| 单词 | 南非 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Afrikaner〕Afrikaner apartheid 南非白人的种族隔离英汉大词典〔Afrikaner〕They called him a traitor to his Afrikaner people.他们称他背叛了自己的族人南非白人。柯林斯高阶〔Bantustan〕Any of the former Black homelands in South Africa.班图自治区，黑人定居区：南非原黑人家园之一美国传统〔CHEAP〕Fruit is fairly inexpensive in Japan because they buy cut-price oranges and apples from South Africa. 日本的水果相当便宜，因为他们从南非购买减价的橙子和苹果。朗文写作活用〔CONTROL/NOT CONTROL〕Since colonial times, black people in South Africa have been oppressed by the white minority. 自殖民时代以来，南非的黑人就受着少数白人的压迫。朗文写作活用〔DEAL WITH〕He remembered when he was first confronted by the racial realities of living in South Africa. 他想起了居住在南非时第一次遇到种族歧视现实的情景。朗文写作活用〔EMPHASIZE〕The recent rioting in South Africa has underlined the government's lack of control. 南非近来的暴动突显了政府对局势控制不力。朗文写作活用〔False Bay〕An inlet of the Atlantic Ocean southwest of Cape Town, South Africa.福尔斯湾：太平洋的一个海湾，位于南非开普敦西南美国传统〔GOVERNMENT〕The South African authorities arrested Mandela in August 1962. 1962年8月，南非当局逮捕了曼德拉。朗文写作活用〔Kalahari Desert〕An arid plateau region of southern Botswana, eastern Namibia, and western South Africa. It is studded with dry lake beds.卡拉哈里沙漠：博茨瓦纳南部，纳米比亚东部，以及南非西部的干旱高原区。该地区布满干涸的河床美国传统〔Khoikhoin〕A member of a pastoral people of Namibia and South Africa.科伊科伊人：纳米比亚和南非一牧人民族的一员美国传统〔LOYAL/NOT LOYAL〕Solidarity among black people in South Africa is essential if progress is to be made. 若要取得进步，南非的黑人必须团结一致。朗文写作活用〔Mozambique Channel〕An arm of the Indian Ocean between Madagascar and the mainland of southeast Africa.莫桑比克海峡：印度洋中位于马达加斯加岛和东南非大陆间的海湾美国传统〔PUNISH〕The sanctions were a punitive measure used to try to force South Africa to reject apartheid. 这些制裁是一种惩罚性的手段，用来迫使南非放弃种族隔离制度。朗文写作活用〔RACE〕Members of extreme right wing parties are completely opposed to the integration of blacks into white South African society. 极端右翼党派的成员完全反对让黑人融入南非的白人社会。朗文写作活用〔RACE〕The danger of an interracial war in South Africa still exists. 在南非，种族战争的危险依然存在。朗文写作活用〔REDUCE〕European central banks have scaled down their operations in South Africa. 欧洲各中央银行已减小他们在南非的经营规模。朗文写作活用〔SEPARATE〕At that time, the beaches in South Africa were segregated. 那个时候，南非的海滩实行了隔离制度。朗文写作活用〔SEPARATE〕Throughout the seventies, the government was urged to sever all links with South Africa. 70年代，政府被敦促和南非断绝所有关系。朗文写作活用〔Sesotho〕A Sotho language spoken in Lesotho, where it is the national language, and in South Africa, where it is an official language.塞索托语：赖索托境内使用的索托语，为赖索托的国语，南非的官方语言之一美国传统〔South〕South Africa南非外研社新世纪〔Swazi〕A member of a southeast African people of Swaziland and adjacent parts of South Africa.斯威士人：居于斯威士兰和邻近南非地区的东南非洲民族的一支美国传统〔TRAVEL〕The prime minister has left for a three-week tour of South America. 首相已启程去南非进行为期三周的访问。朗文写作活用〔VOTE〕South Africa held its first multi-racial elections in 1994. 1994年南非首次进行多种族选举。朗文写作活用〔accused〕South Africa's press stands accused of failing to reflect the new nation.南非新闻界未控没能反映这个新国家的情况。外研社新世纪〔action〕The book was halted in South Africa by a threat of legal action.因为遭到起诉的威胁，该书在南非停止发行。剑桥高阶〔assegai〕A light spear or lance, especially one with a short shaft and long blade for close combat, used by southern African tribesmen.长矛：南非部落所用的轻便长矛或标枪，尤指那种适于近距离搏斗用的短杆长刀片武器美国传统〔back〕She was the one who had fired him from his first job back in South Africa.她就是以前在南非的时候炒他鱿鱼、使他失去第一份工作的人。朗文当代〔ban〕South African To deprive (a person suspected of illegal activity) of the right of free movement and association with others.【南非】 剥夺权利：剥夺（被怀疑有非法行为的人的）自由行动和与他人联系的权力美国传统〔beat off〕South Africa's ruling National Party has beaten off a right-wing challenge.南非当权的国民党抵制住了来自右翼的质疑。外研社新世纪〔beyond〕By now Dr Barnard's fame had spread far beyond South Africa.