| 单词 | 声望 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ATTRACT/ATTRACTION〕Such was the reputation of the school that it drew boys from all over the south of England. 这所学校有如此声望，把英格兰南部各地的男孩子都吸引了过来。！朗文写作活用〔INCREASE〕The President's popularity has increased enormously in recent months. 近几个月总统的声望大幅度提高了。朗文写作活用〔Kitemark〕The kitchen units carry the prestigious BSI Kitemark.厨房用具上印有享有声望的英国标准协会的风筝标识。外研社新世纪〔REPUTATION〕Hosting the Olympic Games would add to our country's international prestige. 主办奥运会可以提高我国在国际上的声望。朗文写作活用〔REPUTATION〕The school had an excellent academic reputation. 该校学术声望极高。朗文写作活用〔TELEVISION/RADIO〕Rush Limbaugh is one of the biggest names in talk radio. 拉什·林博是电台谈话节目的最有声望的主持人之一。朗文写作活用〔ace-high〕The manager has an ace-high reputation.那位经理有备受尊重的声望。文馨英汉〔and all that〕She had money, fame, and all that.她拥有金钱、声望等等一切。韦氏高阶〔brassy〕His candidacy will be enhanced if he avoids such brassy politics.假使他避开这种无耻的政治勾当,他的候选人声望将随之提高。英汉大词典〔build〕She had built a reputation as a criminal lawyer.她已经树立起了刑事诉讼律师的声望。朗文当代〔burnish〕The European Parliament badly needs a president who can burnish its image.欧洲议会急需一位能改善其声望的主席。柯林斯高阶〔butcher〕The newspapers have butchered his personal, political, and professional reputation.这些报纸糟蹋了他的个人名声、政治声望和职业名誉。外研社新世纪〔cachet〕It's a good college, but lacks the cachet of Harvard.这是一所很好的大学，但缺乏哈佛这样的声望。朗文当代〔cloud〕Scandal clouded the officer's reputation.丑闻玷污了官员的声望美国传统〔cloud〕Suspicion or a charge affecting a reputation.疑云，耻辱：影响声望的疑问或控告美国传统〔coast〕The actor coasted to stardom on his father's name.那演员仰仗他父亲的声望毫不费力地成了明星。英汉大词典〔crest〕He is riding the crest of a wave of popularity.他正处于声望的最高点。英汉大词典〔debase〕The medical profession has been debased by these revelations.这些事被披露后，医生这门职业的声望受到损害。朗文当代〔derogate from〕Such shameful behaviour will certainly derogate from his fame (or reputation).这种可耻的行为必将毁坏他的声望。21世纪英汉〔diminish〕The governor's popularity has diminished.州长的声望已下降。21世纪英汉〔dip〕The President's popularity took a dip before the election.总统的声望在选举前有所下降。麦克米伦高阶〔direction〕Under Thompsons direction, the college has developed an international reputation.在汤普森的管理下，这所大学已获得了国际声望。朗文当代〔discredit〕Your failure reflects no discredit upon you－you did your best.你的失败不会有损你的声望 － 你已经尽力了。牛津搭配〔drivel on〕When I left he was still drivelling on about his popularity in school.当我离开时他还在喋喋不休地胡说他在学校的声望。21世纪英汉〔electorate〕His statements are likely to cost him dearly among the general electorate.他的种种言论可能会让他在普通选民中声望大跌。牛津搭配〔elevate〕These factors helped to elevate the town to the position of one of the most beautiful in the country.这些因素提高了该镇的声望，使之成为该国十大最具魅力小镇之一。剑桥高阶〔esteem〕Reagan went down in public esteem.里根的声望下降了。外研社新世纪〔esteem〕Recent reviews of her work have raised her esteem.有关她作品的近期评论提升了她的声望。牛津搭配〔exalt〕His behavior has exalted the power and prestige of his office.他的表现提升了他的部门的权力和声望。韦氏高阶〔faltering〕A faltering economy and a recent wave of labour unrest have affected the new party's popularity.停滞不前的经济和最近发生的一次劳工骚乱浪潮影响了新政党的声望。外研社新世纪〔fame〕Kundera achieved international fame while banned in his own country.昆德拉在自己的祖国遭禁，却获得了国际声望。麦克米伦高阶〔fame〕The film earned him international fame.这部电影为他赢得了国际声望。柯林斯高阶〔formidable〕Marsalis has a formidable reputation in both jazz and classical music.马萨利斯在爵士乐和古典音乐领域都有极高的声望。