| 单词 | 受不了 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-walled〕I sang in the bath and drove my parents up the wall.我在浴室里唱歌，我父母快受不了了。柯林斯高阶〔CHANGE/NOT CHANGE〕I've got a very stubborn streak and I discovered that I couldn't bear people telling me what I could and couldn't eat. 我的个性很固执，我发觉受不了别人告诉我该吃什么，不该吃什么。朗文写作活用〔CRAZY〕Can you turn down that TV? It's driving me up the wall! 电视机声音能不能关小些？吵得我简直受不了!朗文写作活用〔CRY〕All the worry and anxiety had been too much for her, and she suddenly broke down in tears. 她承受不了那么多的忧虑，突然放声大哭。朗文写作活用〔GENEROUS/NOT GENEROUS〕She could finally tolerate no more of his coldness and penny-pinching ways. 她终于再也受不了他的冷漠和小气。朗文写作活用〔GET RID OF〕I can't stand this carpet. I'm sorry Larry, it'll have to go. 我受不了这块地毯了。对不起，拉里，必须扔掉它。朗文写作活用〔HATE〕I can't stand the way he's always telling people what they should do. 我受不了他老是对别人指手画脚的样子。朗文写作活用〔HOT〕Hundreds of children sweltering in the heat went to the neighborhood pool. 许多孩子热得受不了，都去了邻近的游泳池。朗文写作活用〔SPACE〕The city would be unbearable in the summer without its green spaces. 要不是有点绿地，夏天城里就会热得受不了。朗文写作活用〔STAND〕Careful what you say - he can't take criticism. 说话小心一点—他这人受不了批评。朗文写作活用〔STAND〕Europeans never stay there for long. They can't stand the heat. 欧洲人在那里从来都待不久，他们受不了那里的热。朗文写作活用〔STAND〕I can't bear the smell of stale cigarette smoke in her hair. 我受不了她头发里那污浊的香烟味。朗文写作活用〔STAND〕I don't think I'll be able to stand sharing an office with Dana. 我想我是受不了和达娜共用办公室的。朗文写作活用〔STAND〕I found this lecture from Chris of all people hard to stomach. 这么多人当中，我觉得克里斯的这个演讲最让人受不了。朗文写作活用〔TALK〕Cathy's a real chatterbox - she's very friendly, but all that talking can wear you out. 凯西真是个话匣子—她非常友善，但那么多话真让人受不了。朗文写作活用〔TALK〕I can't stand about nattering all day with you 我受不了整天跟你瞎扯。朗文写作活用〔abide〕I can't abide people who can't make up their minds.我受不了那些优柔寡断的人。外研社新世纪〔annoyingly〕She can be annoyingly sweet.她会温柔得让人受不了。韦氏高阶〔be murder on sth〕Standing up all day is murder on my feet.站了一整天让我的脚受不了。剑桥高阶〔bear〕I can't bear doing this. = I can't bear to do this.这么做我可受不了。韦氏高阶〔bear〕I can't bear seeing food thrown away.看见食物被扔掉真让我受不了。麦克米伦高阶〔bear〕I can’t bear pain.我忍受不了疼痛。牛津同义词〔bear〕I couldn't bear with his violent temper.我受不了他那种暴烈的脾气。英汉大词典〔bear〕Oh, I really can't bear him.噢，我实在受不了他。朗文当代〔bear〕She was afraid she wouldn't be able to bear the pain.她担心自己忍受不了这种痛苦。朗文当代〔bear〕The old floorboards could not bear the weight of the grand piano.旧地板承受不了这架大钢琴的重量。麦克米伦高阶〔bugger〕I can't stand that stupid bugger.我真受不了那个蠢货。韦氏高阶〔can't be doing with sth〕I can't be doing with all this shouting and screaming.我受不了这样又喊又叫。剑桥高阶〔carping〕She was in no mood to put up with Blanche's carping.她心情不好，受不了布兰奇的吹毛求疵。柯林斯高阶〔constriction〕Eventually, unable to bear the constrictions of family life, he left home.最后他还是受不了家庭生活的束缚, 离家出走了。