现在巴纳德医生的名声已传到了南非以外的地区。麦克米伦高阶〔big fish〕In South Africa, Jani was a big fish in a small pond.在南非, 贾尼可谓是“塘中无鱼虾为大”。外研社新世纪〔border〕Swaziland borders South Africa and Mozambique.斯威士兰毗邻南非和莫桑比克。剑桥高阶〔bound〕The people of Transkei began to realize that their future was inseparably bound up with that of South Africa.特兰斯凯人开始明白，他们的命运和南非休戚相关。朗文当代〔buyout〕Last month, Metcash concluded the buyout of its South African parent Metoz.上个月麦特卡什公司结束了对其南非母公司迈特舒的买断。外研社新世纪〔coloured〕In the recent elections, the National Party was given a lot of support from the coloured population.在最近的选举中，（南非）国民党得到了混血人种的大力支持。剑桥高阶〔comprehensively〕England were comprehensively beaten by South Africa.英格兰队被南非队彻底打败。柯林斯高阶〔contest〕The New Zealanders are looking forward to future contests with South Africa.新西兰人盼望着将来同南非进行更多比赛。牛津搭配〔correspondent〕Our correspondent in South Africa sent this report.我们的驻南非记者发来这份报道。朗文当代〔culling〕In the reserves of Zimbabwe and South Africa, annual culls are already routine.在津巴布韦和南非的自然保护区，每年的选择性捕杀已成惯例。柯林斯高阶〔cull〕In the reserves of Zimbabwe and South Africa, annual culls are already routine.在津巴布韦和南非的保护区, 每年的选择性捕杀已成惯例。外研社新世纪〔dispossess〕Many black South Africans had been dispossessed of their homes.许多南非黑人被撵出了家园。朗文当代〔draw〕The tour to South Africa drew angry political reactions.这次南非之行招致了政界人士的愤怒。外研社新世纪〔during〕During his visit to South Africa, the president met Archbishop Tutu.总统在访问南非期间会见了图图大主教。麦克米伦高阶〔economy〕The South African economy emerged from decades of international isolation.南非的经济摆脱了与国际社会隔离了几十年的状况。牛津搭配〔escape〕He took an elaborate escape route from South Africa to Britain.他周密安排了一条路线从南非逃往英国。牛津高阶〔exile〕She was exiled from South Africa.她被放逐出南非。外研社新世纪〔extensively〕Developments in South Africa receive extensive coverage in The Sunday Telegraph.《星期日电讯报》全面报道了南非的发展。柯林斯高阶〔field〕In South Africa, the early momentum had been sacrificed to the Boers because the British took the field unprepared.在南非, 英军毫无准备仓促上阵, 出师不利, 锋芒遭到布尔人重挫。外研社新世纪〔flight〕Donald Wood's hasty flight from South Africa early in 1978 1978 年初唐纳德‧伍德匆忙逃离南非朗文当代〔formerly〕Namibia, formerly known as South West Africa 纳米比亚，旧称西南非洲牛津高阶〔freedom march〕An organized protest march in support of civil rights, especially one aimed at ending racial segregation.反对种族歧视的示威游行：为支持公民权利南非进行的有组织的游行,目的为结束种族歧视美国传统〔go through〕South Africa was going through a period of irreversible change.南非正在经历一场不可逆转的变革。柯林斯高阶〔go-ahead〕Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.美景庄园是南非历史最悠久同时也是最具创新精神的葡萄酒制造商之一。外研社新世纪〔grip〕By 1979 South Africa was tightening its grip on Namibia.到了 1979 年，南非加强了它对纳米比亚的控制。朗文当代〔habitat〕Few countries have as rich a diversity of habitat as South Africa.几乎没有哪个国家像南非那样拥有如此多样化的动植物栖生地。柯林斯高阶〔host〕South Africa hosted the World Cup finals.南非主办了世界杯决赛。牛津高阶〔knobkerrie〕A short club with one knobbed end, used as a weapon by warriors of certain South African peoples.圆头棒：一种有球形顶端的短棒，被某些南非民族的武士用作武器美国传统〔line〕In South Africa, the press developed along very different lines (=in a very different way) .在南非，报刊的发展方式很不一样。朗文当代〔majority rule〕It took many years of struggle to establish majority rule in South Africa.通过多年的斗争，南非才确立了多数统治。朗文当代〔mineral〕The speaker emphasized that much of South Africa's importance lay in its mineral wealth.发言者强调说南非的重要性很大程度在于它丰富的矿藏。剑桥高阶〔nailed on〕South Africa were nailed-on favourites to host the 2010 World Cup.南非非常肯定是举办2010年世界杯的大热门。剑桥高阶〔nationality〕He has dual British and South African nationality.他有英国和南非双重国籍。牛津搭配〔negotiate〕The South African president has negotiated an end to white-minority rule.南非总统已通过谈判达成协议，结束了少数白人的统治。柯林斯高阶〔nominally〕South Africa's nominally independent homeland of Transkei.特兰斯凯，南非有名无实的独立家园柯林斯高阶〔onslaught〕England faced a fierce onslaught from South Africa for much of the game.