| 单词 | 国教 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AFT〕American Federation of Teachers.美国教师联合会美国传统〔Anglo-Catholic〕More than half of the Anglo-Catholics said there should not be any women bishops.英国国教高教会派教徒有一半以上认为主教不应由女性担任。外研社新世纪〔Book of Common Prayer〕The book of services and prayers used in the Anglican Church.英国国教祈祷书：用于英国国教会教堂的关于礼拜和祈祷的书美国传统〔Eastern Church〕The church of the Byzantine Empire, including the patriarchates of Constantinople, Antioch, Alexandria, and Jerusalem.东派教会：拜占庭帝国教会，包括君斯坦丁堡、安提阿、亚历山大和耶路撒冷的教会组织美国传统〔Episcopal Church〕The church in the United States that is in communion with the see of Canterbury.美国新教圣公会：与坎特伯雷教廷往来的美国教会美国传统〔Greek Orthodox Church〕The state church of Greece, an autonomous part of the Eastern Orthodox Church.希腊正教会：希腊国教，为东正教教会的一个独立分支美国传统〔Low Church〕A group in the Anglican Church that minimizes the episcopacy, priesthood, and sacraments and favors evangelical doctrines, polity, and usages.低教会派：英国国教中轻视主教职位、神职和圣餐而支持合乎福音的道义，政治组织以及惯例的一派美国传统〔NCC〕National Council of Churches.全国教堂协议会美国传统〔NEA〕National Education Association.全国教育协会美国传统〔Nonconformist〕His father was a Nonconformist minister.他父亲是个不信奉英国国教的新教牧师。外研社新世纪〔Pontifical Mass〕A celebration of the Eucharist performed by a bishop in all Roman Catholic churches, many Anglican churches, and some Lutheran churches.（主教）大礼弥撒：在所有的罗马天主教堂、许多英国国教教堂及一些路德教堂中，由一主教所举行的圣餐仪式美国传统〔RELIGION〕The Church of England finally agreed to accept the ordination of women priests. 英国国教会最终同意了给女神职人员授予圣职。朗文写作活用〔UNESCO〕United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization.联合国教育、科学及文化组织美国传统〔WORD/PHRASE/SENTENCE〕The book begins with a quotation from The Book of Common Prayer. 这本书的开头引用了《英国国教祈祷书》中的一句话。朗文写作活用〔advowson〕The right in English ecclesiastical law of presentation to a vacant benefice.受俸牧师推荐权：英国教会法中推荐担任空缺圣职的权力美国传统〔archbishop〕The Archbishop of Canterbury holds the highest position in the Church of England.英国国教中，坎特伯雷大主教地位最高。剑桥高阶〔archdeacon〕A church official, as in the Anglican Church, who is in charge of temporal and other affairs in a diocese, with powers delegated from the bishop.会吏总，大助祭：教堂官员，如在英国国教中掌管一个教区中的世俗及其它事务，具有主教授予的权力的人美国传统〔barnacle〕The educational system of that country is covered with barnacles.该国教育制度充满了积重难返的陈规。英汉大词典〔beadle〕A minor parish official formerly employed in an English church to usher and keep order during services.教区助理人员：昔日被英国教会雇佣来在小教区教堂礼拜时，引人入座、维持秩序的人美国传统〔bethel〕Chiefly British A Nonconformist chapel, especially a Baptist or Methodist one.【多用于英国】 非英国国教的礼拜堂：基督新教徒的教堂，尤指浸信会或卫理公会教徒美国传统〔chapel〕A place of worship for those not belonging to an established church.非国教徒的教堂：那些不属于国教的教堂美国传统〔chapel〕He is chapel, but his wife is church.他是不从国教派教徒, 但他妻子是国教教徒。外研社新世纪〔chapel〕I suppose you're Church of England? I'm chapel.我想你是英国国教徒吧?我是非国教徒。英汉大词典〔chimere〕A loose sleeveless robe worn especially by Anglican bishops.主教法衣：宽松无袖的长袍。特别指英国国教的主教所穿的美国传统〔churchwarden〕A lay officer in the Anglican Church chosen annually by the vicar or the congregation to handle the secular and legal affairs of the parish.英国国教会教区委员：英国国教的教会执事，每年由教区牧师或教徒推选， 主持教区的非宗教和法律事务美国传统〔collegiate church〕A church in the United States associated with others under a common body of pastors.联合教堂：由一共同牧师团体主持的与其它教堂结成联盟的美国教会组织美国传统〔confirmation〕He was confirmed as a member of the Church of England.他领受了坚振礼，成为英国国教会的一员。柯林斯高阶〔confirm〕He was confirmed as a member of the Church of England.他作为英国国教会的一员领受了坚振礼。外研社新世纪〔consistory〕An Anglican diocesan court presided over by a bishop's chancellor or commissary.教区法庭：由主教秘书或代理主教主持的英国国教教区法庭美国传统〔convocation〕A clerical assembly of the Anglican Church similar to a synod but assembling only when called.主教会议：英国教会中的一种教会人员会议，与教会会议相似。但只在被召集时才集合美国传统〔diocesan〕The church commissioners are cutting their contributions to diocesan funds.