| 单词 | 到最后 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔GOODBYE〕We delayed saying our goodbyes until the last possible moment. 我们拖到最后一刻才相互道别。朗文写作活用〔LAST〕I was the youngest in a family of four, so I was always last in line for clothes and toys. 我是家里四个孩子中最小的，所以衣服和玩具我总是排到最后一个。朗文写作活用〔PREDICT〕Most of those who voted for independence did not envision war as the eventual outcome. 大多数投票选择独立的人没料到最后的结局竟会是战争。朗文写作活用〔THROW〕We couldn't decide which movie to go to, so in the end we just flipped a coin. 我们决定不了去看哪部电影，所以到最后我们就抛硬币来决定。朗文写作活用〔TYPICAL〕You have left everything to the last minute. That's just like you. 你把所有的事都拖到最后一分钟才去做，你就是这个样子。朗文写作活用〔UNTIL〕Right up until the last minute she had hoped that Peter would change his mind. 直到最后一分钟她还是希望彼得会改变主意。朗文写作活用〔all〕She never uttered a word all through.她直到最后也没说一句话。英汉大词典〔bitter〕He vowed that he would keep fighting until the bitter end.他发誓要坚持战斗到最后一刻。韦氏高阶〔breathless〕By the end of the walk, she was breathless with exertion.走到最后，她累得上气不接下气。牛津搭配〔burnout〕Teaching can be very stressful, and many teachers eventually suffer/experience burnout.教书会给人很大压力，许多老师到最后都心力交瘁。韦氏高阶〔business〕The most important business was left to the last.最重要的事留到最后来解决。柯林斯高阶〔cliffhanger〕Tonight's vote may be a cliffhanger.今晚的投票可能会到最后方见分晓。朗文当代〔conclusively〕The facts were never conclusively established.事实从未得到最后确认。外研社新世纪〔deadline〕She worked on her composition right up until the deadline.她这篇文章直到最后交稿日期才写好。韦氏高阶〔depart〕She waited until the last of the guests ha d departed.她一直等到最后一个客人离开。牛津高阶〔down to the wire〕I think the election will go right down to the wire (= be won at the last moment).我认为选举结果要到最后一刻才会见分晓。剑桥高阶〔end〕I don't want to end up like my parents.我可不想弄到最后和我父母一样。朗文当代〔fast-forward〕We fast-forwarded the tape to get to the last song.我们把磁带快进到最后一首歌。韦氏高阶〔field〕Prince led the field (=was ahead of the others) as they came around the final bend.跑到最后一个弯道时“王子”领先。朗文当代〔fight〕If the polls are wrong and it's a fight to the finish, the result may not be known until all the votes have been counted.如果民调结果有误，又是一场直到最后一刻才见分晓的角逐，那么只有等到统计完所有选票才会知道结果。牛津搭配〔finally〕It wasn't finally decided until the last minute.直到最后一刻才做出最终决定。外研社新世纪〔find〕He eventually found his way into acting.他弄到最后竟干起了演艺这一行。牛津高阶〔finish〕Her car suffered from gearbox trouble, but she was still in at the finish.她的汽车变速箱出了问题，但她仍然坚持到最后。牛津搭配〔finish〕I was watching the race but I didn't get to see the finish.我观看了比赛，但没看到最后。朗文当代〔force〕In the end he had to be thrown out of the house by force.到最后，人们不得不强行把他从房子里赶了出去。朗文当代〔full monty〕There was everything from simple piano to a full orchestral finish. The full monty.从单音的钢琴演奏到最后的管弦乐队齐奏，什么都有了。真是一应俱全。柯林斯高阶〔gain on sb/sth〕Garcia was gaining on her opponent throughout the race, but only overtook her at the very end.加西亚在整个赛跑过程中一点点逼近对手，但直到最后一刻才超过了她。