柯林斯高阶〔height〕His handling of the crisis carried his popularity to new heights.他对这次危机的处理把他的声望提升到了新的高度。麦克米伦高阶〔height〕She rose to undreamed-of heights of power and fame.她的权力和声望上升到她做梦都想不到的高度。牛津搭配〔high water mark〕His 1991 election victory was probably the high water mark of his popularity.他1991年成功当选很可能是他个人声望的顶峰。剑桥高阶〔high〕She has always had a high reputation for her excellent short stories.她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。柯林斯高阶〔inadequate〕Her brother's success and popularity always made her feel inadequate.她哥哥的成功和声望总让她感觉自愧不如。韦氏高阶〔intact〕His reputation survived intact .他的声望丝毫未受影响。朗文当代〔liability〕As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.随着总统的声望持续下跌，他们显然开始视他为负累。柯林斯高阶〔liability〕As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.随着总统的声望持续下降, 他们显然开始将他视作负担。外研社新世纪〔low〕The government's popularity has hit a new low.政府的声望降到了一个新的低点。牛津高阶〔nosedive〕Since the US invasion the president's reputation has nosedived.美国入侵以来, 总统的声望就一落千丈。外研社新世纪〔offing〕With an election in the offing, the prime minister is keen to maintain his popularity.选举在即，首相非常注意保持其声望。剑桥高阶〔poll〕They're worried about the government's present low standing in the polls.他们为政府当前在民意测验中的低声望感到忧心忡忡。麦克米伦高阶〔popularity〕He'll do anything he can to boost his popularity.他会千方百计地提高自己的声望。牛津搭配〔popularity〕His popularity has fallen [gone down].他的声望下降了。文馨英汉〔popularity〕The French president is enjoying unprecedented popularity due to his anti-war stance.由于他的反战立场，法国总统享有前所未有的声望。牛津搭配〔prestige〕He has lost [regained] his prestige.他已失去[恢复]他的声望。文馨英汉〔prestige〕It was his responsibility for foreign affairs that gained him international prestige.他在负责处理外交事务的过程中赢得了国际声望。柯林斯高阶〔prestige〕Owning landed property confers prestige.拥有地产给人以声望。牛津搭配〔prestige〕The family has wealth and social prestige.这个家族拥有财富和社会声望。韦氏高阶〔prestige〕The level of respect at which one is regarded by others; standing.声望：被他人尊敬的程度；身份，名声美国传统〔prestige〕Winning the prize carries immense prestige.获奖带来很高的声望。牛津搭配〔prominence〕She came to national prominence as an artist in the 1960s.她于 20 世纪 60 年代在国内赢得了艺术家声望。牛津搭配〔prominent〕He wanted to become more prominent in the world of business and commerce.他希望在商贸界享有更高的声望。外研社新世纪〔prominent〕Women slowly started to become prominent in other fields of human endeavour.妇女逐渐开始在人类活动的其他领域赢得声望。外研社新世纪〔regard〕The composer was held in high regard in England.这位作曲家在英国声望极高。牛津搭配〔reinforce〕Success in the talks will reinforce his reputation as an international statesman.谈判成功将会增强他作为国际政治家的声望。牛津高阶〔repute〕Under his stewardship, the U.N.'s repute has risen immeasurably.在他的管理下, 联合国的声望得到了极大提升。外研社新世纪〔repute〕Under his stewardship, the UN's repute has risen immeasurably.在他的管理下，联合国的声望得到了极大提升。柯林斯高阶〔respectability〕The country has again achieved international respectability after years of isolation.被孤立了几年之后，该国又重新赢得了国际声望。牛津搭配〔rich〕With nothing but his own talent, he made himself rich and famous.他仅靠自身才华, 就为自己赢得了财富和声望。外研社新世纪〔sink〕His reputation has sunk.他的声望已下降。英汉大词典〔square up〕The world's most prestigious insurance company was last night squaring up to take on MPs who have accused it of being riddled with corruption.昨晚这家全世界最有声望的保险公司摆出架势, 准备与指责其腐败成风的下院议员们过招。外研社新世纪〔stake〕The government has staked its reputation on eliminating the deficit.政府拿自己的声望作赌注来消除赤字。