外研社新世纪〔criticism〕Ben is very sensitive, he just can't take criticism.本很敏感，简直接受不了批评。牛津高阶〔desperation〕Driven to desperation by the noise, we called the police.我们被噪声吵得受不了，就打电话叫了警察。牛津搭配〔dish sth out〕He’s mad at me for teasing him – he can dish it out, but he can’t take it! 他非常生气我取笑他——他可以这样对别人，却受不了别人这样对他。剑桥高阶〔do〕I can't do with loud music.我受不了喧闹的音乐。英汉大词典〔endure〕Those eastern winters, I can't endure them.我受不了东部地区的冬天。外研社新世纪〔face〕I can't face walking up all those steps again.我可受不了再爬一遍那些台阶。剑桥高阶〔for〕I can't bear for her to be angry with me.她对我发怒,我忍受不了。英汉大词典〔free〕I'll tell you one thing for free: I can't stand him.不管怎样我都要说：我受不了他。柯林斯高阶〔galling〕I daresay he thought he was above the law. I can't get over the gall of the fellow.我想他以为他能凌驾于法律之上，这家伙的蛮横无理真让人受不了。柯林斯高阶〔glib〕Mr Lewis takes an insufferably glib attitude towards it all.路易斯先生对整件事采取一种油嘴滑舌的态度, 真让人受不了。外研社新世纪〔grate〕His intense stare began to grate on her nerves.他全神贯注的凝视开始让她的神经受不了。麦克米伦高阶〔grate〕His repeated use of the present tense swiftly grates.他反复使用现在时态, 很快就让人受不了了。外研社新世纪〔hassle〕I can't face the hassle of moving again.我受不了再搬一次家这个麻烦。剑桥高阶〔hate〕She couldn't stand b eing kept waiting.叫她等着，她会受不了。牛津高阶〔hate〕Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.泰德不喜欢聚会, 即使都是他喜欢的人, 凑在一起他也受不了。外研社新世纪〔hot〕The office gets unbearably hot in summer.在夏天，办公室里热得让人受不了。朗文当代〔impatient〕Sean was a little impatient at the time Valerie devoted to her mother.肖恩有点儿忍受不了瓦莱丽花太多时间在她母亲身上。牛津搭配〔impossibility〕The woman is impossible, thought Frannie.弗兰妮想,这个女人真让人受不了。柯林斯高阶〔insanely〕Some people simply can't take it and they just go insane.一些人完全承受不了，结果就精神失常了。柯林斯高阶〔insane〕Some people simply can't take it and they just go insane.有些人完全承受不了, 于是就精神错乱了。外研社新世纪〔insufferable〕He was an insufferable bore.他无聊透顶, 真让人受不了。外研社新世纪〔it〕I can't stand it any longer. I'm resigning.我再也忍受不了了，我要辞职。朗文当代〔mad〕He's been driving me mad ! 他真让我受不了！朗文当代〔march〕The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.冰不够厚，承受不了行军士兵的重量。柯林斯高阶〔more〕I can't stand much more of this.我可承受不了太多这样的事。牛津高阶〔nerve〕There is an effeminacy about his style that gets on my nerves.他的作派颇带脂粉气,真叫我受不了。英汉大词典〔onslaught〕She could not withstand such a sudden onslaught.她承受不了如此突然的攻击。牛津搭配〔overkill〕Every time I switch on the TV, there's football. It's overkill.我每次打开电视都是足球节目，真是受不了。柯林斯高阶〔pace〕You shouldn't have such a job if you can't stand the pace.如果你受不了这种紧张的节奏，就不应该做这样的工作。牛津搭配〔point〕I can't stand him. Not to put too fine a point on it.实话实说, 我就是受不了他。外研社新世纪〔poison〕Diversions of that kind were pure poison to me.那种娱乐真叫我受不了。英汉大词典〔rejection〕I couldn't stand the thought of any more rejection.我无法再忍受一点点冷落了, 想想都受不了。外研社新世纪〔smell〕I can't stand the smell of dead fish.我受不了死鱼的臭味。英汉大词典〔smell〕We like the taste of cabbage, but the cooking smells up the whole apartment.我们喜欢卷心菜的味道,不过烹调时那气味充满整个套房让人受不了。