| 单词 | 外界 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔OUT/OUTSIDE〕Without external pressure, it is unlikely the civil rights abuses would have stopped. 假如没有外界的压力，践踏民权的情况是不可能停止的。朗文写作活用〔The outside world〕The inmates have little contact with the outside world.囚犯们与外界几乎没有联系。韦氏高阶〔anaesthetize〕A person who is anaesthetized in an operating theatre will still respond physically to an external stimulus.手术室中被麻醉的人仍然会对外界刺激产生身体反应。外研社新世纪〔blogger〕While most bloggers comment on news reported elsewhere, some do their own reporting.大多数的博客作者都是对外界新闻进行评论，但是有的也会自己进行报道。柯林斯高阶〔bloodbath〕Is there nothing that the outside world can do to prevent a bloodbath? 外界难道就不能采取任何行动来阻止大屠杀吗？剑桥高阶〔bow〕He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.迫于外界压力, 他宣布愿意恢复外交关系。外研社新世纪〔capitulant〕We will never capitulate to pressure from outside.我们永远不会屈服于外界的压力。21世纪英汉〔cocoon〕You cannot remain forever cocooned from the outside world.你不能永远生活在与外界隔绝的状态中。麦克米伦高阶〔comparability〕Comparability with similar jobs outside is the principle in determining our pay.和外界同类工作进行比较是决定我们薪金的原则。英汉大词典〔contact〕The town is cut off from contact with the outside world.小镇被切断了与外界的联系。朗文当代〔cut off〕The storm has cut us off.暴风雨令我们与外界隔绝。外研社新世纪〔cut〕The floods completely cut off the town.洪水把该镇与外界完全隔绝了。麦克米伦高阶〔evil〕She wanted to protect her children from the evils of the outside world.她想保护她的孩子不受外界坏事的影响。朗文当代〔external respiration〕The exchange of oxygen and carbon dioxide between the environment and respiratory organs such as gills or lungs.外呼吸：外界和呼吸器官（如鳃或肺）之间氧气和二氧化碳的交换美国传统〔externalism〕Excessive concern with outer circumstances or appearances.形式主义：过分注重外界环境或外表美国传统〔flood〕The village was cut off by floods.那个村子因洪水与外界中断了联系。朗文当代〔forlorn〕Their only hope now is that the outside world will intervene but it is an increasingly forlorn hope.他们现在唯一的希望是外界会介入，但是这一希望也越来越渺茫。剑桥高阶〔formal〕This does not encourage the child to analyse the environment in a formal way.这并不能促使孩子以逻辑推理的方式分析外界环境。外研社新世纪〔fortify〕He remains barricaded inside his heavily-fortified mansion.他在自己防卫森严的宅院里把自己与外界隔绝开来。柯林斯高阶〔freedom〕These nouns refer to the power to act, speak, or think without externally imposed restraints.这些名词都指不受外界强加的限制的行动、言论或思考的权利。美国传统〔front〕Michael kept up a brave front both to the world and in his home.迈克尔对外界和家人都表现出一副勇敢的样子。柯林斯高阶〔gall〕An abnormal swelling of plant tissue caused by insects, microorganisms, or external injury.虫瘿：植物组织的非正常肿起，通常由昆虫、微生物或外界伤害引起美国传统〔go on for〕I don't know how these people go on for food when they are cut off by snow for days on end.在连日下雪与外界隔绝的日子里，我不知道这些人是怎样解决食物的。21世纪英汉〔hermetically〕Their work is more cosily hermetic than ever.他们的工作比任何时候都要更加安逸，更加不受外界干扰。柯林斯高阶〔homeotherm〕An organism, such as a mammal or bird, having a body temperature that is constant and largely independent of the temperature of its surroundings; an endotherm.恒温动物：一种体温恒常且不受外界温度影响的生物体，象哺乳动物或鸟；恒温动物美国传统〔inch〕The city was cut off for hours after 10 inches of snow fell overnight.一夜之间10英寸的降雪使得这座城市与外界隔绝了数小时。麦克米伦高阶〔incommunicado〕He was held incommunicado in prison for a month.他在狱中被断绝与外界的联络达一个月。文馨英汉〔inflammation〕A localized protective reaction of tissue to irritation, injury, or infection, characterized by pain, redness, swelling, and sometimes loss of function.发炎：动物组织针对外界刺激、伤害、感染的一种固定保护性发应，表现为疼痛、发红、肿大，有时丧失功能美国传统〔influence〕For centuries the country remained untouched by outside influences .许多世纪以来，该国一直未受到外界影响。朗文当代〔influence〕The decision was affected by outside influences.此决定受到了外界因素的影响。韦氏高阶〔influence〕There was no influence from outside.没有外界的影响。牛津搭配〔interference〕I want to do my job without outside interference.我想要不受外界干扰去做我的工作。文馨英汉〔interference〕They expressed resentment at outside interference in their domestic affairs.他们表达了对外界干预他们内部事务的不满。麦克米伦高阶〔isolated〕Without help, many elderly people would be left isolated.在没有帮助的情况下，很多老人都会与外界隔绝。