| 单词 | 刻画 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔believably〕The characters are all believably portrayed.所有人物都刻画得惟妙惟肖。韦氏高阶〔bestialize〕To represent or portray as an animal or beast.使野兽化，使野蛮：刻画成或描绘成动物或野兽美国传统〔bust〕A sculpture representing a person's head, shoulders, and upper chest.半身像：刻画一个人的头部、肩膀和胸部的雕像美国传统〔calculating〕In the film she's depicted as a very cold and calculating character.在影片中，她被刻画成了一个冷漠且工于心计的人物。剑桥高阶〔cameo〕This intricately carved cameo depicts a woman in profile with long flowing hair.这个精心雕琢的多彩浮雕刻画了一位长发飘逸的女人的侧面像。外研社新世纪〔caricature〕Most of his characters were mere caricatures.他刻画的人物大多极为夸张。牛津搭配〔characterization〕Chaucer's characterization of Criseyde乔叟对克瑞西达的人物刻画外研社新世纪〔characterization〕Pilcher's books have humour, good characterization, and lively dialogue.皮尔彻的书幽默，人物刻画出色，而且对话生动。朗文当代〔characterization〕Tey's novels are well constructed with strong characterization and a fine prose style.泰的小说构思严谨，人物刻画入木三分，且文风细腻优美。麦克米伦高阶〔characterization〕The story has good characterization.这个故事的人物刻画得很好。韦氏高阶〔character〕How would you character such a rich and complex personality?你如何刻画如此丰富复杂的个性？外研社新世纪〔clod〕Many sitcoms portray men as insensitive, gross, overweight, beer-drinking clods.许多情景喜剧把男性刻画成迟钝、粗俗、肥胖、喝着啤酒的呆子。外研社新世纪〔coherent〕The writer presents this complex character as a coherent whole.作者把这个复杂的人物刻画成一个完整紧凑的个体。麦克米伦高阶〔complexity〕The author has managed to capture the complexity of this man.作者成功地刻画了这个男人的复杂性。牛津搭配〔contemptible〕They were portrayed as contemptible cowards.他们被刻画成可鄙的胆小鬼。朗文当代〔damascene〕Metalwork decorated with wavy patterns of inlay or etching.波形花纹制品：用波形花纹的镶嵌图或蚀刻画装饰的金属制品美国传统〔delineable〕The author delineated many characters in his story.作者在其故事中刻画了许多人物。21世纪英汉〔delineate〕The characters in the story were carefully delineated.故事中的人物都得到了细致入微的刻画。韦氏高阶〔depict〕The carving clearly depicts a dragon inside a circle.这件雕刻清晰地刻画了圆圈内的一条龙。牛津搭配〔depict〕They object to the movie's depiction of gay people.他们反对这部影片对同性恋者的刻画。牛津高阶〔describe〕The novelist describes her as a tyrant.那个小说家把她刻画成专制的人。牛津同义词〔detail〕Her short stories are full of detail and wit.她的短篇小说有很多细节刻画，而且机智风趣。牛津搭配〔detail〕This essay includes too much detail.这篇短文中有过多的细节刻画。外研社新世纪〔etching〕Whistler made some 500 etchings, from copper plate to final print.惠斯勒绘制了约500幅蚀刻画, 从最初的铜版到最后的印刷都是亲力亲为。外研社新世纪〔etch〕He is the most sharply etched character in the movie.他是影片中刻画得最深刻的人物形象。21世纪英汉〔favourable〕The biography shows him in a favourable light.传记刻画出了他的正面形象。牛津高阶〔feature〕To depict or outline the features of.刻画或勾勒出…的特点美国传统〔finely〕This is a fast-moving but finely observed drama.这部剧节奏快, 但刻画细腻。外研社新世纪〔fineness〕When I look at her paintings I'm always struck by the fineness of the details.我欣赏她的画作时，总是被她对细节的精细刻画所打动。剑桥高阶〔flesh out〕She fleshes out the characters in her novels very well.她在小说中将人物形象刻画得十分丰满。