英格兰国教委员会正在减少对教区基金的善款拨付。柯林斯高阶〔disestablishment〕It would be right to disestablish the church.废除该教会的国教制是正确的。柯林斯高阶〔disestablishment〕Welsh Anglican disestablishment.威尔士圣公会国教地位的废除柯林斯高阶〔disestablishment〕Welsh Anglican disestablishment威尔士圣公会国教地位的废除外研社新世纪〔disestablish〕It would be right to disestablish the church.废除该教会的国教地位是正确的。外研社新世纪〔dissent〕The refusal to conform to the authority or doctrine of an established church; nonconformity.不信奉国教：拒绝服从国教的权威或拒绝信奉国教教义；不信奉国教美国传统〔educationalist〕British educationalists are divided about how best to teach reading.英国教育学家在如何以最佳方式教授阅读的问题上存在分歧。柯林斯高阶〔enthrone〕He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader of the Church of England.预计他将于明年年初登位，成为英国国教的精神领袖。柯林斯高阶〔enthrone〕He will be enthroned early next year as the spiritual leader of the Church of England.预计他将于明年年初登位, 成为英国国教会的精神领袖。外研社新世纪〔established church〕A church that a government officially recognizes as a national institution and to which it accords support.国教：经国家法律认可并获得经济上支持的官方教会美国传统〔established〕The established religion of Iran is Islam.伊朗的国教是回教。文馨英汉〔established〕Their religious adherence is not to the established church.他们信仰的不是国教。柯林斯高阶〔establishment〕An established church.国教美国传统〔evangelical〕Of or relating to the group in the Church of England that stresses personal conversion and salvation by faith.狂热的：属于或关于英国国教会的，他们强调个人只要皈依就可改变信仰并获得拯救美国传统〔galilee〕A small chapel or porch at the western end of a medieval English church.门廊：中世纪英国教堂西端的小间或门廊美国传统〔go across to〕The minister left the Church of England and went across to Rome.该教士脱离了英国国教圣公会，皈依了罗马天主教。21世纪英汉〔grammar〕This is the internal logic of Anglicanism, its grammar.这是英国国教的内在逻辑, 也是它的基本教义。外研社新世纪〔gush〕The review gushed with praise for the Qualifications and Curriculum Authority.评论充斥着对英国教学大纲和学历管理委员会的溢美之词。外研社新世纪〔head〕The Queen is titular head of the Church of England.英国女王是英国国教名义上的领袖。牛津搭配〔heritage〕The site has UNESCO World Heritage status.这个遗址是联合国教科文组织确认的世界文化遗产。牛津搭配〔inflame〕His comments have inflamed teachers all over the country.他的评论激怒了全国教师。牛津高阶〔integrate〕We provide resources that can be integrated into the national teaching programme.我们提供可纳入全国教学计划的资源。麦克米伦高阶〔late〕Mr. Brown, late of the UNESCO 以前在联合国教科文组织服务的布朗先生文馨英汉〔nonconformity〕Often Nonconformity Refusal to accept or conform to the doctrines, usage, or polity of the Church of England. 常作 Nonconformity 不信奉国教：拒绝接受或遵从英国教会的教义、习惯做法或政体美国传统〔office〕A prayer service in the Anglican Church, such as Morning or Evening Prayer.日课：在英国国教中的一个祈祷仪式如晨祷或暮祷美国传统〔pace〕The British coach is putting the boxers through their paces.英国教练正在检验拳手们的能力。柯林斯高阶〔pace〕The British coach is putting the boxers through their paces.英国教练正在测试拳击手们的水平。外研社新世纪〔path〕The Church of England put a serious obstacle in the path of women who want to become priests.英国国教会给想成为牧师的女性设置了重重障碍。外研社新世纪〔path〕The Church of England put a serious obstacle in the path of women who want to become priests.英国国教在妇女成为牧师的道路上设置了重大障碍。柯林斯高阶〔pay〕Most people only paid lip service to the state religion.大部分人只是口头上支持国教。麦克米伦高阶〔pie〕An almanac of services used in the English church before the Reformation.日课规则书，日课表：宗教改革前英国教会使用的一种礼拜历本美国传统〔play〕After university, I played with the idea of teaching English in China.大学毕业以后，我想过去中国教英语。朗文当代〔politicization〕The data that's being used to fault American education is highly politicized.用来指责美国教育的数据被高度政治化了。柯林斯高阶〔politicized〕The data that's being used to fault American education is highly politicized.那份正被用来质疑美国教育的资料是高度政治化的。外研社新世纪〔prayer book〕Prayer Book The Book of Common Prayer. Prayer Book 英国国教祈祷书美国传统〔private sector〕Ofsted's worst nurseries are in the private sector.英国教育标准办公室评估的条件最差的托儿所是私营的。外研社新世纪〔professor〕He's the French professor.他就是那位法国教授。外研社新世纪〔project〕I'm doing a project on education in France.我正在做一项法国教育问题的研究。