| 单词 | 台上 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BALANCE〕When we found the girl she was perched precariously on the window ledge, twelve floors up. 我们发现那个女孩时，她正蹲在12楼的窗台上，十分危险。朗文写作活用〔EFFICIENT/NOT EFFICIENT〕The administration runs like a well-oiled machine. 政府犹如一台上好油的机器，运作非常顺利。朗文写作活用〔HIGH〕Just the thought of standing on the balcony gave her vertigo. 想到站在阳台上她就眩晕。朗文写作活用〔LOUD〕Rock music boomed from speakers above the stage. 舞台上方的扬声器里传来隆隆回响的摇滚乐声。朗文写作活用〔PIECE〕The butcher's counter was covered in huge slabs of red meat and the air smelled of blood. 肉贩的柜台上放满了红色的大肉块，空气中弥漫着血腥味。朗文写作活用〔WEATHER〕Put the plant on a window sill in the sun. 把那盆植物放到窗台上晒晒太阳。朗文写作活用〔aglare〕The actors could not see the audience because the stage was aglare with lights.因为台上灯光耀眼,演员无法看清观众。英汉大词典〔alfresco〕We dined alfresco , on a balcony overlooking the sea.我们在阳台上吃饭，从那里可以眺望大海。朗文当代〔arena〕American economic activity in the international arena 美国在国际舞台上的经济活动朗文当代〔arena〕Unions are also active in the wider arena of the state.工会也活跃在国家更为宽广的舞台上。牛津搭配〔array〕His trophies were arrayed on the mantelpiece.他得奖的纪念品排列在壁炉台上。牛津同义词〔boost〕A success on the London stage brings kudos back home and can give a boost to a flagging career.在伦敦舞台上取得成功可以提升在本国的受欢迎度, 令低迷的演艺生涯大有起色。外研社新世纪〔bung up〕You'd think he could bung up a few fairy lights on the back deck, but no.你还以为他会在屋后门台上挂几盏小彩灯, 但是他没有。外研社新世纪〔canopy〕There was a waterproof canopy over the platform.台上有不透水的罩篷。牛津同义词〔chaotic〕He began to rummage among the chaotic mess of papers on his desk.他开始在写字台上一堆乱七八糟的文件中翻找。外研社新世纪〔climb〕The actors were climbing down from the stage.演员们正从舞台上走下来。韦氏高阶〔cluttered〕The stage was cluttered with lamps and electrical leads, which the dancers neatly sidestepped.舞台上到处都是灯和电线, 舞者们都灵巧地避开了。外研社新世纪〔coat〕There was a thick coat of dust on the windowsill.窗台上覆盖着一层厚厚的灰尘。外研社新世纪〔connect〕If you stand on stage and share your view of the world, people will connect with you.如果你站在舞台上与人分享你对世界的看法, 人们就会与你产生共鸣。外研社新世纪〔conspicuous〕He felt as conspicuous as if he had stood on a stage.他感到像站在舞台上那样惹人注意。英汉大词典〔counter〕He pushed the money across the counter to her.他把钱从柜台上推过去给她。牛津搭配〔counter〕I put my money down on the counter.我把钱放到了柜台上。韦氏高阶〔curtain〕When the curtain rises after intermission, the set is bare and the main character finds himself alone.幕间休息过后，大幕再度升起，舞台上空荡荡的，只剩下男主角一人。韦氏高阶〔death throes〕Mercutio, fatally stabbed, staggers round the stage in his death throes.被扎成重伤的默丘里奥在台上痛苦地挪着步。剑桥高阶〔deck〕We ate out on the deck.我们在露台上吃饭。韦氏高阶〔dervish〕He threw himself around the stage like a whirling dervish.他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。牛津高阶〔drape in〕The lectern was draped in yellow silk sheets.读经台上覆盖着黄色丝绸被单。21世纪英汉〔drawer〕He opened a drawer in his writing-table.他拉开了写字台上的一个抽屉。外研社新世纪〔editorial〕A commentary on television or radio expressing the opinion of the station or network.电台评论：电台或电视台上播出的表述电台或电视网意见的评论美国传统〔encore〕The band came back onstage for an encore.乐队回到台上又演奏了一曲。朗文当代〔examination〕Patients were asked to lie on the examination table.病人被要求躺在检查台上。