| 单词 | 势头 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DELAY〕City officials have slowed the development by stalling building permits for the area. 市政府官员拖着不签发在该地区的建筑许可证，这就减慢了发展势头。朗文写作活用〔INCREASE〕There has been a marked increase in opposition to military action. 反对军事行动的势头明显增强。朗文写作活用〔LESS〕Since 1985, fewer and fewer people have been drinking decaffeinated coffee, and the trend shows no signs of halting. 1985年以来，越来越少的人喝脱咖啡因的咖啡，而且这种势头尚无停止的迹象。朗文写作活用〔abatement〕Demand for the product shows no sign of abatement.对这种产品的需求势头不减。外研社新世纪〔activism〕The levels of political activism in this country have greatly declined.该国工会和政治激进主义的活动势头已大大减弱。剑桥高阶〔ahead〕Now the TV channel is pressing ahead with its expansion.现在电视频道业务扩展势头迅猛。外研社新世纪〔ascent〕His own career continues its inexorable ascent.他个人事业的上升势头锐不可当。外研社新世纪〔ascent〕His own career continues its inexorable ascent.他事业的上升势头锐不可当。柯林斯高阶〔bandwagon〕The Scottish Nationalist bandwagon is gathering pace.苏格兰民族主义的势头越来越猛。牛津搭配〔bandwagon〕The globalization bandwagon is gathering momentum.全球化的势头日盛。牛津搭配〔bang〕The movie begins/starts with a bang and never slows down.这部电影劲爆上映，并且势头一直不减。韦氏高阶〔bequeath〕He bequeaths his successor an economy that is doing quite well.他留给继任者接手的经济局面发展势头相当不错。外研社新世纪〔bequeath〕He bequeaths his successor an economy that is doing quite well.他给继任者留下了发展势头非常不错的经济。柯林斯高阶〔buck〕One or two companies have managed to buck the trend of the recession.有一两家公司顶住了经济滑坡的势头。牛津高阶〔by/in leaps and bounds〕The company grew by leaps and bounds.这家公司发展势头迅猛。韦氏高阶〔concern〕We will continue to run the company as a going concern (=a business that is financially successful) .我们将继续保持这家公司盈利的势头。朗文当代〔course〕Prices resumed their upward course.价格恢复了上行势头。牛津搭配〔diplomacy〕It will take deft diplomacy to sustain the fragile momentum.需要灵活的外交技巧才能维持这种脆弱的势头。牛津搭配〔dive〕She plunged into the pool with a graceful dive.她以优雅的姿势头朝下跳入泳池。外研社新世纪〔expansion〕The economy is still showing healthy expansion.经济仍显示出健康发展的势头。牛津搭配〔fall〕The storm fell towards evening.时近黄昏,暴风雨的势头减弱了。英汉大词典〔fold〕But as other shops fold, the march of the superstores continues.但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。柯林斯高阶〔fury〕At last the fury of the storm lessened.暴风雨的猛烈势头终于消减了。朗文当代〔gain〕The campaign has been gaining momentum over the past few weeks.该项运动的发展势头在过去几个星期愈发强劲。剑桥高阶〔gangbusters〕The company has been growing like gangbusters.公司一直以强劲的势头发展。韦氏高阶〔gangbuster〕The economy was still going gangbusters.经济依然保持着强劲的发展势头。柯林斯高阶〔gather〕During the 1980s the green movement gathered momentum.*20 世纪 80 年代期间绿色运动的势头开始增强。牛津高阶〔hold off〕Our team held off a late rally by the other team.我们的队顶住了另一支队后来恢复势头的对抗。韦氏高阶〔hold up〕Children's wear is holding up well in the recession.童装业在经济衰退中发展势头良好。外研社新世纪〔hot〕Inflation, though still hot, will ease a bit.通货膨胀势头虽仍很猛,但是会略有缓和。英汉大词典〔impetus〕With the death of its founder, the campaign lost much of its impetus.这项运动因为创始人逝世而势头大减。牛津搭配〔improvement〕Will the team be able to maintain its improvement of last season? 球队能够保持住上个赛季的进步势头吗？牛津搭配〔irresistible〕Public spending has a seemingly irresistible momentum.公共开支的势头看似锐不可当。牛津搭配〔knock〕Our credibility will take a severe knock if we don't keep the momentum up.如果不保持这个势头, 我们的信誉会遭受重创。外研社新世纪〔lag〕The President is making certain that the peace momentum does not lag.总统在努力确保和平的势头不致减退。英汉大词典〔last out〕The team had a good start but might not have the ability to last out.这支队开局不错, 但可能无法把好势头保持到最后。外研社新世纪〔lenient〕Drug use rose after police tried a more lenient approach.警方尝试使用更为温和的手段后, 吸毒的势头上升了。外研社新世纪〔let-up〕There were no signs of any let-up in job-shedding.无迹象显示裁员势头会减缓。柯林斯高阶〔momentum〕The campaign began to gather (lose) momentum.运动的势头开始增大(减弱)。英汉大词典〔momentum〕The campaign for change now has considerable momentum.改革运动现在势头相当猛。牛津搭配〔momentum〕The company has had a successful year and hopes to maintain its momentum by introducing new products.这家公司今年业绩很好，希望通过引进新产品保持这一势头。韦氏高阶〔momentum〕The lobbying for action gathered momentum this weekend.要求采取行动的游说活动本周末增强了势头。外研社新世纪〔momentum〕The momentum toward victory seemed irreversible.趋向胜利的势头似不可逆转。