外研社新世纪〔protection〕The site is under the protection of UNESCO.该遗址受联合国教科文组织的保护。牛津搭配〔rectory〕An Anglican rector's dwelling.首席神父住宅：英国国教神父的住所美国传统〔rectory〕An Anglican rector's office and benefice.神父职位，神父俸禄：某个英国国教神父的职位和收益美国传统〔rector〕An Anglican cleric who has charge of a parish and owns the tithes from it.教区首席神父：负责一个教区并掌管区内所收的什一税的英国国教神父美国传统〔reunionist〕One who advocates reunion, as of divided parties or sects, especially an advocate of the reunion of the Anglican Church with the Roman Catholic Church.重新联合论者：提倡重新联合的人，如对分裂的党派或教派，尤其主张英国国教与 罗马天主教重新联合美国传统〔shovel hat〕A stiff, broad-brimmed, low-crowned hat, turned up at the sides and projecting in front, worn by some English clergymen.铲形宽边帽：一种英国教士戴的硬挺的、宽边的低顶帽子，侧部向上翻起，前面突出美国传统〔the Church of England〕The Queen is the head of the Church of England.女王是英国国教会的首脑。剑桥高阶〔title〕A source of income or area of work required of a candidate for ordination in the Church of England.就任圣职所具备的资格：在英国教会中主教候选人所需的收入来源或工作地区美国传统〔underofficer〕In respect to her Bishops, the Church of England is underofficered.就主教而言,英国国教会配备不足。英汉大词典〔us〕A new study of education in the US has just been published.对美国教育的一项新研究刚刚发表。剑桥高阶〔venerable〕Used as a form of address for an archdeacon in the Anglican Church or the Episcopal Church.副主教：用作对英国国教或苏格兰圣公会的副主教的一种尊称美国传统〔vicar general〕An ecclesiastical official in the Church of England, usually a layperson, who assists an archbishop or a bishop in administrative and judicial duties.代理监督：英国教堂的神职官员，通常是平民信徒，帮助大主教或者主教进行管理和行使法律职责美国传统〔vicar〕The priest of a parish in the Church of England who receives a stipend or salary but does not receive the tithes of a parish.教区牧师：在英国教堂有薪俸或工资的教区神父，但是没有教区的什一税美国传统〔within〕The Church of England, with threats of split from within, has still to make up its mind.尽管面临内部分裂的危险，英国国教会也必须下定决心。柯林斯高阶Christian Aid is an organization through which the Anglican Church, the Catholic Church, the Free Churches and other church groups work together to give aid to developing countries.基督教援助会是一个由英国国教、天主教、独立教会以及其他教派一起工作、为发展中国家提供援助的组织。剑桥国际Created in 1945, UNESCO is currently focused on the sustainable development of this world. 于1945年创立的联合国教科文组织目前主要专注在世界的永续发展。译典通During the seventeenth century, the Puritans destroyed many decorations in English churches.在17世纪，清教徒们摧毁了英国教堂中的许多装饰。剑桥国际He recently became the general secretary of the National Union of Teachers.他最近就任全国教师工会总书记。剑桥国际His sister has just become an Anglican priest.他的妹妹刚成为一名英国国教的祭司。剑桥国际Hymns are a very important part of worship in the Church of England.圣歌是英国国教中敬神活动的一个非常重要的部分。剑桥国际I'm writing to the DfE.我在给英国教育部写信。剑桥国际My parents will forward my mail to China while I'm teaching there.我在中国教书期间，我父母会把我的信件转过来的。剑桥国际She became equally averse to the church and the conventicle. 她对教堂和非国教教派的秘密集会处变得同样地不喜欢。译典通Some Dissenters have risen to wealth and consequence. 一些不顺从国教者发财了并成了举足轻重的人物。译典通Some of them were ousted for holding conventicles. 他们中的一些人由于举行非国教教派的秘密集会而被驱逐出去了。译典通Some people were opposed to the ordination (= the act of officially making a priest) of women when it was first introduced into the Church of England.当委任妇女为牧师这一做法首次被引入英国国教时，有些人对此表示反对。剑桥国际The Archbishop of Canterbury holds the highest position in the Church of England.坎特伯雷大主教在英国国教中拥有最高地位。剑桥国际The concert was recorded in a French church that is famous for its acoustics.该协奏曲录制于一座以音响效果闻名的法国教堂。剑桥国际The last we heard of her, she was working as an English teacher in France.我们最近一次听到她的消息是她在法国教英语。剑桥国际The theory was advanced by an American professor. 该理论系一位美国教授提出的。译典通Two other Church of England schools would continue to serve the inner city.另外两个英国国教教会学校会继续向老城区提供教育服务。剑桥国际When it was first introduced, the ordination of women deeply divided (members of) the Church of England.对妇女受圣职在开始时引起了英国国教会内部的很大的意见分歧。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。