牛津搭配〔face〕From the stage, he looked down at a sea of faces.他从台上看去，台下一片人海。牛津搭配〔fall〕When I saw my brother on the stage I nearly fell off my chair.看到弟弟在台上，我差点没从椅子上掉下来。朗文当代〔figure〕She wanted to cut a figure on the international stage.她想在国际舞台上留下自己的身影。外研社新世纪〔float〕A decorated exhibit or scene mounted on a mobile platform and pulled or driven in a parade.游行花车：在一个可移动的平台上布置好的游行时可拉动或推动的展览或场景美国传统〔give〕The floor of the platform might give if too many people walk on it.如果太多的人站在舞台上，舞台的地板就会塌下来。麦克米伦高阶〔gyration〕Prince continued his enthusiastic gyrations on stage.王子继续在舞台上满怀热情地旋转。外研社新世纪〔hoof〕The cast was hoofing on the stage.演员们正在舞台上跳舞。韦氏高阶〔immediate〕My immediate neighbours reported hearing doors banging and footsteps on the landing.我的隔壁邻居说, 听到门砰砰作响, 楼梯平台上有脚步声。外研社新世纪〔lackadaisical〕The lackadaisical clerk threw my change on the counter.那懒洋洋的店员把找我的钱扔在柜台上。英汉大词典〔larger-than-life〕She's just the way she is on stage, larger-than-life.她本人就和舞台上的她一样个性鲜明。麦克米伦高阶〔level〕He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's.他从柜台上方俯下身去, 一张脸几乎与小男孩一样高。外研社新世纪〔masterwork〕They endure as masterworks of American musical theatre.它们作为美国音乐剧舞台上的杰作流芳于世。柯林斯高阶〔off〕The wind blew a flower pot off the balcony.风把一个花盆从阳台上刮了下去。麦克米伦高阶〔on-stage〕In or into the area of a stage that is visible to the audience.台上的：处在或进入观众视野之内的舞台上的美国传统〔onstage〕She radiated charisma onstage and off-stage.她台上台下都魅力四射。外研社新世纪〔on〕He threw a folded dollar on the counter.他将折起的1美元钞票扔到柜台上。柯林斯高阶〔outside〕She heard the dog on the landing outside.她听到了外面楼梯平台上的狗叫声。柯林斯高阶〔overlook〕He stood at the balcony to overlook neighbour's hallroom.他站在阳台上俯瞰邻家的门厅。21世纪英汉〔pace〕Harold paced nervously up and down the platform.哈罗德在站台上不安地踱来踱去。外研社新世纪〔parade〕The models paraded up and down the runway.模特们在T形台上炫耀地走来走去。韦氏高阶〔persona〕On stage, the actor adopts a fictitious persona.舞台上，演员扮演虚构的人物。牛津同义词〔platform〕Nick finished what he was saying and jumped down from the platform.尼克讲完后, 就从讲台上跳了下来。外研社新世纪〔platform〕The speakers sat on a platform.演讲者坐在讲台上。牛津同义词〔play〕To perform (a theatrical work) on or as if on the stage.演出：在舞台上或仿佛在舞台上演出（一部戏剧作品）美国传统〔prance〕He was horrified at the thought of his son prancing about on a stage in tights.一想到儿子身穿紧身衣在舞台上神气活现地走来走去，他就感到震惊。柯林斯高阶〔proceeding〕We watched the proceedings from the balcony.我们从阳台上观看仪式。牛津高阶〔proudly〕There were photographs of all her children proudly displayed on the mantelpiece.壁炉台上炫耀地摆放着她所有孩子的照片。剑桥高阶〔punch〕He will not be able to punch above his weight on the world stage.在世界舞台上, 他无法胜任的事情是轮不到他来做的。外研社新世纪〔ray〕He stood on the stage, illuminated by a dazzling ray of light.他站在舞台上，一束强光照着他。麦克米伦高阶〔receipt〕There was a little receipt printer on the counter.柜台上有一台小小的收据打印机。牛津搭配〔revivability〕Shakespeare's comedies have recently been revived on the stages.莎士比亚的喜剧最近在舞台上重新上演。21世纪英汉〔revolving〕The band played on a revolving stage.乐队在旋转舞台上演奏。韦氏高阶〔ring〕The platform rang with the hurrying feet of the belated travellers.月台上响起迟到旅客急促的脚步声。英汉大词典〔siesta〕He's taking a little siesta out there on the patio.他正在外面露台上打盹。