英汉大词典〔momentum〕The soaring rise in interest rates finally appeared to be losing momentum.利率的飞速上涨的势头终于减弱了美国传统〔momentum〕The team has lost momentum in recent weeks.最近几周球队的强劲势头已经减弱。牛津搭配〔momentum〕There was already evidence that the riots were losing their momentum.已经有证据表明暴乱的势头正在减弱。麦克米伦高阶〔momentum〕They began to lose momentum in the second half of the game.在比赛的下半场，他们的势头就逐渐减弱。牛津高阶〔momentum〕This campaign is really gaining momentum.该运动的势头越来越猛。柯林斯高阶〔momentum〕This campaign is really gaining momentum.这次运动的势头的确越来越猛。外研社新世纪〔momentum〕We have to keep the momentum of our sales operation going.我们必须保持销售业务的发展势头。牛津搭配〔momentum〕We must maintain the momentum of reform.我们必须保持改革的势头。麦克米伦高阶〔motor〕Having motored ahead with forceful growth for many years, the truck industry was visibly slackening the pace.卡车产业多年来增长势头迅猛, 如今已明显放慢步伐。外研社新世纪〔neutralize〕The rising prices were neutralized by a falling inflation rate.物价上涨的势头为下降的通货膨胀率所抑制。英汉大词典〔peg〕They were pegged back by an equaliser from Jameson.詹姆森把比分扳平，遏制了他们的势头。朗文当代〔penetration〕Import penetration is being blunted.进口商品打入市场的势头正在削弱。英汉大词典〔perverse〕It would be perverse to try to stop this positive trend.企图阻止这一积极的发展势头是有悖常理的。外研社新世纪〔pick up〕His campaign has begun to pick up momentum.他的竞选势头日趋强劲。韦氏高阶〔power ahead〕In March the economy was still powering ahead.3月份经济发展势头依然迅猛。外研社新世纪〔profitability〕The company is now showing signs of a return to profitability.公司现在又重新显出盈利的势头。牛津搭配〔rampant〕Inflation is rampant and industry in decline.通胀势头严重，工业不断下滑。柯林斯高阶〔rear〕The threat of strikes reared its head again this summer.今年夏天再次显露出罢工的势头。外研社新世纪〔rear〕The threat of strikes reared its head again this summer.今年夏天又显现出了罢工的势头。柯林斯高阶〔renewed〕The pressure for change seemed to gather renewed force.要求变革的压力似乎积聚了新的势头。英汉大词典〔sale〕The company reported strong sales for May.这家公司报告中称 5 月份销售势头强劲。牛津搭配〔shot〕The team are looking good for a shot at the title.看来这个队力争夺冠的势头不错。牛津高阶〔slowing〕There has been a slowing of job growth in recent months.近几个月，就业增长的势头放缓了。韦氏高阶〔snuff out〕The recent rebound in mortgage rates could snuff out the housing recovery.近来的按揭利率反弹有可能遏制住房市场的复苏势头。外研社新世纪〔speed (sth) up〕The economy shows signs of speeding up (= increasing activity).经济呈现出加速增长的势头。剑桥高阶〔spend〕The typhoon had spent its fury.台风的势头已经减弱了。21世纪英汉〔stay〕Interest rates should stay down for the next few months.利率会在后几个月保持下降势头。麦克米伦高阶〔sting〕The class boycott had lost its sting.罢课已经失去了势头。英汉大词典〔stop〕They tried to stop the tendency of inflation.他们设法阻止住了通货膨胀的势头。21世纪英汉〔strong〕The men's golf team finished strong on Saturday.星期六，这支男子高尔夫球队以强劲的势头完成了比赛。牛津搭配〔succeed〕Our team succeeded in stopping their offensive momentum.我们队成功地阻止了他们的进攻势头。韦氏高阶〔taper〕By now the economic boom has tapered off.经济繁荣的势头业已减弱。英汉大词典〔tide〕The tide of nationalism is still running high in a number of republics.民族主义浪潮在许多共和国势头仍盛。外研社新世纪〔tide〕The tide of nationalism is still running high in a number of republics.民族主义浪潮在许多共和国势头正盛。柯林斯高阶Home cooking seems to be on the/in decline (= not so many people are doing it).家庭烹饪的势头似乎每况愈下。剑桥国际It is hoped that the peace talks bring about some sort of resolution before the unstoppable momentum of war takes over.人们希望在阻挡不了的战争势头占上风之前和谈能产生某种解决方案。剑桥国际Our strong sales in the US were diluted by the weakness of the dollar.我们在美国强劲的销售势头被美元的疲软所削弱。牛津商务Recessionary pressures around the world have slowed sales growth and cut profits.世界各地经济衰退的压力使销售增长势头放慢、利润减少。牛津商务Statistics from the US Mint indicate strong sales of Silver Eagles.美国铸币厂的统计表示银币销售势头强劲。牛津商务The campaign has been gaining momentum ever since the television appeal.竞选活动在电视上大力宣传之后便势头大增。剑桥国际The economic recovery is gaining momentum.经济复苏的势头越来越强劲。牛津商务The firm has been growing rapidly, but you can't keep that kind of momentum up forever.这个公司发展很快，但是你无法永远保持这种势头。剑桥国际The gathering momentum towards central control of the economy is worrying.不断增长的中央控制经济的势头令人担忧。剑桥国际The latest statistics strike an upbeat note about the economy.最新统计数据表明经济势头上扬。剑桥国际The play loses momentum by its half-way stage.这部戏剧演到一半就失去了势头。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。