麦克米伦高阶〔standing〕He has improved his country's standing abroad.他提高了自己国家的国际声望。柯林斯高阶〔standing〕He was an economist of considerable standing.他是一位相当有声望的经济学家。文馨英汉〔standing〕She was appointed for her high standing with the general public.她因在公众中享有很高的声望而获任命。牛津搭配〔standing〕The president's current high standing is not likely to last.总统目前很高的声望可能不会持续下去。麦克米伦高阶〔standing〕The scandal damaged the Governor's standing in the polls.这一丑闻损害了州长在民意调查中的声望。朗文当代〔standing〕This latest scandal will undoubtedly have affected his standing with his colleagues.最近的丑闻无疑会影响他在同事中的声望。麦克米伦高阶〔stature〕An achieved level; status.声望：获得的状况；地位美国传统〔stature〕His political stature increased during the crisis.他在危机期间提升了政治声望。牛津搭配〔stature〕The orchestra has grown in stature.这支管弦乐队的声望有所提高。牛津高阶〔stock〕Simon's stock is high in the network news business.西蒙在网络新闻行业中的声望很高。朗文当代〔stock〕Their stock is high/low.他们的声望高╱低。牛津高阶〔street〕His spell in prison gained him a lot of street cred.他的铁窗生涯使他赢得了极高的街头声望。牛津搭配〔synonymous〕In politics, power and popularity are not synonymous.在政治上，权力和声望并非相依而存。柯林斯高阶〔tainted〕He came out only slightly tainted by telling millions of viewers he and his wife had had marital problems.他在数百万电视观众面前公开承认自己与妻子的婚姻出现了问题后，声望只是略有下跌。柯林斯高阶〔tarnish〕His reputation has tarnished in literary circles.他在文学界的声望已经下降了。21世纪英汉〔unrivaled〕He has an unrivaled reputation.他有无比的声望。文馨英汉〔validate〕Check that their courses have been validated by a reputable organization.要确保他们的课程获得有声望机构的承认。牛津高阶〔zoom〕The president's popularity zoomed.总统的声望大增。英汉大词典Fulton had immense stature and popularity in the black community.富尔顿在黑人社会中有巨大的声望并广受欢迎。剑桥国际Her first novel won a prestigious (= greatly respected) literary prize.她的第一部小说就获得了一个颇具声望的文学奖。剑桥国际I find it impossible to live up to my reputation (= behave as well as people now expect of me).我觉得不可能做得与我的声望一样好。剑桥国际It's worrying that such a prominent politician is so easily led (on) (= easily persuaded esp. to do something wrong).如此有声望的政治家这么容易上当受骗不能不令人担忧。剑桥国际Menendez's fate in the last election, she said, would serve as a reminder to all politicians that popularity does not last.她说，梅南德斯在上次选举中的命运将提醒所有的政治家，声望不是持久的。剑桥国际My life/career/reputation is ruined.我的生活/事业/声望毁了。剑桥国际Pursuing the direction of the voice he soon discovered the hidden songster. 寻声望去，他立即发现了隐藏著的歌手。译典通Recent polls seem to suggest that the government's popularity is at an all time low.最近的民意测验表明政府的声望已降到历史最低水平。剑桥国际Reputable charities spend the lion's share of donations on aid and a tiny fraction on administration.有声望的慈善机构把捐赠的大部分用于援助，小部分用于管理。剑桥国际The cabinet shuffle is intended to improve the President's popularity in the opinion polls.内阁改组是为了提高总统在民意测验中的声望。剑桥国际The discovery that he has been involved in illegal trading has seriously deflated his reputation.他曾参与不法交易的这一发现严重降低了他的声望。剑桥国际The leader's decline in popularity is causing disquiet among supporters.领导人声望下降，在支持者当中引起担忧。剑桥国际The party's popularity has declined in the opinion polls.在民意测验中， 这个政党的声望下跌了。剑桥国际The president's decision to call an election while he was at the height of his popularity seemed like blatant opportunism.总统在他的声望达到最高的时候决定举行大选，这一做法明显像是机会主义。剑桥国际The school has immense prestige.这所学校有很高的声望。剑桥国际This young fashion designer is rising to prominence. 这位年轻的时装设计师的声望越来越高。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。