| 单词 | 合同的 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔(as) hard/tough as nails〕When she's negotiating a contract, she can be as tough as nails.她在谈合同的时候，态度会很强硬。韦氏高阶〔COMPETE WITH〕The fight for the construction contract is getting more bitter by the day. 建筑合同的争夺一天比一天激烈。朗文写作活用〔INCLUDE/NOT INCLUDE〕The new law protects most workers, but excludes those on part-time contracts. 新法律保护了大多数工人，但把那些签有兼职合同的工人排除在外。朗文写作活用〔OFFER〕Competition between the two companies bidding for the contract is fierce. 两家公司间投标争取这项合同的竞争很激烈。朗文写作活用〔REFUSE〕I won't sign the contract unless they offer me more money. 除非他们给我更多的钱，否则我是不会签合同的。朗文写作活用〔accede〕To become a party to an agreement or treaty.加入，参加：成为一条约或合同的一部分美国传统〔appreciate〕He did not fully appreciate the significance of signing the contract.他没有完全理解签署这份合同的意义。朗文当代〔argue〕They are still arguing over the details of the contract.他们还在为合同的细节争执不下。麦克米伦高阶〔argument〕A dispute arose among union members about the terms of the new contract.工会会员们在新合同的条款方面产生争执。美国传统〔assent〕Have they assented to the terms of the contract? 他们同意合同的条款了吗？剑桥高阶〔background〕The dispute over the new contract allowed her other problems to fade into the background.关于新合同的争议使得她的其他问题都退居其次。牛津搭配〔bargaining chip〕The workers used the threat of a strike as a bargaining chip in their negotiations for a new contract.在新合同的谈判过程中，工人们以罢工作为谈判筹码。韦氏高阶〔bid〕The bids for this contract were all disappointingly high.争取这份合同的投标价全都高得令人失望。麦克米伦高阶〔bid〕The department is trying to ensure fairer competition among firms bidding for city contracts.该部门正努力确保竞标政府合同的公司之间的竞争更为公平。剑桥高阶〔blow〕We've blown our chances of getting that contract.我们把得到那份合同的机会给葬送了。朗文当代〔chain〕They are chained to the contract.他们受到合同的约束。21世纪英汉〔changeable〕The terms of this contract are easily changeable.本合同的条款很方便变更。韦氏高阶〔confines〕There is no room for negotiation within the confines of this contract.在这份合同的约定范围之内，没有协商的余地。韦氏高阶〔constitute〕Failing to complete the work constitutes a breach of the employment contract.未能完成工作被视为违反员工合同的行为。朗文当代〔contain〕He was expecting an important letter containing further details of the contract.他在等一封重要的来信, 信里会写明合同的更多细节。外研社新世纪〔contest〕The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest.其他竞标人抱怨该合同的竞标不公平。牛津搭配〔contractual〕They had to fulfill their contractual obligations/requirements before they could get paid.他们必须履行合同的义务/要求才能获得报酬。韦氏高阶〔contract〕The offer has been accepted, subject to contract (= the agreement is not legally binding before contracts are signed).报价已获接受，但须以合同的签订为准。牛津搭配〔contract〕They're the firm of architects who won the contract to design the Museum of Fine Art extension.他们就是赢得国家美术馆扩建工程设计合同的那家建筑公司。剑桥高阶〔contract〕Under the terms of the contract the job should have been finished yesterday.根据合同的条款，这项工作本应于昨天完成。牛津高阶〔conventional〕Law Based on consent or agreement; contractual.【法律】 契约的：根据一致同意或约定的；合同的美国传统〔cosigner〕My mother agreed to be a cosigner on my car loan.妈妈同意做我车贷合同的连署人。韦氏高阶〔crank〕Contract talks will crank up early next year.签订合同的谈判将于明年初进行。英汉大词典〔decisive〕Cleveland's reputation for reliability was the decisive factor in winning the contract.克利夫兰诚实可靠的声誉是赢得这份合同的决定性因素。麦克米伦高阶〔detail〕We still need to negotiate the details of the contract.我们还要就合同的细节进行磋商。牛津搭配〔dispute〕We are in dispute over the terms and conditions of his employment.就他雇用合同的条款问题我们发生了争论。麦克米伦高阶〔down payment〕If you're borrowing money for the down payment, provide a copy of the entire loan agreement.如果要借款付首付, 请提供一份完整的贷款合同的复印件。