| 单词 | 博得 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Border collie〕A British sheepdog that has a wavy, usually black coat with white markings and is used for herding.博得牧羊犬：具有卷曲的，通常为黑色带白斑的毛皮的英国牧羊犬，用于放牧美国传统〔Border terrier〕A small, hardy, rough-coated terrier bred to hunt foxes in the border country of England and Scotland.边疆㹴，博得猎狗：在英格兰与苏格兰交界地区用于猎捕狐狸的一种强壮的小型粗毛猎狗美国传统〔LOUD〕The announcement was greeted with thunderous applause. 这个消息的宣布，博得了雷鸣般的掌声。朗文写作活用〔SYMPATHIZE〕She had lain in her bed for years, feigning illness and playing on the sympathy of her daughters. 她多年卧床装病，想博得女儿的同情。朗文写作活用〔acclamation〕His speech was greeted with (shouts of) acclamation.他的演讲博得阵阵喝彩（声）。剑桥高阶〔angle〕He angled for her attention.他博得她的欢心。21世纪英汉〔applause〕He won standing applause when he ended his speech.演讲结束时他博得听众起立鼓掌。英汉大词典〔applause〕She drew enthusiastic [deafening] applause.她博得热烈的[震耳欲袭的]掌声。文馨英汉〔applause〕The speech drew loud applause.演讲博得了热烈的掌声。牛津搭配〔applause〕There was a ripple of applause for the speaker.演讲者博得了此起彼伏的掌声。牛津搭配〔bag〕No scene of hers fails to bag a roar of laughter.她的戏没有一场不博得哄堂大笑。英汉大词典〔book〕I'm trying to get back in her good books.我试图重新博得她的喜欢。麦克米伦高阶〔bought〕She bought favour with flattery.她以阿谀奉承博得宠幸。21世纪英汉〔bring down the house〕His performance brought down the house night after night.他的表演每晚都能博得满堂喝彩。韦氏高阶〔bring〕To win overwhelming approval from an audience.博得全场观众的喝彩美国传统〔character〕He established his character by his honesty and integrity.他为人诚实正直,因而博得了好名声。英汉大词典〔click〕The grand opera has really clicked with young people.这出大歌剧博得年轻人的好评。21世纪英汉〔coax〕He could coax tears and laughter from his audience.他能博得观众的眼泪和笑声。牛津搭配〔command〕He commands the respect of everyone who works for him.他博得每个为他工作的人的尊敬。麦克米伦高阶〔conciliable〕They tried to conciliate the natives with presents.他们用礼物来博得土著人的好感。21世纪英汉〔conciliate〕It is there that he has found it most difficult to conciliate favour.正是在那一点上, 他发现要博得好感非常困难。外研社新世纪〔conquest〕He addressed himself to the conquest of women.他成天忙于博得女人们的欢心。英汉大词典〔court favor with someone〕The company is courting favor with consumers by portraying itself as socially responsible.这家公司把自己描述为具有社会责任感的企业，想以此博得消费者的认可。韦氏高阶〔craftsmanship〕It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞誉。柯林斯高阶〔craftsmanship〕It is easy to appreciate the craftsmanship of Armani.阿玛尼的精致工艺很容易博得人们的赞赏。外研社新世纪〔cunning〕She would use low cunning (=unpleasant dishonest methods) to win people's sympathy.她会耍卑鄙的花招来博得别人的同情。朗文当代〔do〕The book did credit to the writer.那本书使作者博得好名。文馨英汉〔draw forth〕Her appearance and skill drew forth exclamations of praise.她的美貌和技艺博得喝彩。21世纪英汉〔draw〕The announcement drew loud applause from the audience.公告博得观众的热烈掌声。牛津高阶〔earn〕He soon earned the respect of the players.他很快博得了那些运动员的尊敬。朗文当代〔elicit〕Her tears elicited great sympathy from her audience.她的眼泪博得观众的无限同情。牛津高阶〔elicit〕She's been unable to elicit much sympathy from the public.她没能博得公众的太多同情。韦氏高阶〔favor〕She did extra work to get back in the teacher's favor.为重新博得老师的欢心，她做了额外的作业。韦氏高阶〔favour〕He sent her presents in an attempt to win her favour.他向她赠送礼物，企图博得她的好感。剑桥高阶〔fetch〕This announcement fetched a huge cheer from the audience.这项通知博得听众一阵极其热烈的欢呼声。朗文当代〔flatter〕To compliment excessively and often insincerely, especially in order to win favor.奉承：尤指为了博得欢心的过分地且常常为不真诚地赞扬美国传统〔goodwill〕Addressing customers in their own language helps create goodwill.用顾客的本族语招呼顾客有助于博得好感。牛津搭配〔go〕Your idea went over well with the boss.你的主意博得老板的好评。英汉大词典〔grace〕You're so eager to stay in the good graces of the King that nothing else matters to you.你如此急于博得国王的欢心，以致其他事情都不管不顾了。柯林斯高阶〔house〕A young girl brought the house down with a ballet dance.一位年轻姑娘跳了一段芭蕾舞博得全场喝彩。英汉大词典〔house〕It's really an amazing dance. It always brings the house down.