| 单词 | 嘱咐 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SECRET〕His doctor has told him he mustn't drink, but he still has the occasional brandy on the quiet. 医生嘱咐他不要喝酒，可他有时还是要偷偷地喝一杯白兰地。朗文写作活用〔TELL〕The doctor left after giving instructions that she should rest as much as possible. 医生嘱咐她要尽量多休息后就离开了。朗文写作活用〔THIN〕Stone's doctor ordered him to shed some weight and quit smoking. 斯通的医生嘱咐他要快快减掉些体重并戒烟。朗文写作活用〔WORK HARD〕The doctor told me to relax and not overdo it. 医生嘱咐我要休息，不要过分劳累。朗文写作活用〔build〕The doctor prescribed nourishing food to build her up.医生嘱咐她吃营养食品以增进健康。英汉大词典〔comply〕The patient complied with the physician's orders.病人遵从医生的嘱咐美国传统〔enjoin〕He enjoined (= suggested) caution.他嘱咐要谨慎行事。剑桥高阶〔enjoin〕The doctor enjoined a strict diet.医生嘱咐要严格规定饮食。21世纪英汉〔fertility〕The doctor ordered a test of his/her fertility.医生嘱咐查一下他/她的生育能力。韦氏高阶〔foot〕The doctor told me to stay off my feet for a few days.医生嘱咐我躺几天。朗文当代〔gum up〕She was ordered to wash the margins of her eyelids carefully if they became gummed up.她被嘱咐说, 如果眼皮粘住了, 就小心地清洗眼睑边缘。外研社新世纪〔hyped up〕I was so hyped up I totally ignored what he'd told me.我特别紧张, 彻底忘了他嘱咐过我的话。外研社新世纪〔instruction〕Make sure you carry out the doctor's instructions .你一定要遵照医生的嘱咐。朗文当代〔instruct〕Many doctors are instructing their patients on the importance of exercise.许多医生都嘱咐病人锻炼很重要。韦氏高阶〔instruct〕The doctor instructed him to go to bed and rest.医生嘱咐他卧床休息。英汉大词典〔keep (sb) off sth〕The doctor told me to keep off fatty foods.医生嘱咐我不要吃油腻的食物。剑桥高阶〔laugh〕His mother's pleas to be careful were just laughed at.他对母亲要他小心的嘱咐一笑置之。英汉大词典〔order〕Her doctor had ordered her to rest for a week.她的医生嘱咐她要休息一个星期。朗文当代〔order〕No sugar for me—doctor's orders.我不要糖。这是医生嘱咐我的。牛津高阶〔order〕The doctor ordered bed rest and plenty of fluids.医生嘱咐要卧床休息, 多喝水。外研社新世纪〔prescribe〕To order the use of (a medicine or other treatment).规定：嘱咐（某药或其它疗法）的用法美国传统〔protectively〕Simon drove me to the airport and protectively told me to look after myself.西蒙开车将我送到机场, 关切地嘱咐我要好好照顾自己。外研社新世纪〔protectively〕Simon drove me to the airport and protectively told me to look after myself.西蒙开车送我到机场，并嘱咐我照顾好自己。柯林斯高阶〔range〕She told the children not to wander out of range of her voice/vision.她嘱咐孩子们不要跑到听不见她说话的地方去/不要跑出她的视线。韦氏高阶〔recommend〕I highly recommend you to follow (或 that you follow) your doctor's advice.我力劝你该听从医生的嘱咐。英汉大词典〔refuge〕He told his wife to seek refuge at a convent.他嘱咐妻子去修道院寻求避难。英汉大词典〔remain〕The doctor ordered him to remain in bed for a few days.医生嘱咐他要继续卧床几天。剑桥高阶〔rest〕The doctor prescribed some pills and told her to get/have a week's rest.医生开了些药，并嘱咐她休息一周。剑桥高阶〔ring〕Their praise (His father's last words) rang in his ears.他的耳边反复响着他们的赞扬之声(父亲的临终嘱咐)。英汉大词典〔sin〕Jonah sinned by not obeying what God told him to do.约拿因不遵照上帝嘱咐的去做而犯了罪。英汉大词典〔tell〕The doctor told me (that) I should eat less fat.医生嘱咐我要少吃油腻。牛津高阶He enjoined (= suggested) caution about believing what they told us.他嘱咐对他们告诉我们的话不要轻信。剑桥国际He told us to disregard (= ignore) everything we'd learned so far and start again.他嘱咐我们别理会迄今学过的一切，重新开始。剑桥国际My doctor has referred me to a specialist for a second opinion on the results of my blood test.我的医生嘱咐我转诊于一位专家，让他对我的验血结果再作一次鉴定。剑桥国际She's been charged to say nothing on the matter.她被嘱咐关于这件事什么都别说。剑桥国际The doctor gave express orders that the patient was to have no visitors. 医生明确嘱咐，那个病人不可会客。译典通The doctor ordered him to remain in bed for a few days.医生嘱咐他卧床几天。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。