外研社新世纪〔drop-dead date〕They were given a drop-dead date of June 30 to accept or reject the contract.对方给他们接受或拒绝这份合同的最后期限是6月30日。韦氏高阶〔employ〕The company is accused of employing questionable methods to obtain the contract.公司遭到采取不正当手段取得合同的指控。韦氏高阶〔endorsement〕An amendment to a contract, such as an insurance policy, by which the original terms are changed.合同修正条例：合同的修正条例，例如保险政策，通过此条例将原先的条款改变美国传统〔extend〕They indicated their willingness to extend the contract.他们表明了想要延长合同的意愿。外研社新世纪〔fix ... up〕We must meet again to fix up the details of the contract.我们得再见一次面，来安排合同的细节。21世纪英汉〔free agent〕A professional player who is free to sign a contract with any team.无隶属的职业球员：可以和任意球队签订合同的职业运动员美国传统〔get into your stride〕Let's wait until she's got into her stride before we ask her to negotiate that contract.让我们等她熟悉了情况进入状态之后再和她磋商那份合同的内容。剑桥高阶〔hem in〕The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.公司的竞争对手抱怨他们受到严格的法律合同的约束。柯林斯高阶〔hem in〕The company's competitors complain that they are hemmed in by rigid legal contracts.该公司的竞争对手抱怨说他们受到死板法律合同的制约。外研社新世纪〔hereby〕I hereby agree to the conditions of this contract.我同意此合同的条款，特此声明。朗文当代〔hot〕There is hot competition from other companies to win the contract.其他公司想要赢得这份合同的竞争很激烈。麦克米伦高阶〔impediment〕Law Something that obstructs the making of a legal contract.【法律】 缔结合法合同的障碍美国传统〔impression〕We were left with the impression that the contract was ours if we wanted it.给我们的感觉是如果我们想要这个合同的话，那么它就非我们莫属。朗文当代〔influence〕The court found that the bank exerted undue influence over Mrs Black in getting her to sign the contract.法庭判定银行在劝说布莱克夫人签订合同的过程中对她施加了不当影响。牛津搭配〔initial〕She initialed each page of the contract.她把姓名的首字母签在合同的每一页上。韦氏高阶〔job〕To arrange for (contracted work) to be done in portions by others; subcontract.转包合同：把（签了合同的工作）分包给别人；转包合同美国传统〔language〕He explained to us carefully the language of the contract.他仔细向我们解释合同的措词。英汉大词典〔legality〕The auditor has questioned the legality of the contracts.审计员对这些合同的合法性提出了质疑。外研社新世纪〔meat〕The meat and potatoes of any contract is money.任何合同的关键都是钱的问题。麦克米伦高阶〔memorandum〕Law A short written statement outlining the terms of an agreement, a transaction, or a contract.【法律】 交易备忘录：一简要的书面申明，记载有一协议交易或合同的各项条件摘要美国传统〔middleman〕He acts as a middleman for companies seeking contracts overseas.他为谋求海外合同的公司充当中间人。牛津搭配〔obligation〕The manufacturer has not fulfilled the terms of his obligation.这位制造商未能履行合同的条款。英汉大词典〔obscure〕The contracts are written in obscure language.这些合同的语言晦涩难懂。外研社新世纪〔obscure〕The contracts are written in obscure language.这些合同的语言晦涩难懂。柯林斯高阶〔openly〕We discussed our reservations about the contract quite openly.我们相当坦诚地讨论了我们对这份合同的保留意见。剑桥高阶〔option〕The privilege of demanding fulfillment of a contract at a specified time.履行契约权：在规定时间内要求履行合同的特权美国传统〔out〕He changed the wording of the contract to give/leave himself an out.他修改了合同的措辞，以便给自己留个出路。韦氏高阶〔particular〕The new contract will be the same in every particular as the old one.新合同与旧合同的各项细节将完全相同。牛津高阶〔party〕The contract can be terminated by either party with three months' notice.合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。牛津高阶〔phrasing〕The phrasing of the contract is ambiguous.合同的措词相当含糊。剑桥高阶〔precedent〕There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.在好莱坞, 允许影视人员解除合同的先例有很多。外研社新世纪〔precedent〕There are plenty of precedents in Hollywood for letting people out of contracts.在好莱坞，允许影视人员解除合同的先例有很多。柯林斯高阶〔proceed〕I will instruct my lawyer to proceed with the preparation of draft contracts.我会通知我的律师开始准备合同的草稿。