| 单词 | 和解 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕After years of fighting, there was now a spirit of national reconciliation in South Africa. 南非经历多年的战乱之后，现在终于表现出民族和解精神。朗文写作活用〔ARGUE〕American intelligence flights over Cuba had been stopped as a conciliatory gesture. 古巴上空的美国间谍飞机已停止飞行，这是美国愿意和解的姿态。朗文写作活用〔ARGUE〕The tone of my letter had been friendly and conciliatory, so I was disappointed by the cold reply I received. 我的信写得很友善，并表示愿意和解，所以收到这封冷冰冰的回信我很失望。朗文写作活用〔CLEAR/NOT CLEAR〕She unequivocally rejects any moves towards conciliation. 她断然拒绝和解。朗文写作活用〔MONEY〕The case was settled for an undisclosed sum last year. 此案去年达成和解，赔偿额未予公开。朗文写作活用〔abandon〕She abandoned hope of any reconciliation.她对和解已不再抱有希望。牛津高阶〔abhor〕He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.他是一个憎恶暴力而坚决主张和解的人。外研社新世纪〔accord〕A settlement of points at issue between nations.谅解，协议：国家之间的和解一致美国传统〔accord〕A settlement or compromise of conflicting opinions.和解，妥协：两种冲突观点的和解或妥协美国传统〔amicable〕An amicable settlement was reached.已达成和解。牛津高阶〔amicable〕Eventually we reached an amicable settlement.最终我们友好地达成和解。剑桥高阶〔assent〕Without their assent a political settlement cannot be reached.没有他们的同意，不可能达成政治上的和解。柯林斯高阶〔atonement〕Atonement The reconciliation of God and human beings brought about by Jesus. Atonement 神人和解：耶稣带来的上帝与人类的和解美国传统〔attempt〕The couple made an unsuccessful attempt at a compromise.这对夫妇试图和解但未成功。牛津高阶〔cast off〕There was an extraordinary feeling of hope and relief, as if a great burden had been cast off.有种充满希望和解脱的奇妙感觉，好似卸下了一副千斤重担。柯林斯高阶〔cave-in〕This is not a cave-in; it is a compromise.这不是屈服, 而是和解。外研社新世纪〔charge〕They decided to drop the charges against the newspaper and settle out of court.他们已决定撤销对那家报纸的指控，在庭外和解。牛津高阶〔compromise〕In a compromise between management and unions, a four percent pay rise was agreed in return for an increase in productivity.资方与工会达成和解，同意以加薪4%来作为提高生产力的回报。剑桥高阶〔conciliation〕Did you make any efforts at conciliation?你作出过和解的努力吗？外研社新世纪〔conciliation〕Resolving the dispute will require a mood of conciliation on both sides.解决这一争端需要双方都有和解的意愿。柯林斯高阶〔conciliatory〕Brooks felt in no mood to be conciliatory.布鲁克斯感到没有心情和解。朗文当代〔court〕The dispute was settled out of court.争端已庭外和解。牛津搭配〔eagerness〕In their eagerness for a settlement, they were prepared to make too many compromises.他们渴望达成和解, 已经准备好作出过多的让步。外研社新世纪〔entertain〕He had entertained hopes of a reconciliation.他曾对和解抱有希望。牛津高阶〔explanation〕A mutual clarification of misunderstandings; a reconciliation.和解：为消除误解而进行的相互说明；和解美国传统〔fail-safe〕The U.S. President wanted a fail-safe accommodation with the Russians.美国总统希望与俄国人达成一项万无一失的和解安排。英汉大词典〔filings〕In court filings, they argued that the settlement was inadequate.在法庭讼案中，他们提出和解费数额太少。柯林斯高阶〔fire〕He was responsible for hiring and firing staff.他负责招聘和解雇职员。牛津高阶〔fire〕He's the person responsible for hiring and firing.他负责人员的招聘和解聘工作。麦克米伦高阶〔forgiveness〕They are promoting a policy of peace, forgiveness, and reconciliation.他们在倡导一种和平、宽恕与和解的政策。麦克米伦高阶〔have〕They decided to have it out in a free argument.他们决定畅所欲言,各抒己见,从而达成和解。英汉大词典〔hereby〕The parties to the lawsuit hereby agree to settle the matter out of court.诉讼双方据此同意庭外和解。韦氏高阶〔hire〕Who's in charge of the hiring and firing of the office staff? 谁负责员工的聘用和解雇？韦氏高阶〔hold out/offer an olive branch〕He held out an olive branch to the opposition by releasing 42 political prisoners.他释放了42名政治犯，以此向反对派表达了和解的愿望。