| 单词 | 勃然大怒 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔-topped〕He blew his top after airport officials refused to let him on a plane.机场工作人员拒绝让他登机之后，他勃然大怒。柯林斯高阶〔CONTROL/NOT CONTROL〕At the mention of Hannah's name, he flew into an uncontrollable rage. 一提汉娜的名字他就勃然大怒。朗文写作活用〔a red rag to a bull〕Just mentioning his poor marks to him was waving a red rag to a bull.一提他那可怜的分数，他就会勃然大怒。韦氏高阶〔advance〕The witness said that he 'went berserk' when she rejected his sexual advances .证人称，她拒绝他的挑逗，他便勃然大怒。朗文当代〔ape〕When Colonel Harper found out, he would go ape.哈珀上校发现了一定会勃然大怒。柯林斯高阶〔apoplectic〕My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。柯林斯高阶〔ballistic〕He went ballistic when I told him.我告诉他时他勃然大怒。牛津高阶〔ballistic〕I couldn't believe it! She went ballistic just because there were peas in her pasta.我简直无法相信！就因为面里有豌豆，她就勃然大怒。朗文当代〔ballistic〕The singer went ballistic after one member of his band failed to show for a sound check.由于一个乐队成员没来试音, 这位歌手勃然大怒。外研社新世纪〔belt〕I lost my temper and belted into him.我勃然大怒,向他猛击。英汉大词典〔berserk〕Dad went berserk when he found out.爸爸知道了以后勃然大怒。朗文当代〔berserk〕He went berserk when he found out where I'd been.他弄清楚我去过哪儿后勃然大怒。牛津高阶〔berserk〕One man went berserk when approached and stabbed two police officers.一名男子在警察靠近时勃然大怒，刺伤了两名警察。麦克米伦高阶〔blaze up〕He blazed up without warning.他突如其来地勃然大怒。21世纪英汉〔blaze with〕He was blazing with indignation.他勃然大怒。21世纪英汉〔blow a fuse/gasket〕When he told her how much it cost, she blew a gasket.当他告诉她这个东西花了多少钱时，她勃然大怒。剑桥高阶〔blow〕To explode with anger.勃然大怒美国传统〔bristle up〕He furiously bristled up.他勃然大怒。21世纪英汉〔bump off〕The quiet German starts to rage when bumped off the last flight back to Berlin.被最后一趟飞回柏林的航班拒绝登机后, 这个沉默的德国人开始勃然大怒。外研社新世纪〔burn〕His rage had been intense, but it had burned itself out.他勃然大怒，但后来自己就消气了。麦克米伦高阶〔deep〕I understand that you're angry, but there's no reason to go off the deep end.我能理解你生气，但是你没理由勃然大怒。韦氏高阶〔eruption〕Newman fled barefoot as the cheated husband erupted in fury.被戴绿帽的丈夫勃然大怒，纽曼吓得光着脚逃走了。柯林斯高阶〔erupt〕He erupted with fury when I suggested he was wrong.当我提出他错了的时候，他勃然大怒。麦克米伦高阶〔erupt〕My father just erupted into fury.我父亲勃然大怒。牛津高阶〔erupt〕My neighbor erupted in anger over the noise.噪声使我的邻居勃然大怒美国传统〔erupt〕Newman fled barefoot as the cheated husband erupted in fury.被妻子戴绿帽子的丈夫勃然大怒, 纽曼则光着脚溜了。外研社新世纪〔erupt〕The man erupted with anger.那人勃然大怒。英汉大词典〔explodable〕She exploded with rage when contradicted.当互相抵触时她勃然大怒。21世纪英汉〔explode〕He exploded into a screaming, kicking rage.他勃然大怒，又是尖叫又是乱踢。朗文当代〔explode〕He exploded with wrath (或anger).他勃然大怒。英汉大词典〔explode〕My neighbor exploded in rage at the trespassers.我的邻居对闯入者勃然大怒美国传统〔explode〕She suddenly exploded with rage, and stormed off.她勃然大怒，气呼呼地离开了。麦克米伦高阶〔explode〕Simon exploded with anger.西蒙勃然大怒。外研社新世纪〔explode〕Suddenly Charles exploded with rage.查尔斯勃然大怒。牛津高阶〔fit〕He looked fit to explode.他看上去要勃然大怒了。外研社新世纪〔flame out〕His anger suddenly flamed out.他勃然大怒。21世纪英汉〔flame〕He flamed with indignation.他勃然大怒。韦氏高阶〔flame〕Her anger suddenly flamed.她勃然大怒。英汉大词典〔flame〕His anger flamed up at the sight.见此情景他勃然大怒。英汉大词典〔flip〕Her father flipped when he saw the phone bill.她父亲看到电话账单时勃然大怒。麦克米伦高阶〔flounce out〕He was vexed and flounced out of the dining room.他勃然大怒，猝然离开餐厅。21世纪英汉〔fly into〕On hearing the news, he flew into a passion.一听到这个消息，他勃然大怒。21世纪英汉〔fly〕He flew into a rage.他勃然大怒。文馨英汉〔fly〕Rebecca flew into a rage when she realized no-one had been listening to her.看到没人在听她说话，丽贝卡勃然大怒。朗文当代〔fly〕What made him fly out like that? 什么事使他如此勃然大怒?英汉大词典〔foam at the mouth〕He was foaming at the mouth with rage.他勃然大怒。韦氏高阶〔furious〕He was furious to hear about it.他听到这件事勃然大怒。英汉大词典〔fury〕Rob flew into a fury and left the room.勃然大怒麦克米伦高阶〔fury〕She flew into a fury at the suggestion.这个建议使她勃然大怒。剑桥高阶〔gasket〕He blew a gasket when he heard the news.他听到这消息勃然大怒。外研社新世纪〔heat〕His remarks heated my bile.