韦氏高阶〔focus〕The main focus of the discussion was the way in which women are portrayed in advertising.讨论的主要焦点是女性在广告中是如何被刻画的。麦克米伦高阶〔fully〕The father is the most fully developed character in the novel.在这部小说中，父亲是刻画得最全面的人物。韦氏高阶〔gallery〕The movie features a gallery of weird characters.这部电影刻画了一群性格古怪的人。韦氏高阶〔geostrategy〕The geopolitical and strategic factors that together characterize a certain geographic area.区域地缘政治因素和战略因素：结合在一起刻画了一个特定地理区域的特征的地缘政治因素和战略因素美国传统〔gritty〕His most celebrated work is the film classic, 'Woman in the Dunes,' a gritty look at survival in an extreme environment.他最负盛名的作品是经典影片《砂之女》，该片对极端环境下的艰难求生进行了逼真的刻画。柯林斯高阶〔hatchet job〕Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.很遗憾, 他所谓的大胆新闻报道其实是一种恶意攻击, 是对这些员工的负面刻画。外研社新世纪〔image〕The book paints an image of the human being as alone in a crowded world.这本书生动地刻画了拥挤的世界中孤单的人类的形象。麦克米伦高阶〔immortalize〕Colditz, the grim fortress immortalised by films and TV.科尔迪茨，经电影电视的刻画和塑造而名扬后世的恐怖城堡柯林斯高阶〔life〕The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.这个真实的故事把两个年轻人的冷酷残忍刻画得入木三分。柯林斯高阶〔make〕He makes King Lear a truly tragic figure.他把李尔王刻画成一个真正的悲剧人物。牛津高阶〔miniature〕A small painting executed with great detail, often on a surface such as ivory or vellum.纤画：通常画在象牙或羔羊皮纸等上的刻画入微的微型画美国传统〔nicety〕The character of the hero is depicted to a nicety.男主人公的性格刻画得很细腻。英汉大词典〔nuance〕The painter has managed to capture every nuance of the woman's expression.画家对这个女子面部表情的刻画细致入微。剑桥高阶〔opportunist〕He was portrayed as a ruthless opportunist who exploited the publicity at every opportunity.他被刻画成为一个一有机会就大肆宣扬的无情的机会主义者。剑桥高阶〔paint〕The film tries to paint an accurate picture of what life is really like for these people.电影试图准确地刻画出这些人的真实生活。麦克米伦高阶〔personify〕Her power and strength were personified in her portrayal as a lioness with a woman's body.她被刻画成有着女人身体的一头母狮子, 这是对她的权力和力量的拟人化表现形式。外研社新世纪〔picture〕The book paints a picture of a divided government.这本书生动地刻画出了一个分裂的政府。外研社新世纪〔portrayal〕I get criticized for the portrayal of women in that movie.我在那部电影里对女性形象的刻画受到了批评。柯林斯高阶〔portray〕She says the programme portrayed her as a 'lady of easy virtue'.她说节目把她刻画成了一个“水性杨花的女人”。外研社新世纪〔portray〕She says the programme portrayed her as a 'lady of easy virtue'.她说这个节目把她刻画成了一个“水性杨花的女人”。柯林斯高阶〔purpose〕Computer-animated cartoons that depict humans realistically seem to defeat the whole purpose of animation.逼真刻画人类的电脑动画似乎破坏了动画的全部目的。牛津搭配〔qualify〕To describe by enumerating the characteristics or qualities of; characterize.描述，形容：通过列举…的特点或特性来描述；刻画…的性格美国传统〔realism〕Sincere performances and gritty Boston settings add to the film's realism.真诚的表演和对波士顿这一背景城市的真实刻画增添了电影的现实主义色彩。柯林斯高阶〔realistically〕Her characters are realistically depicted.她的角色刻画得栩栩如生。外研社新世纪〔realistically〕The movie portrayed the battle very realistically.这部电影非常真实地刻画了那场战斗。韦氏高阶〔richness〕We were impressed by the great richness of detail in her painting.她的画作着重细节刻画，给我们留下很深的印象。