| 单词 | 在心 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔CONTINUE〕He persisted in smoking even after having a heart attack. 即使在心脏病发作过后，他还是执意吸烟。朗文写作活用〔DISLIKE〕He bore a grudge against my father for years. 多年来他一直对我父亲怀恨在心。朗文写作活用〔FORGIVE/NOT FORGIVE〕Can you think of anyone who might bear a grudge against you? 你想得起有谁可能对你怀恨在心吗?朗文写作活用〔HIDE〕Even after years of psychiatric treatment, she was full of hidden anger. 即使经过了多年的心理治疗，她还是有满腔的怒火藏在心头。朗文写作活用〔HIDE〕It's not healthy to bottle all your feelings up like that. 像那样把所有的感情都憋在心里对身体不好。朗文写作活用〔IMPORTANT〕She will be remembered as someone who was always prominent in the anti-apartheid movement. 作为一名一直在反种族隔离运动中起突出作用的人物，她将被大家铭记在心。朗文写作活用〔LEARN〕Don't write your password down, memorize it. 不要把密码写下来，要记在心里。朗文写作活用〔UPSET〕Brian is a very sensitive kind of person and he takes criticism very much to heart. 布赖恩是那种非常敏感的人，对批评很放在心上。朗文写作活用〔analysis〕In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts.在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。牛津高阶〔animosity〕Despite everything, she bore her former boss no animosity.不管怎样，她对她以前的老板并没有怀恨在心。牛津搭配〔arrière-pensée〕A mental reservation, as about the validity of something.内心的想法：保留在心里的想法，如对某事的真实性美国传统〔bear〕She bears him a grudge.她对他怀恨在心。21世纪英汉〔bear〕Thank you for your advice - I'll bear it in mind (= I will remember and consider it).谢谢你的忠告，我会谨记在心的。剑桥高阶〔bosom〕He never spoke of his childhood as an orphan, but kept dark memories of those days in his bosom.他从不谈及自己作为孤儿的童年，而是将对那些日子的痛苦记忆埋藏在心中。韦氏高阶〔bottle up〕Be assertive rather than bottle up your anger.要坚定自信，而不是把愤怒藏在心里。柯林斯高阶〔bottle up〕Tension in the home increases if you bottle things up.你如果把事情强压在心里, 家里的气氛就会更趋紧张。外研社新世纪〔bury〕He'd had to bury his pain over the years.多年来他不得不将痛苦埋在心底。剑桥高阶〔cardiogenic〕Having origin in the heart.心原性的：起因在心脏的美国传统〔catharsis〕A release of emotional tension, as after an overwhelming experience, that restores or refreshes the spirit.精神发泄：紧张情绪的宣泄，如在心力交瘁的经历过后借以重蓄或恢复精神美国传统〔check〕She began mentally checking off the things on her to-do list.她开始在心里将待处理事项清单上的事情逐一过一遍。牛津搭配〔chew over〕He chewed the problem over in his mind.他在心中反复琢磨这个问题。韦氏高阶〔chew over〕He tends to chew things over too much in his mind.他这个人就爱在心里反复琢磨事儿。柯林斯高阶〔churn〕Running into his old girlfriend churned up a lot of buried feelings.和过去女朋友的邂逅激起他埋在心底的诸多感情。麦克米伦高阶〔close to your chest〕She tends to keep her opinions close to her chest.她往往把自己的想法藏在心里。韦氏高阶〔conscience〕How can you sleep with such a wicked crime on your conscience? 你犯了这么严重的罪行而悔恨在心,怎么还能安睡呢? 英汉大词典〔counsel〕Guscott rarely speaks out, preferring to keep his own counsel.古斯科特很少畅所欲言, 他更喜欢把想法埋在心里。外研社新世纪〔count〕It's the thought that counts(= used about a small but kind action or gift).贵在心意。牛津高阶〔crop〕A hidden hate cropped out in his words.他的话里流露出隐藏在心中的仇恨。英汉大词典〔curse〕She silently cursed her own stupidity.她在心里默默地骂自己愚蠢。柯林斯高阶〔deeply〕Deep down, she supported her husband's involvement in the organization.在心底里，她支持丈夫参加这个组织。柯林斯高阶〔deeply〕Deep down, we had always detested each other.我们在心底里一直都讨厌彼此。柯林斯高阶〔deep〕We knew deep down that we could do it.在心底里, 我们知道自己可以做成这件事。外研社新世纪〔dimension〕It is important to keep in mind the historical dimension to these issues.