韦氏高阶〔sight〕This is a sight not often seen on concert stages in this country.这一情景在该国音乐舞台上不常见。牛津搭配〔sill〕Whitlock was perched on the sill of the room's only window.惠特洛克坐在房间唯一一扇窗户的窗台上。外研社新世纪〔singularity〕Barre was quickly drawn into the electoral arena, although with singular lack of success.尽管胜算微乎其微，巴雷还是很快被身不由己地推到了选举的舞台上。柯林斯高阶〔speak〕You must speak loudly and clearly on the stage.在台上讲话时声音要响亮、清楚。牛津搭配〔spill〕She wiped a spill of milkshake off the counter.她擦掉了洒在柜台上的奶昔。外研社新世纪〔spite〕Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.尽管她从未在舞台上演唱过，国家歌剧院的约瑟夫·克里普斯还是聘用了她。柯林斯高阶〔spotlight〕A strong beam of light that illuminates only a small area, used especially to center attention on a stage performer.射光圈：只照射于一个小面积的一束强光，尤用于把注意力集中于舞台上的表演者美国传统〔stage〕China is now a major player on the world stage.现在中国已成为世界舞台上的主要参与者。牛津搭配〔stage〕He is a skilled performer on the political stage.在政治舞台上他是个老手。麦克米伦高阶〔stage〕There were more than 50 people on stage in one scene.有一场戏中舞台上的人有 50 多个。牛津高阶〔staggered〕He was staggering and had to lean on the bar.他走路摇摇晃晃，不得不靠在吧台上。柯林斯高阶〔stand〕The train was already standing at the platform.火车已经停在站台上。朗文当代〔sun〕I sat on the balcony sunning myself.我坐在阳台上晒太阳。剑桥高阶〔surface〕It can simply be left on the work surface.只要将其放在操作台上就可以了。外研社新世纪〔table〕We arranged the party food on a trestle table on the patio.我们把聚会的食物摆放在露台上的搁板桌上。牛津搭配〔terrace〕Some guests recline in lounge chairs on the sea-facing terrace.在面向大海的平台上一些客人斜躺在躺椅上。柯林斯高阶〔triangular〕The play is performed on a triangular stage.这出戏是在三角形舞台上演出的。剑桥高阶〔tub〕There were tubs of flowers on the balcony.阳台上有一盆盆的花。牛津高阶〔unhook〕Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.克里斯拉开百叶窗, 走到了阳台上。外研社新世纪〔unhook〕Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。柯林斯高阶〔veranda〕They had their coffee and tea on the veranda.他们在阳台上喝咖啡和茶。柯林斯高阶〔vista〕We spent a few moments enjoying the vista from the hotel balcony.我们有几次在旅馆的阳台上欣赏美景。麦克米伦高阶〔yawp〕We will be forced to endure his yawp from countless platforms.我们将会被迫忍受他无数次在讲台上胡说八道。外研社新世纪A team of eight divers repaired a cracked weld on the oil platform in almost 600 feet of water.一个由8名潜水员组成的队伍修理了在水下近600英尺深处的石油平台上一个断裂的焊接点。剑桥国际He was a tall imposing figure on stage.他在舞台上显得高大不凡。剑桥国际He's been on / treading the boards (= has been an actor) for nearly 50 years now.他现在已经在舞台上表演了将近50年了。剑桥国际I ate my breakfast on the terrace of a waterside cafe.我在一家湖滨咖啡馆的阳台上吃了早饭。剑桥国际The candle was guttering in the candlestick. 蜡烛在烛台上淌著蜡。译典通The cast all lined up on stage to take their bow.演员全都在舞台上排好，准备鞠躬。剑桥国际The conductor Klemperer was a most impressive sight on the podium.克兰普勒指挥在指挥台上的情景给人印象很深。剑桥国际The prologues to many plays of this period were actually spoken on stage by the actors.这个时期许多戏剧的开场白实际上是在舞台上由演员说的。剑桥国际There were potted plants on the windowsill.窗台上摆着盆栽植物。剑桥国际There were the usual bunch of drinkers propped up at the bar.有一群常来的酒徒靠在吧台上。剑桥国际We had drinks on the hotel balcony.我们在旅馆阳台上喝酒。剑桥国际With a swish of the curtains, the stage was revealed for Act One of the opera.随着幕布沙沙拉开，舞台上呈现出歌剧的第一幕。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。