牛津搭配〔protest〕The workers staged a protest against the proposed changes in their contracts.工人们发起抗议，反对拟议中的对他们合同的修改。牛津高阶〔pump〕I tried to pump him for details of their other contracts.我想方设法从他嘴里套出他们另一些合同的细节。21世纪英汉〔release〕They've filed a request for release from the contract.他们已经提交了解除合同的请求。韦氏高阶〔see〕I'll see after the details of the contract, don't worry.别担心,我来处理合同的细节。英汉大词典〔settle〕The details of the contract have not yet been settled.合同的细节问题仍然没有谈妥。剑桥高阶〔short-term〕Most of the staff are on short-term contracts.大部分职员都是签短期合同的。朗文当代〔subcontract〕A contract that assigns some of the obligations of a prior contract to another party.分包合同：将先前一合同的部分项目转让给另一方来完成的合同美国传统〔tender〕We are unable to tender competitively for the contract.我们对这个合同的投标没有竞争力。朗文当代〔termination〕His negligence justified immediate termination of the contract.他的疏忽成为立即终止合同的正当理由。牛津搭配〔the Webster ruling〕Under the Webster ruling, Rooney can buy out the final year of his contract for the relatively small sum of £5 m.根据韦伯斯特判例，鲁尼可以花5百万英镑这样相对较低的价格买断自己合同的最后一年。剑桥高阶〔think out〕The details of the contract have been carefully thought out.合同的细节已经详细考虑过了。韦氏高阶〔unclear〕The terms of the contract are very unclear.合同的条款非常含糊。朗文当代〔undertaking〕He was required to give a written undertaking not to disclose the details of their contract.他被要求作出书面保证不透露他们合同的任何细节。麦克米伦高阶〔unprepared〕They were unprepared to accept the conditions of the contract.他们不愿意接受合同的条件。朗文当代〔untouched〕The final clause in the contract will be left untouched.合同的最后一项条款将不作改动。牛津高阶A performance bond is a financial guarantee that you will honour a business contract.履约保函是你将履行商务合同的财务担保。牛津商务Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.不遵守这些条款将导致合同的中止。牛津商务He claims they didn't play fair in winning the contract (= they did sth dishonest in order to get it).他声称他们是以不正当手段赢得合同的。牛津商务He filed a lawsuit against the company for breach of contract.他对违反合同的这家公司提起了诉讼。牛津商务His refusal to work on a Sunday was a breach of contract.他拒绝在星期天工作是违反合同的。剑桥国际It was an underhanded attempt to win the contract for himself.这是他为自己赢得合同的不光彩尝试。剑桥国际Staff with annual hours contracts work longer hours during busier periods of the year.签订按工时付年薪合同的员工，在一年中的繁忙季节工作的时间更长。牛津商务The builder failed to fulfill the terms of his obligation. 营造商未能履行合同的条款。译典通The cost of cancelling the contract will be accounted for as an exceptional charge.撤销合同的成本将计入特殊费用。牛津商务The department is trying to ensure fairer competition among firms bidding for government contracts.这个部门正力图使投标争取政府合同的公司之间进行更公平的竞争。剑桥国际The details of the contract have not yet been settled.合同的细节问题仍然没有谈妥。剑桥国际The offers for the contract were all in the same ballpark.就此合同的报价几乎相同。牛津商务The phrasing of the contract is rather ambiguous.合同的措辞很模糊。剑桥国际The terms of the contract are not negotiable.这份合同的条款是不能协商的。剑桥国际They're the firm of architects who won the contract to design the National Museum extension.他们是赢得了国家博物馆扩建工程设计合同的那家建筑行。剑桥国际Under the escalator clause of my mortgage agreement, my payments decreased when interest rates were lowered.根据我的抵押合同的升降条款，利率下降，我的付款额也下降。剑桥国际We discussed our reservations about the contract quite openly.我们相当公开地讨论了我们对这份合同的保留意见。剑桥国际We must make sure that we have an exit from the contract.我们必须确保拥有终止合同的权利。牛津商务With our main competitors out of the picture, we have a good chance of winning the contract.随着我们的主要竞争对手的出局，我们赢得这一合同的机会就很大了。牛津商务Workers organized a protest against proposed changes to their contracts.工人组织了抗议活动，反对拟议中对他们的合同的修改。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。