牛津搭配〔keep up〕I read the papers to keep up with what's happening in the outside world.我读报以便跟上外界的形势。剑桥高阶〔knuckle〕To yield to pressure; give in.向外界压力作出让步；屈服美国传统〔land〕The widow returned to the land of the living by accepting an invitation to our party.那位寡妇接受我们请她参加晚会的邀请,从而恢复了同外界的接触。英汉大词典〔lifeline〕For many old people living on their own the phone is their lifeline to the outside world.对很多独居的老人而言，电话是他们与外界联系的生命线。剑桥高阶〔lifeline〕The radio was their lifeline to the outside world.那台收音机是他们与外界连接的生命线。韦氏高阶〔lock away〕I locked myself away with books and magazines.我自行与外界隔绝, 仅与书籍和杂志为伴。外研社新世纪〔loftily〕They were loftily indifferent to the world outside.他们对外界漠不关心。外研社新世纪〔malleable〕She was young enough to be malleable.她年纪太小, 很容易受外界影响。外研社新世纪〔mess together〕They live in barracks, mess together, and associate little.他们住军营, 在食堂集体就餐, 很少和外界交往。外研社新世纪〔narrow-minded〕A person who stays home and has no outside life can't help being narrow-minded.一个人成天呆在家里,不接触外界生活,难免思想偏狭。英汉大词典〔nativism〕Philosophy The doctrine that the mind produces ideas that are not derived from external sources.【哲学】 先天论，天性论：先天论，大脑不能从外界信息中产生想法美国传统〔noise〕It was noised abroad that the king had been assassinated.外界传说国王遭到了暗杀。英汉大词典〔other-directed〕Directed or guided chiefly by external standards as opposed to one's own standards or values.没有自己主张的：受与自己本身标准或价值观相左的外界标准指导或支配的美国传统〔outside world〕Whilst on the island, a small radio was the only link they had with the outside world.在岛上的时侯，一台小收音机是他们与外界唯一的纽带。麦克米伦高阶〔outside〕The city is largely cut off from the outside world.这座城市与外界基本上隔绝了。朗文当代〔outside〕The company needs to get help from outside (= from people who work for other organizations).公司需要获得外界的帮助。剑桥高阶〔outside〕They felt cut off from the outside world(= from other people and from other things that were happening).他们觉得与外界隔绝了。牛津高阶〔outsight〕The faculty or act of clearly perceiving and understanding external things.观察、观察力：清楚准确地感觉并理解外界事情的能力或行为美国传统〔outsource〕To farm out (work, for example) to an outside provider or manufacturer in order to cut costs.外界供应：为缩减开支而把（如工作）包给外界的供应者或生产者美国传统〔outsourcing〕The procuring of services or products, such as the parts used in manufacturing a motor vehicle, from an outside supplier or manufacturer in order to cut costs.外部采办，外购：为缩减开支从外界供货商或制造商那里获得服务或产品（如制造机动车的零件）美国传统〔plenum〕A condition, space, or enclosure in which air or other gas is at a pressure greater than that of the outside atmosphere.充气增压：空气或其它气体压力大于外界大气压力的状态、空间或封闭空间美国传统〔pull〕She sometimes felt pulled in too many directions.她有时觉得自己受到过多外界因素左右。外研社新世纪〔ride〕The woman who is brave enough to pursue her own path must prepare herself for a rough ride.勇于走自己道路的女人就必须准备好面对外界的非难。柯林斯高阶〔routinely〕Any outside criticism is routinely dismissed as interference.任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。柯林斯高阶〔routinely〕Any outside criticism is routinely dismissed as interference.任何来自外界的批评都被当成外来干涉而不予理会。外研社新世纪〔seal〕The nuclear plant would be effectively sealed off from the world.该核电厂将与外界完全隔离开。牛津搭配〔secret society〕An organization, such as a lodge, that requires its members to conceal certain activities, such as its rites of initiation, from outsiders.秘密结社：要求其成员向外界隐藏某些活动（如，入会仪式）的组织，如兄弟会美国传统〔self-determination〕Determination of one's own fate or course of action without compulsion; free will.自决，自主：免受外界干预决定一个人自己的命运或行动过程；自由意志美国传统〔self-help〕The act or an instance of helping or improving oneself without assistance from others.自助，自立：不通过来自外界的援助而自我帮助或提高的行为或事实美国传统〔sequester〕The jury was sequestered until a verdict was reached.陪审团在做出裁决之前是与外界隔离的。韦氏高阶〔shut〕Martin shut himself off from the world to write his book.马丁不与外界接触，专心写他的书。牛津高阶〔submit〕I submit that the jury has been influenced by the publicity in this case.我认为，在本案的审理过程中，陪审团受到了外界宣传的影响。