这真是一支令人惊艳的舞蹈, 总是博得满堂喝彩。外研社新世纪〔house〕It's really an amazing dance. It just always brings the house down.这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。柯林斯高阶〔humour〕You must humour her pleasure to talk with her in order to win her favour.为了博得她的欢心，你得顺着她的话说。21世纪英汉〔ingratiate〕His manners would ingratiate him with the housewives of the district.他的彬彬有礼的态度会使他博得这一带主妇们的欢心。英汉大词典〔insistent〕The performance met with insistent applause.演出博得观众经久不息的掌声。英汉大词典〔laughter〕The comment brought peals of laughter from her classmates.这番话博得她同学们的阵阵笑声。朗文当代〔laugh〕His first joke got the biggest laugh of the night.他讲的第一个笑话博得了当晚最开怀的笑声。牛津高阶〔martyr〕One who makes a great show of suffering in order to arouse sympathy.假圣人：假装自我牺牲或受苦以博得别人同情者美国传统〔pile〕I know you wanted a bit of sympathy, but you were really piling it on.我知道你想博得一丝同情, 但你真的太夸张了。外研社新世纪〔play up to〕We have to play up to Schrader if we're going to have any chance of getting invited to his party.如果我们想要获邀参加施拉德尔的宴会, 就必须博得他的欢心。外研社新世纪〔popular〕These policies are unlikely to prove popular with middle-class voters.这些政策不大可能博得中产阶级选民的欢心。牛津高阶〔put ... on〕She's not really ill;she puts it on to get others' sympathy.她其实没有什么病，她是为了博得他人同情而装病的。21世纪英汉〔renown〕He won renown as a violinist.他以小提琴家的身份博得名声。文馨英汉〔rival〕The men are romantic rivals for her affection.这些男人都为博得她的芳心而成了情敌。韦氏高阶〔round〕She got a big round of applause .她博得一阵热烈的掌声。朗文当代〔so〕He so handled the matter that he won over his opponents.他这样处理事件为的是博得反对者的支持。文馨英汉〔stand〕She stands in with the teacher.她博得这位老师的喜欢。英汉大词典〔steal〕His addresses to her stole her heart.他的大献殷勤博得了她的欢心。21世纪英汉〔strike a chord〕Her speech struck a sympathetic chord among business leaders.她的演讲博得了商界领袖们的共鸣。剑桥高阶〔sustained〕The president's speech was greeted by sustained applause.总统的演讲博得了经久不息的掌声。剑桥高阶〔vie〕She was surrounded by men all vying for her attention.她周围尽是争相博得她青睐的男子。牛津高阶〔vie〕The two older children tend to vie with the younger one for their mother's attention.两个大一点的孩子正在和小的争宠，都想博得妈妈的注意。剑桥高阶〔way〕He had somehow wormed his way into her affections.他还是设法慢慢地博得了她的欢心。牛津搭配〔wind〕She wound herself (或 her way) into his confidence.她用巧妙的手段博得他的信任。英汉大词典〔win〕It would certainly win him sympathy in the media.这肯定能让他博得媒体的同情。外研社新世纪〔worm〕She was confident she could worm her way into their affections.她确信她能想办法逐渐博得他们的喜爱。麦克米伦高阶〔wow〕He wowed audiences and other musicians with his brilliant trumpet playing.他精彩的小号表演博得了观众和其他音乐家的喝彩。麦克米伦高阶〔wow〕He wowed audiences around the country with his new show.他以他的新节目博得了全国各地观众的交口称赞。牛津高阶As a leader he's hopeless because he doesn't command any respect/admiration/support.他是一个不合格的领导人，因为他没能博得任何的尊敬/敬仰/支持。剑桥国际He was piling on the agony about his work situation -- he clearly wanted a bit of sympathy.他过分渲染他工作环境的恶劣----他显然是想博得些同情。剑桥国际He won a round of applause when he ended his speech. 演讲结束时他博得一阵掌声。译典通He won a tempest of applause when he ended his speech. 演讲结束时，他博得暴风雨般的掌声。译典通Honesty commands respect. 诚实博得尊敬。译典通She commanded unswerving devotion both from her family and from her friends.她博得了她家庭及朋友们始终如一的挚爱。剑桥国际She's trying to make a hit with my brother, but he's already going out with someone.她想博得我弟弟的好感，可他早就有朋友了。剑桥国际Television pictures of the starving millions commanded the nation's sympathy for at least half an hour.电视中数百万饥民的画面至少在半个小时内博得了这个国家民众的同情心。剑桥国际The announcement was met with loud applause (= People clapped at the announcement).这份通告博得了响亮的掌声。剑桥国际The movie has been a surprise hit and has wowed audiences throughout the States.这部影片引起了意外的轰动，并博得了全美国观众的称赞。剑桥国际The performance brought the house down. 这一表演博得了满场喝采。译典通The wonderful speech drew forth enthusiastic applause. 精彩的演讲博得了热烈的掌声。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。