他的话令我勃然大怒。21世纪英汉〔hit〕To express anger, especially vehemently.尤指勃然大怒美国传统〔impotent〕She blazed with impotent rage.她勃然大怒，但于事无补。牛津高阶〔incongruous〕His outburst seemed incongruous to those who know him well.他的勃然大怒似乎对于那些了解他的人来说有点意外。韦氏高阶〔let〕He was so infuriated that without a word he let into the rascal.他勃然大怒,二话不说就揍了那流氓一顿。英汉大词典〔murderous〕She flew into a murderous rage.她勃然大怒。麦克米伦高阶〔obsequiousness〕I told him to get lost and his tone quickly changed from obsequiousness to outright anger.我让他滚开, 他的语气马上从谄媚变成了勃然大怒。外研社新世纪〔outburst〕Her comments provoked an outburst of anger from the boss.她的评论惹得老板勃然大怒。剑桥高阶〔paddy〕He worked himself into a paddy.他勃然大怒。外研社新世纪〔paroxysm〕He exploded in a paroxysm of rage.他突然勃然大怒。柯林斯高阶〔paroxysm〕In a sudden paroxysm of rage, Craig hurled it across the room.克雷格突然勃然大怒, 把它猛力扔到房间另一端。外研社新世纪〔passion〕She flies into a passion if anyone even mentions his name.哪怕是有人提到他的名字，她也会勃然大怒。牛津高阶〔positive〕He was in a positive fury.他勃然大怒。外研社新世纪〔possess〕Fury possessed me.我勃然大怒美国传统〔provocation〕He'd fly into a rage at the slightest provocation.哪怕是稍稍惹他一下他都会勃然大怒。剑桥高阶〔provocation〕She flies into a rage without the slightest provocation.她会无缘无故地勃然大怒。外研社新世纪〔puritan〕As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.那些使苦行者勃然大怒的课题仍会是她工作的重点。外研社新世纪〔puritan〕As for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。柯林斯高阶〔quash〕Rage swept over him for an instant, but he quashed it.他勃然大怒,但立刻又把怒气按捺下去。英汉大词典〔rage〕He flew into a rage at the insult.他因遭此侮辱而勃然大怒。牛津搭配〔rage〕His rage suddenly erupted.他勃然大怒。牛津搭配〔rage〕I flew into a rage.我勃然大怒。柯林斯高阶〔redden〕He was working himself up to a fury, his face reddening.他勃然大怒，脸涨得通红。柯林斯高阶〔rip〕Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.看到新连衣裙上的口子，她勃然大怒。柯林斯高阶〔rip〕Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.看到自己新连衣裙上的口子, 她勃然大怒。外研社新世纪〔roof〕He hit the roof when I told him.我告诉他时, 他勃然大怒。外研社新世纪〔slant〕I was furious at the slant that had been put on the evidence.因证据被歪曲,我勃然大怒。英汉大词典〔spunk up〕He spunked up and threw the bag at me.他勃然大怒，把包朝我掷来。21世纪英汉〔sputter〕He flared up and sputtered out the story.他勃然大怒，气急败坏地说出事实的真相。21世纪英汉〔swing〕His mood can swing wildly from cheerful to angry.他的情绪能从兴高采烈突然变为勃然大怒。韦氏高阶〔tear at〕He fell into rage and tore at my hair.他勃然大怒，扯我的头发。21世纪英汉〔temper〕When I try to explain how I feel he just flies into a temper.我刚要解释我心里是怎么想的，他就勃然大怒。柯林斯高阶〔top〕He blew his top after airport officials refused to let him on a plane.机场工作人员拒绝让他登机之后, 他勃然大怒。外研社新世纪At those words of mine he broke into a violent passion. 他听了我说的那些话便勃然大怒。译典通He became hot under the collar when he realized that he had been cheated. 当他意识到自己被骗时，不禁勃然大怒。译典通He fell into a rage and stared me down. 他勃然大怒，用目光盯著我使我不敢与他对视。译典通He foamed with anger when he found out his son had lied. 他发现儿子撒了谎便勃然大怒。译典通He grew livid with rage. 他勃然大怒。译典通He's furious because someone drove into his car while it was parked.他因有人撞了他那辆停着的车而勃然大怒。剑桥国际Her comments provoked an uncharacteristic outburst of anger from the Secretary.她的评论惹得大臣勃然大怒，这不是他的个性。剑桥国际Our boss was really cross when we organised a male stripper for her 50th birthday party.当我们安排一个脱衣舞男在老板的50岁生日宴会上表演时，她勃然大怒。剑桥国际She burst into a tempestuous fit of anger. 她勃然大怒。译典通She flew into a rage. 她勃然大怒。译典通She got in a paddy when I suggested she'd made a mistake.当我提到她犯了个错误时她勃然大怒起来。剑桥国际The boss flamed out. 老板勃然大怒。译典通The young man was furious when she gave him the cold shoulder. 当她冷漠地对待他后，他勃然大怒。译典通These proposals have sent/thrown many people into paroxysms of rage.这些建议使很多人勃然大怒。剑桥国际Touch a man's property and his passions are immediately aroused.碰一碰一个男人的财产，他会立刻勃然大怒。剑桥国际When Mary came home at three in the morning, her father hit the ceiling. 玛丽在凌晨三点钟回家时，她父亲勃然大怒。译典通When he told her how much it cost, she blew a gasket.当他告诉她那花了多少钱时她勃然大怒。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。