either very rash or very gifted.能在这个时候预言比赛结果的人要么很鲁莽，要么很有天分。剑桥国际Bob seems to have an instinct for (=is naturally good at) knowing which products will sell.鲍勃好像有知道哪些产品有销路的天分。剑桥国际He fancies himself a bit of a psychologist. 他自以为有一点心理学家的天分。译典通He has a spark of genius that distinguishes him from the other actors.他有一点天分，这使他区别于其他的演员。剑桥国际He is a born leader, who welded a collection of gifted individualists into a real team.他是一个天生的领导者，将一群有天分的个人组成了一个真正的集体。剑桥国际His gift for description adds color to his stories. 他擅长描写的天分使得他的故事生色不少。译典通His success is a function of his having worked so hard, as well as of his natural ability.他的成功是他不但拥有天分而且努力工作的结果。剑桥国际Musically speaking (= referring to the music they produce), this band has a lot of talent.从音乐方面来说，这支乐队很有天分。剑桥国际We have some particularly apt students in the class this year.我们今年的班上有些天分特别高的学生。剑桥国际With his latest offering, wunderkind Spielberg has once again demonstrated his gift for making movies.在他的最新作品中,天才青年斯皮尔伯格再次显示了他在影片制作方面的天分。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。