| 单词 | 听天由命 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔abandon〕The United States must soldier on, for to abandon Iraq to its fate now would be irresponsible.美国必须撑下去, 因为现在抛弃伊拉克使之听天由命, 那就是不负责任。外研社新世纪〔acceptance〕Her mood was one of resigned acceptance.她的心境是听天由命。麦克米伦高阶〔bow〕He finally bowed to the inevitable and resigned.他最终听天由命辞职了。麦克米伦高阶〔come〕He takes life as it comes.他对待生活的态度是听天由命。朗文当代〔disaster〕The only way to avoid disaster was to abandon the house to its fate.避免灾难的唯一办法就是放弃这座房子, 让它听天由命。外研社新世纪〔dissolution〕The old man waits for the day of his dissolution with resignation.老人怀着听天由命的心情等待自己寿终正寝的一天。英汉大词典〔fatalism〕He's a fatalist about the future.对于未来，他听天由命。韦氏高阶〔fatalism〕Many people seem to have developed a sense of fatalism about the war.很多人似乎对这场战争已抱着听天由命的态度了。韦氏高阶〔fatalism〕There's a certain mood of fatalism now among the radicals.现在激进分子中有一种听天由命的情绪。外研社新世纪〔fatalistic〕I've always taken a rather fatalistic attitude to taxation.对待税收我一直采取一种颇为听天由命的态度。外研社新世纪〔fatalistic〕People we spoke to today were rather fatalistic about what's going to happen.今天和我们交谈的那些人对将要发生的事情都表现得相当听天由命。外研社新世纪〔fatalistic〕People we spoke to today were really rather fatalistic about what's going to happen.今天和我们交谈的人对将会发生的事情都表现得相当听天由命。柯林斯高阶〔fate〕He was content standing aside, letting fate take its course.他甘愿置身事外，一切听天由命。牛津搭配〔fate〕I have a great deal of trust and I leave everything to fate.我很有信心，一切听天由命吧。牛津搭配〔fate〕The government had abandoned the refugees to their fate.政府抛弃了难民，让他们听天由命。牛津高阶〔fate〕They had abandoned him and left him to his fate .他们把他丢下不管，让他听天由命。朗文当代〔force〕Fishermen are always at the mercy of the forces of nature (= bad weather conditions).渔夫们总是听天由命。剑桥高阶〔lapping〕They had to stop the operation, so at that stage my life was in the lap of the gods.他们不得不停止手术，所以那时的我只能听天由命。柯林斯高阶〔lap〕At that stage my life was in the lap of the gods.在那段时期我只能听天由命。外研社新世纪〔play〕We'll have to trust to luck and play it by ear.我们得听天由命, 见机行事了。外研社新世纪〔resignation〕They received the news with resignation.消息传来，他们听天由命接受了一切。剑桥高阶〔resign〕She resigned herself to her fate.她只好听天由命了。牛津高阶〔resign〕We have to resign ourselves to fate since we cannot think out an effective remedy.既然我们想不出一个有效的挽救办法，我们只好听天由命了。21世纪英汉〔stoic〕He showed a stoic resignation towards his fate.他在命运面前表现得听天由命，隐忍顺从。剑桥高阶〔term〕She has come to terms with her fate.她已听天由命了。英汉大词典〔victim〕In his fantasies, women became passive and sometimes even willing victims.在他的幻想中，女性成了听天由命、有时甚至是心甘情愿的受害者。牛津搭配Being fatalistic about your chances will do no good.对机会持一种听天由命的态度，对你没有好处。剑桥国际He is resigned to his fate. 他听天由命。译典通He resigned himself to his fate. 他听天由命。译典通He showed a stoic resignation towards his fate.他对命运表现出听天由命、默默承受的态度。剑桥国际She showed an attitude of quiet resignation to her fate.她表现出一种默默地听天由命的态度。剑桥国际We must double-check everything and leave nothing to chance.我们得把每件事检查两遍，决不能听天由命。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。