英格兰队大部分时间都面对南非队的猛烈进攻。牛津搭配〔order〕The people of South Africa wanted a new order .南非人民需要新秩序。朗文当代〔pigmentocracy〕South Africa was a pigmentocracy.南非曾是白人统治的国家。英汉大词典〔polish off〕South Africa resume this morning on 278 for seven and England could well polish them off first thing.南非队今天上午以278分7人出局继续比赛，英格兰队应该很容易就能击败他们。柯林斯高阶〔preconception〕I had the same preconceptions about life in South Africa that many people have.我对南非的生活抱有和许多人一样的成见。朗文当代〔read〕South Africans were praying last night that he has read the situation correctly.昨晚南非人在祈祷他对形势的解读是正确的。柯林斯高阶〔reclaim〕In 1986, they got the right to reclaim South African citizenship.1986年，他们取得了恢复南非公民身份的权利。柯林斯高阶〔scene〕A new face has arrived on the South African literary scene.南非文学界出现了一张新面孔。牛津搭配〔shebeen〕An unlicensed drinking establishment, especially in Ireland, Scotland, and South Africa.非法酒馆：尤指在爱尔兰、苏格兰及南非经营的无执照的饮酒场所美国传统〔shore〕In 1992, Britain played host to the first multi-racial South African team to visit these shores.1992年，英国作为东道主邀请第一支多种族南非球队访问该国。剑桥高阶〔south〕South Africa 南非剑桥高阶〔stand〕He felt the need to make a stand against racism in South Africa.他感觉有必要表明自己对南非的种族主义持反对态度。柯林斯高阶〔stem〕A South African television report said the ship was ablaze from stem to stern.南非一则电视新闻报道称，那艘船从头到尾都着了火。柯林斯高阶〔sub-Saharan〕Of, relating to, or situated in the region of Africa south of the Sahara.撒哈拉沙漠以南的：撒哈拉沙漠以南非洲的，与之有关的或位于撒哈拉沙漠以南的美国传统〔township〕South Africa's black townships 南非的黑人居住区英汉大词典〔trek〕He had trekked across South Africa.他徒步穿越了南非。麦克米伦高阶〔trek〕South African To travel by ox wagon.【南非】 坐牛车旅行美国传统〔tribalism〕Apartheid used tribalism as the basis of its 'divide-and-rule' homeland policies.南非种族隔离制将部落制度作为其对国土“分而治之”的政策基础。柯林斯高阶〔turn〕The Namibian government turned to South Africa for help.纳米比亚政府向南非求援。朗文当代〔underbelly〕The ANC are attacking rugby because it is the soft underbelly of South African sport.橄榄球运动在“非国大”受到抨击，因为它是南非体育的软肋。柯林斯高阶〔vastness〕Afrikaner farmers who own vast stretches of land.拥有广袤土地的南非白人农场主柯林斯高阶〔whole〕He described the move as a victory for the people of South Africa as a whole.他把这一举动描述为整个南非人民的胜利。外研社新世纪Before apartheid ended, I assiduously avoided buying South African products.在种族隔离制度废除之前，我刻意留心不买南非的产品。剑桥国际He had worked in the diamond mines of South Africa.他曾在南非的钻石矿干过活。剑桥国际He is about to join the big league of Formula 1 in time for the start of the new season at the South African Grand Prix.他打算新赛季开始及时参加南非国际汽车大奖赛的一流水平的一级方程式汽车赛。剑桥国际He made a fortune in the gold fields of South Africa. 他在南非的金矿区发了大财。译典通His death at the age of 35 has occasioned an outpouring of grief in South Africa where he was seen as a future leader.他年仅35岁就英年早逝，这引起了南非人民极大的悲哀，因为他在那里被看作是一位未来的领袖。剑桥国际Millions of trees are being attacked by a plague of insects in east and southern Africa.在东非和南非，大群的昆虫袭击了几百万株树木。剑桥国际Most rhinoceroses are solitary inhabitants of open grassland, savanna, scrub forest, or marsh in eastern and southern Africa and tropical Asia. 大多数犀牛孤居在宽阔的草原，热带的稀树大草原，灌木林或东南非和亚热带的沼泽里。译典通South Africa has submitted an application to host the World Cup.南非已提交了主办世界杯赛的申请。剑桥国际South Africa's natural resources 南非的自然资源牛津商务The book was halted in South Africa by a threat of legal action.这本书由于受到诉讼的威胁而在南非搁置。剑桥国际The company has said it may bid for South African Breweries.公司声称可能出价购买南非酿酒公司。牛津商务The majority of officers in the South African police force are now dark-skinned--about 49 000 blacks, 8 500 coloureds and 3 500 Indians, compared to 47 000 whites.在今天的南非，警官中的大部分人都是有色人种----包括大约49 000名黑人，8 500名混血种人和3 500名印度人，与此相比只有47 000名白人。剑桥国际The system of racial segregation that used to exist in South Africa was called apartheid.过去在南非存在的种族隔离的制度被称作种族隔离制。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。