把这些问题的历史背景记忆在心是很重要的。朗文当代〔epicardium〕The inner layer of the pericardium that is in actual contact with the surface of the heart.心外膜：紧密覆盖在心脏表面的心包膜脏层美国传统〔etch〕The island remained etched in my memory.那座岛屿一直让我铭记在心。朗文当代〔experience〕We aim to create an experience the consumer will remember.我们的目标是创造一种消费者会铭记在心的体验。牛津搭配〔feeling〕I kept my feelings to myself.我把自己的情感埋在心底，不告诉别人。牛津搭配〔fig〕He doesn't care a fig for your opinion.他一点也不把你的意见放在心上。英汉大词典〔forget〕Forget (that) I said anything! 不要把我说的话放在心上！牛津高阶〔forget〕She tried to forget that sometimes she heard them quarrelling.她尽量不把有时听到他们争吵的事放在心上。柯林斯高阶〔gestation〕The conception and development of a plan or an idea in the mind.构思：一个计划或主意在心中的构想和发展美国传统〔go〕I had gone over and over what happened in my mind.发生的这一切，我在心里想了又想。朗文当代〔grudge〕He appears to have a grudge against certain players.他似乎对某些队员怀恨在心。外研社新世纪〔grudge〕He appears to have a grudge against certain players.他看来对某些选手怀恨在心。柯林斯高阶〔grudge〕He has nursed/harbored a grudge against his former boss for years.多年来，他对前任老板一直怀恨在心。韦氏高阶〔grudge〕There's a whole list of people who might bear a grudge against him.对他怀恨在心的人足有一长串。麦克米伦高阶〔harbour〕He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。柯林斯高阶〔harbour〕He's been harbouring a grudge against her ever since his promotion was refused.自从升职要求被拒绝后，他就一直对她怀恨在心。剑桥高阶〔have it out〕If you don't like the way he's treated you, you should have it out with him instead of just brooding about it.如果你不喜欢他对待你的方式，你就应该和他讲明白，而不是只闷在心里。韦氏高阶〔heart〕This particular matter is (或 lies) near my heart.这件事我放在心上了。英汉大词典〔heart〕You can't take everything people say to heart.你不能把人家说的每件事都放在心上。麦克米伦高阶〔himself〕He thanked God for concealing Himself from the wise and revealing Himself to the simple.他感谢上帝，因为上帝在自作聪明的人面前自行隐匿，在心地纯洁的人面前则显现神迹。柯林斯高阶〔honour〕He was now satisfied that the family honour had been restored.家族的声誉得到恢复，他现在心满意足了。牛津搭配〔honour〕I give you my word of honour I will not forget what I owe you.我以名誉担保，我欠你的我都会铭记在心。牛津搭配〔hope〕She told him all her secret hopes and fears.她把隐藏在心里的所有期望和担忧都告诉了他。朗文当代〔hurt〕You're only hurting yourself by holding a grudge against them.对他们怀恨在心只会伤害你自己。韦氏高阶〔imprint〕He repeated the names, as if to imprint them in his mind.他反复背诵着这些名字, 仿佛要将它们铭刻在心。外研社新世纪〔inwardly〕She groaned inwardly.她在心里呻吟。牛津高阶〔keep to〕She likes to keep things to herself.她喜欢凡事都憋在心里。韦氏高阶〔knife〕If once he gets his knife into you, you will never please him, whatever you do.一旦他对你怀恨在心,你就无论如何没法讨好他了。英汉大词典〔know〕To perceive directly; grasp in the mind with clarity or certainty.通晓，领悟：直接地理解；在心中清晰或明确地掌握美国传统〔lid〕She's learned to put a tight lid on her emotions.她学会了把感情深埋在心底。麦克米伦高阶〔lock ... away〕He locked this secret away in his heart.他将这个秘密藏在心中。21世纪英汉〔lock〕The secret was locked away in her heart.她把秘密藏在心底。英汉大词典〔mentalese〕A hypothetical language in which concepts and propositions are represented in the mind without words.精神语言，内心语言：将观念及主张不透过言语而在心中表达的虚无语言美国传统〔mentally〕It's going to be a tough competition but I'm mentally prepared for it.那会是场艰苦的比赛，但我在心理上已做好了准备。剑桥高阶〔mouth〕Now she's upset—why couldn't you keep your mouth shut? 瞧她现在心烦意乱的样子，你就不能闭上嘴？牛津高阶〔move〕Good gymnasts rehearse their moves mentally before a competition.