英汉大词典〔snap〕Then something seemed to snap in me. I couldn't endure any more.这时候，我的心里像有个东西突然绷断了——我再也忍受不了啦。柯林斯高阶〔stand〕He can't stand me smoking.他受不了我抽烟。柯林斯高阶〔stand〕I can't stand any more. I'm going to run away.我再也受不了了。我要逃走。柯林斯高阶〔stand〕I can't stand it when people behave like that! 我受不了人们的那种行为！韦氏高阶〔stand〕I can't stand milk.我受不了牛奶。麦克米伦高阶〔stand〕I can't stand people smoking around me when I'm eating.我受不了吃饭时有人在我附近抽烟。朗文当代〔stand〕I can’t stand smoking in the house.我受不了房里有人抽烟。牛津同义词〔stick〕John can't stick living with his parents.约翰受不了和父母住在一起。牛津高阶〔stick〕She finds it impossible to stick to a diet.饮食老受限制，她觉得受不了。牛津高阶〔stifling〕I can't bear this stifling humidity.我受不了这种闷热潮湿。剑桥高阶〔stomach〕I can't stomach this job any longer.这工作我再也受不了啦。英汉大词典〔strong〕I am not strong enough to take insults and hatred.我不够坚强，承受不了侮辱和仇恨。朗文当代〔suck up to〕I can't stand the way that you suck up to her.你老拍她的马屁，这种作法可真让我受不了。21世纪英汉〔suffocate〕She felt suffocated by all the rules and regulations.她受不了所有那些条条框框的束缚。牛津高阶〔suspense〕I can't bear/stand the suspense.我受不了这样的焦虑。韦氏高阶〔suspense〕The suspense was unbearable.焦虑叫人受不了。牛津同义词〔take〕Careful – that shelf won't take all those books.小心，那个书架承受不了所有那些书的重量。麦克米伦高阶〔take〕I don't think I can take much more of this heat.我觉得再也忍受不了这种高温了。牛津高阶〔take〕I just can't take any more (=can't deal with a bad situation any longer) .我再也受不了了。朗文当代〔take〕I just can't take it any more!我再也受不了了！外研社新世纪〔take〕Please stop! I can't take it any more.停下来！我再也受不了了。麦克米伦高阶〔take〕She can't take criticism.她受不了批评。牛津高阶〔taste〕She can't endure the taste of garlic.她受不了大蒜的味道。英汉大词典〔unbearable〕We were in an almost unbearable state of excitement.我们几乎是激动得受不了了。韦氏高阶〔unbearably〕I find their songs almost unbearably poignant.我发现他们的歌曲辛酸得几乎让人受不了。外研社新世纪〔while〕While most people look forward to retirement, some cannot bear the thought.大多数人盼望退休，而有些人却受不了这种想法。麦克米伦高阶〔woolgathering〕I am tired of his constant woolgathering — I wish he would concentrate on his work.我真受不了他老是那样心不在焉,希望他集中心思工作。英汉大词典I can't be bothered to write this essay out a second time--it's too much of a fag.不要叫我把这篇文章再写一遍了，这实在是叫人受不了的苦差使。剑桥国际I can't bear it when someone starts ramming their views down your throat.我受不了别人把他们的观点强加于人。剑桥国际I can't bear this stifling humidity.我受不了这令人气闷的湿度。剑桥国际I'm able to just ignore him when he's being annoying but he gets Elaine really wound up.我能在他令人讨厌的时候不去理睬他，但他确实让伊莱恩受不了。剑桥国际It's no use (= Despite what you say)--I simply can't stand the man.怎么说也没用----那个人我根本就忍受不了。剑桥国际She cannot stand the smell of tobacco smoke. 她受不了香烟的气味。译典通That loud music grates on my nerves. 那震天价响的音乐使我神经受不了。译典通The heat was beginning to bother him, so he went inside.天热得令他受不了，他进了屋。剑桥国际The smell of decaying meat overpowered Crompton. 腐肉的臭味使克朗普顿受不了。译典通 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。