剑桥高阶〔round〕The main characters at least should be round, it does not matter so much if the minor characters are two-dimensional.主要人物至少得刻画丰满, 次要人物扁平些关系倒不大。外研社新世纪〔show〕The film shows the painter going about his task.电影刻画了画家是如何作画的。外研社新世纪〔stroke〕A few strokes of her pen brought out his features clearly.她寥寥数笔就清晰地刻画出了他的容貌特征。朗文当代〔strong on〕The author is not strong on characterization.这位作者不擅长人物刻画。韦氏高阶〔stylized〕The rock drawings depict a variety of stylized mythological figures and patterns.这些岩画刻画了大批非写实的神话形象和图案。剑桥高阶〔sunk in thought〕Rodin's sculpture "The Thinker" is of a man sitting with his head in his hand, sunk in thought.罗丹的雕塑《思想者》刻画的是一名坐着的男子，他手托着下巴，陷入沉思。剑桥高阶〔superficial〕Hill cannot write badly or superficially; his characters and plotting are, as usual, admirable.希尔不可能写得太差，也不会缺乏深度;他刻画的人物和情节和以前一样精彩。柯林斯高阶〔superman〕The film portrays Gandhi as a kind of superman.这部电影把甘地刻画得像个超人。剑桥高阶〔tablature〕An engraved tablet or surface.匾面：一块被刻画过的平板或表面美国传统〔tally〕A stick on which notches were formerly made to keep a record of amounts paid or owed.符木：过去在上面刻画以记录所付或所欠数目的木签美国传统〔texture〕I liked the raw, gritty texture of the film.我喜欢这部电影栩栩如生的刻画。韦氏高阶〔touch〕The writer has a touch for terse, blue-collar dialogue.这位作家善于刻画蓝领工人简短生硬的对话。外研社新世纪〔tragedy〕A play, film, television program, or other narrative work that portrays or depicts calamitous events and has an unhappy but meaningful ending.悲剧式作品：刻画或描写灾难性事件的剧作、电影、电视节目或其它叙事作品，有不幸的但意味深长的结局美国传统〔triptych〕A work consisting of three painted or carved panels that are hinged together.三幅相联的图画或雕刻画：通常描或刻在三块画板上，用绞链联结的作品美国传统〔two-dimensional〕I didn't believe in any of the characters in the book - they were somehow two-dimensional.我不相信书中的任何人物——他们被刻画得都有点肤浅。剑桥高阶〔understatement〕He always goes for subtlety and understatement in his movies.他总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。牛津高阶〔view〕The film offers a rather bleak view of contemporary youth.这部影片对当代青年的刻画很令人沮丧。麦克米伦高阶〔vividly〕The vividness of the characterisation came as a complete surprise.人物刻画的生动程度完全出乎意料。柯林斯高阶〔warts and all〕He tried to paint the president as he really was, warts and all.他试图真实地刻画总统，丝毫不掩饰其缺点。剑桥高阶His etchings and drawings never went out of fashion. 他的蚀刻画和素描从不过时。译典通His paintings depict the enormities of war.他的画刻画了战争的滔天罪行。剑桥国际Take any writer, say (= for example) Thomas Hardy, and study the way they portray the emotions of the main character.选择任何一位作家，比如托马斯·哈代，研究一下他们是如何刻画主人公情感的。剑桥国际That is a beautiful etching of a bird. 那是一只鸟的漂亮的蚀刻画。译典通The book of children's stories is illustrated with a series of woodblock prints.这本儿童故事书中有一系列木刻画插图。剑桥国际The film was condemned by some critics for its sexist por- trayal of women.有些评论家批评该电影对妇女的刻画带有性别歧视。剑桥国际The paintings and etchings will be shown in the National Gallery until May 24.油画和蚀刻画将在国家美术馆中展出至5月24日。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。