优秀的体操运动员在赛前都会在心中默默地把动作过一遍。朗文当代〔notice〕Their insults should be beneath your notice.他们的辱骂你不必放在心上。英汉大词典〔nurse〕The killer is believed to be a customer nursing a grudge after being thrown out of the club.据说那个凶手是一位因被逐出俱乐部而怀恨在心的顾客。外研社新世纪〔oppose〕Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed him.泰勒先生对那些曾反对过他的人并未怀恨在心。柯林斯高阶〔peeve〕What peeved her most was his thoughtlessness.最令她生气的是他不把她放在心上。剑桥高阶〔proportion〕Always try to keep a sense of proportion(= of the relative importance of different things).事有轻重缓急之分，这要常记在心。牛津高阶〔psych out〕She has a way of psyching out the competition.她有办法在心理上压倒竞争对手。韦氏高阶〔psychologically〕It was very important psychologically for us to succeed.在心理层面上, 成功对我们而言非常重要。外研社新世纪〔rancour〕She learned to accept criticism without rancour.她学会了坦然接受批评而不怀恨在心。牛津高阶〔rancour〕They cheated me, but I feel no rancour towards/against them.他们欺骗了我，但是我并没有对他们怀恨在心。剑桥高阶〔rehearse〕She mentally rehearsed what she would say to Jeff.她在心里复述着要对杰夫说的话。牛津搭配〔rehearse〕She was secretly rehearsing various amusing ways of telling what had happened.她正在心里默默复述各种各样有趣的说法,以介绍发生的事情。英汉大词典〔rehearse〕Walker rehearsed his apologies to Clare.沃克把要向克莱尔道歉的话在心里默默地过了几遍。外研社新世纪〔revive〕To renew in the mind; recall.唤醒，唤起：在心中重现；回忆美国传统〔revolve〕I revolved the question (in my mind) for hours.我(在心中)反复思考这个问题有数小时之久。英汉大词典〔run〕He considered all possible ways of escape, running them over swiftly in his mind.他考虑了各种可能的脱逃之计,并把各种方案在心里匆匆地过了一遍。英汉大词典〔scenario〕He enjoyed playing out the various scenarios in his own mind.他喜欢在心里把各种各样的局面都设想一番。牛津搭配〔still〕Still, it's the thought that counts.不过, 贵在心意。外研社新世纪〔sullen〕Many of them remained sullen and resentful.他们中有许多人还是闷闷不乐，怀恨在心。柯林斯高阶〔talk out〕Talk out your problems. Do not keep them bottled up.把问题说出来，别都憋在心里。柯林斯高阶〔think〕I remember thinking how lovely he looked.我记得曾经在心里暗想他的样子多么可爱。柯林斯高阶〔trouble〕She kept her troubles to herself.她把烦心事都放在心里。柯林斯高阶〔unhealthy〕She said it was unhealthy to bottle up your problems.她说你把问题憋在心里是不利于健康的。麦克米伦高阶〔wish fulfillment〕In psychoanalytic theory, the satisfaction of a desire, a need, or an impulse through a dream, a fantasy, or other exercise of the imagination.非直接的愿望满足：在心理分析理论中的通过梦想、幻想或其他想象的作法来实现一个欲望、需要或冲动美国传统He was unmindful of my advice. 他没有把我的忠告放在心上。译典通He writes with the reader in mind. 他写作时把读者放在心上。译典通In the film ‘Cape Fear’,a lawyer's family is threatened by a vindictive former prisoner.在电影《恐怖角》里，一个律师家受到了一个怀恨在心的出狱囚犯的威胁。剑桥国际It's better to externalize your anger (= express it in words or acts) than to hide it.最好把怒气发泄出来，不要藏在心里。剑桥国际My mother accuses me of negligence unless I phone her every day.如果我不每天给母亲打电话，她就指责我不把她放在心上。剑桥国际She's always putting the knife into her former colleagues.她一直对过去的同事怀恨在心。剑桥国际They cheated me, but I feel no rancour towards/against them.他们骗了我，但我并不对他们怀恨在心。剑桥国际Unemployment is expected to hit the psychologically important (= important for emotional rather than practical reasons) two million level next month.预计失业将在下个月达到2,000,000 人这一在心理上非常重要的层次。剑桥国际We were fascinated by what we saw and time was/meant nothing (= the amount of time we spent was not important) to us.我们被眼前的东西吸引住了，丝毫不把时间的流逝放在心上。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。