剑桥高阶〔hopeful〕I'm hopeful (that) we can reach a compromise.我对我们能达成和解充满希望。剑桥高阶〔iconology〕The branch of art history that deals with the description, analysis, and interpretation of icons or iconic representations.图象学：艺术史学的一个分支，研究对图象的描述、分析和解释以及图象表现形式美国传统〔imprimatur〕When he suspended the constitution and dissolved Congress, he had the imprimatur of the armed forces.他中止宪法和解散国会的举动得到了军队的支持。剑桥高阶〔instrumental〕The general was instrumental in helping both sides to reach a compromise.这位将军对促成双方达成和解起到了重要作用。麦克米伦高阶〔integral calculus〕The study of integration and its use in finding volumes, areas, and solutions of differential equations.积分学：积分的研究及其在求体积，面积和解微分方程中的应用美国传统〔intimate〕He had intimated to them his readiness to come to a settlement.他向他们表示过他愿意达成和解。外研社新世纪〔irenic〕Promoting peace; conciliatory.意在和平的：促进和平的；促使和解的美国传统〔make ... up〕She is coming to make up with you.她是来与你和解的。21世纪英汉〔make up〕They should make up with their ex-enemy in the West.他们应该和西方的老对头和解。柯林斯高阶〔make〕Have they made it up yet? 他们和解了吗？牛津高阶〔nature〕The two sides are in the nature of things unlikely to reconcile themselves.双方肯定不会和解。英汉大词典〔offering〕I think the present she sent you was intended as a peace offering.我认为她送你礼物是想表示和解。牛津搭配〔out-of-court settlement〕She was awarded more than £100,000 yesterday in an out-of-court settlement.她昨天通过庭外和解获得了超出十万英镑的赔偿金。外研社新世纪〔past〕They tried marriage counseling, but they were already past the point of reconciling.他们试过婚姻咨询，但是他们之间已经无法和解了。韦氏高阶〔peace offering〕An offering made to an adversary in the interests of peace or reconciliation.友好赠品：为了和平或和解而给对手的礼物或捐献品美国传统〔peace〕I'd made my peace with my aunt before she died.在姑妈去世之前我已与她和解。英汉大词典〔peace〕The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties.总统应该把握这个与各政党和解的机会。外研社新世纪〔peace〕We both agreed to make our peace after arguing.争论之后我们双方都同意和解。英汉大词典〔play up〕The media played up the prospects for a settlement.媒体夸大了达成和解的可能性。柯林斯高阶〔rapprochement〕Officials hope that these talks will lead to a rapprochement with the rebels.官员们希望通过这几次谈判与叛乱分子达成和解。韦氏高阶〔rapprochement〕There are signs of (a) rapprochement between the warring factions.交战双方有了达成和解的迹象。剑桥高阶〔rapprochement〕There now seems little chance of rapprochement between the warring factions.目前，敌对双方和解的可能性似乎很渺茫。牛津高阶〔reconcile with〕All efforts to reconcile her with her husband were in vain.使她与她丈夫和解的一切努力都白费了。21世纪英汉〔reconciled〕Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。柯林斯高阶〔reconcile〕I managed to reconcile them after their quarrel.他们吵了架，我想法使他们和解。牛津同义词〔reconcile〕We will never reconcile.我们永远都不会和解。韦氏高阶〔reconciliation〕He sought reconciliation with those he had stolen from.他想与那些曾被他盗窃的人寻求和解。牛津搭配〔reconciliation〕It took hours of negotiations to bring about a reconciliation between the two sides.双方谈了好几个小时才达成和解。剑桥高阶〔reconciliation〕Peace can only be achieved through reconciliation.只有通过和解才能实现和平。麦克米伦高阶〔reconciliation〕The couple have separated but he wants a reconciliation.夫妇俩已经分居了，但是他想要和解。柯林斯高阶〔reconciliation〕The treaty has brought a new spirit of reconciliation on both sides.条约使双方产生了新的和解精神。朗文当代〔reconciliation〕Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。外研社新世纪〔reconciliation〕Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。柯林斯高阶〔renew〕He will renew his efforts to negotiate a peace settlement.他将重新尝试开始商谈和解。外研社新世纪〔report〕Employers reported that graduates were deficient in writing and problem-solving skills.雇主反映毕业生缺乏写作和解决问题的技能。