朗文当代〔three-mile limit〕The outer limit of the area extending three miles out to sea from the coast of a country, sometimes considered to constitute the country's territorial waters.三英里界：从一国家海岸向外延伸三英里的外界区域，有时被认为是构成该国家的专有水域美国传统〔tip your hand〕The company wants to avoid tipping its hand about its decision until next month.公司想要到下个月才向外界透露决定。韦氏高阶〔touch〕I didn't see any news all the time I was on holiday, so I'm completely out of touch.我在度假期间一直都没有看新闻，所以现在对外界一无所知。剑桥高阶〔touch〕Rescuers were kept in touch through radio links.营救人员通过无线电与外界保持联系。朗文当代〔uninterrupted〕His hearing remained good, so that his contact with the world was uninterrupted.他的听力依然很好, 因此与外界的联系没有中断。外研社新世纪〔uninterrupted〕His hearing remained good, so that his contact with the world was uninterrupted.他的听力尚佳，因此他与外界的联系没有中断。柯林斯高阶〔vacuum〕A state of being sealed off from external or environmental influences; isolation.封闭状态：与外界或环境影响隔绝的状态；隔离美国传统〔via〕The technology to allow relief workers to contact the outside world via satellite already exists.能够让救援人员通过卫星与外界联系的技术已经存在。柯林斯高阶〔wall〕The museum still has too little connection with the world outside its walls.这家博物馆与外界的接触仍然极少。英汉大词典〔world〕For many, the post office is the only link with the outside world.对很多人来说, 邮局是与外界联系的唯一纽带。外研社新世纪〔world〕He closed his eyes and tried to shut out the world.他闭上眼睛努力不受外界的影响。牛津搭配〔world〕He just wanted to shut himself away from the rest of the world.他只是想把自己与外界隔绝。牛津搭配〔world〕Parts of the country have been virtually closed to the outside world for 20 years.该国的一些地区实际上已和外界隔绝了 20 年。朗文当代〔world〕They had little contact with the outside world(= people and places that were not part of their normal life).他们与外界没有什么联系。牛津高阶〔world〕Throughout his time in prison he had no contact with the outside world.在监狱期间，他与外界失去了联系。牛津搭配An outside buyer has stepped in to save the company from going out of business.为使公司避免破产，一个外界的买主已经介入。剑桥国际By being insulated from the outside world with extremely effective sound-proofing, the concert hall is virtually free of ambient noise.通过使用极其有效的隔音设备与外界隔离，这个音乐厅实质上摆脱了周围的噪音。剑桥国际For many old people living on their own the telephone is their lifeline to the outside world.对许多独居的老年人来讲，电话是他们与外界联系的生命线。剑桥国际He was held incommunicado for the first 48 hours after he was arrested.他被捕后的头48小时被禁止与外界接触。剑桥国际It was noised about that the foreign minister intended to resign. 外界传说外交部长打算辞职。译典通Living out in the country, she felt very cut off (from her city friends).住在郊外，她感到与外界隔绝了许多(与城市的朋友无来往)。剑桥国际Many villages have been cut off by the heavy snow.许多村庄被大雪包围着，与外界隔绝了。剑桥国际Most of Devon and Cornwall was cut off during the 1978 blizzards.在1978年的暴风雪期间德文郡和康瓦尔郡的大部分地区被与外界隔绝。剑桥国际Newspaper editors are being urged not to intrude into the grief of the families of missing servicemen.外界极力要求报纸编辑不要侵扰失踪军人家属的悲伤情绪。剑桥国际Several villages suffered serious privations during their long isolation during the war.战争时期，几个村庄在与外界长期隔绝期间经历了严重的生活必需品匮乏。剑桥国际She arrived here knowing no English, with her contact with the outside world mediated through her husband.刚到这儿时她不懂英语，是通过她丈夫与外界接触的。剑桥国际The committee kept the results of the survey to itself (=did not tell anyone), fearing a bad public reaction.委员会担心会产生不好的公众反应，因此没有让外界知道调查的结果。剑桥国际The company has made a decision and informed its employees, but it won't be announced to the public till next week.公司已经作出了一个决定并通知了其雇员，但是要下星期才能向外界公众宣布。剑桥国际The company issued a press release to end speculation about its future.这家公司发布了新闻稿以结束外界对其前途的猜测。牛津商务The jury was shut away for a week to consider its verdict.陪审团与外界隔离了一个星期以考虑它的裁决。剑桥国际The mind of a child is plastic. 儿童的思想是很容易受外界影响的。译典通They did it in response to external pressures. 他们这么做是迫于外界的压力。译典通We used to sunbathe on a secluded beach that was completely cut off when the tide came in.我们过去常在僻静的海滩边晒日光浴，这个地方涨潮时完全与外界隔绝。剑桥国际When Bernard listens to music he becomes completely lost to the world.伯纳德一欣赏音乐便全然忘了外界。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。