牛津高阶〔rise〕The audience rose to his verve and wit.观众对他生动有力和解颐的妙语报以热烈的掌声。英汉大词典〔scalpel〕A small, straight knife with a thin, sharp blade used in surgery and dissection.手术刀：一种用于外科手术和解剖的小而直的刀，有薄而锋利的刀刃美国传统〔search〕Nonetheless there are signs that both sides may be searching for a compromise.然而，有迹象表明双方可能都在寻求和解。柯林斯高阶〔settlement〕She accepted an out-of-court settlement of £4,000.她同意以4,000英镑庭外和解。外研社新世纪〔settle〕In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution.为了争取庭外和解，莫尔肯同意赔款。柯林斯高阶〔settle〕She got much less than she would have done if she had settled out of court.如果她同意庭外和解的话，得到的肯定会更多。柯林斯高阶〔settle〕The case was settled out of court for an undisclosed amount.就某案达成庭外和解麦克米伦高阶〔settle〕The company has agreed to settle out of court (= come to an agreement without going to court).该公司同意庭外和解。牛津搭配〔terms〕They failed to agree on the terms of a settlement.他们未能就和解的条件达成协议。牛津高阶〔text〕The body of a printed work as distinct from headings and illustrative matter on a page or from front and back matter in a book.正文：与题目和解释性文字或封面与封底相区别的印刷著作主体美国传统〔thirst〕Coca is well-known for reducing hunger, thirst and fatigue.人们都知道可乐能消饿、止渴和解乏。柯林斯高阶〔unfasten〕When Ted was six we decided that he needed to know how to fasten and unfasten his seat belt.特德六岁的时候，我们认为他得知道如何系上和解开安全带了。柯林斯高阶〔view〕He has called a meeting of all parties tomorrow, with a view to forming a national reconciliation government.他已召集所有党派参加明天的会议, 以便组建一个民族和解政府。外研社新世纪〔whim〕She hires and fires people at whim.她随心所欲地雇用人和解雇人。牛津高阶A White House spokeswoman has termed the treaty ‘an amicable agreement’.白宫发言人称这条约为“和解协议”。剑桥国际A peace mediator has been appointed to try to bring together the warring parties in the south of the country.已经任命了一位和平调解员，试图使该国南部的交战各方和解，走到一块来。剑桥国际A point that strikes an outsider is the durability of political compromise.政治和解的持久性给局外人一个很深的印象。剑桥国际An out-of-court settlement (= an agreement that is made or money that is paid to stop sb going to court) has been agreed in the dispute over the terms of the loan.因贷款条件产生的争议已经达成了庭外和解。牛津商务He does the hiring and firing in our company.他在公司负责招聘和解雇事宜。牛津商务I told her that there could never be a reconciliation between us. 我告诉她我们之间决不可能和解。译典通In a compromise between management and unions, a 4% pay rise was agreed in return for an increase in productivity.资方与工会达成和解，同意以提升4％的工资来作为生产力提高的回报。剑桥国际It took hours of negotiations to bring about a reconciliation between the two sides.谈判了几个小时才使双方和解。剑桥国际The case was settled out of court.这案件达成庭外和解。牛津商务The defendant had been released by deed on making a composition with the creditors.被告已通过与债主达成和解协议而获释。牛津商务The mediator was able to build a metaphorical bridge between the two sides (= bring them closer to agreement) using negotiation and compromise.这个调解人使用协商与和解的办法得以在双方之间建起理解的桥梁。剑桥国际The separated couple was irreconcilable. 那对分居的夫妻不可能和解。译典通The talks have become irreconcilable with both sides refusing to compromise any further.双方都拒绝进一步妥协使会谈无法和解。剑桥国际They felt obliged to write grovelling notes apologising for and explaining their omissions.他们不得不写卑躬屈膝的信为他们的疏忽而作道歉和解释。剑桥国际They reached an out-of-court settlement.他们在法庭之外和解了。剑桥国际We each argued for our own plans but eventually we reached an amicable agreement / solution / settlement.我们各自为自己的计划争辩，但最终达成了友好的协议/解决方案/和解。剑桥国际Who is responsible for hiring and firing staff? 谁负责招聘和解雇员工呢？牛津商务 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。