剑桥高阶〔goody〕It's one of those films where you don't know until the last moment who are the goodies and who are the baddies.这部电影属于那种你得看到最后才知道谁是好人谁是坏蛋的片子。剑桥高阶〔grind〕As the negotiations grind on, time is passing towards the deadline.谈判没完没了地进行下去，很快就要到最后期限了。朗文当代〔guess〕The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。柯林斯高阶〔guess〕The many twists and turns in the plot will keep readers guessing until the last page.曲曲折折的情节将让读者看到最后一页才弄得清楚来龙去脉。韦氏高阶〔habit〕I had fallen into my old bad habit of leaving everything until the last minute.我又恢复了过去什么事都要拖到最后一刻才干的坏习惯。牛津搭配〔hang out〕They hung out to the last man.他们坚持作战，直到最后一个人。21世纪英汉〔hit a/the wall〕He worked late every day and took frequent business trips for several years before he finally hit the wall.他每天都工作到很晚，几年来又经常出差，直到最后他撑不下去了。韦氏高阶〔hold onto/on to sth〕Lewis held onto the lead until the final lap.直到最后一圈刘易斯还保持领先。剑桥高阶〔hold〕She held off calling him until the last possible moment.她一直拖到最后一刻才给他打电话。麦克米伦高阶〔hole〕They holed (themselves) up in caves and dugouts and fought to the last man.他们躲藏在山洞和地洞中一直战斗到最后一个人。英汉大词典〔immune〕The press had criticized her so often that in the end she had become immune (to it).新闻界如此频繁地批评她，以至于到最后她都（对此）变得无动于衷了。剑桥高阶〔juvenilia〕The archive covers the author's entire literary and professional life, from her earliest juvenilia to her final lectures and articles.档案材料覆盖了作者的整个创作生涯，从她早期的少年时代作品到最后的讲座和文章等。剑桥高阶〔last minute〕They were making changes to the show right up to the last minute.他们直到最后一刻还在对节目进行修改。韦氏高阶〔last minute〕You shouldn't wait until the last minute before planning your retirement.你不应等到最后一刻才计划退休之事。韦氏高阶〔last out〕I'm not convinced his stamina will last out in such a fierce contest.我无法相信他的耐力能在这么激烈的比赛中撑到最后。外研社新世纪〔last out〕The team had a good start but might not have the ability to last out.这支队开局不错, 但可能无法把好势头保持到最后。外研社新世纪〔last〕He always leaves important decisions to the last (possible) moment (= as late as possible).在重大问题上他总要拖到最后一刻才作决定。剑桥高阶〔last〕I picked first all the people who usually were left till last.我先挑出了所有通常留到最后的人。柯林斯高阶〔last〕Let's save the champagne until last.让我们把这瓶香槟留到最后喝吧。麦克米伦高阶〔last〕They fought hard to the last.他们英勇战斗直到最后。韦氏高阶〔leave〕Don't leave it all until the last minute.不要把什么都拖到最后一分钟。柯林斯高阶〔leave〕I left the best bit until last.我把最好的留到最后。朗文当代〔letter-perfect〕Correct to the last detail, especially being in or following the exact words.字字正确的；毫无讹误的：正确到最后一个细节的，尤指完全按字面意义的美国传统〔level〕As they reached the final bend, Graham drew level and threatened to overtake him.到最后一个弯道时，格雷厄姆与他追平并大有超越之势。牛津搭配〔motto〕That phrase 'to the last man' became the motto of the 135th Infantry.“战斗到最后一个人”成为第 135 步兵团的座右铭。牛津搭配〔near〕By the end I damn near had myself convinced that I was wrong.弄到最后我差不多相信我是错了。英汉大词典〔offending〕The dentist commenced to dig, drill and finally fill the offending tooth.牙医开始在那颗有问题的牙齿上挖洞，钻孔，直到最后把它补好。柯林斯高阶〔panic〕There was a last-minute panic when nobody could find the tickets.到最后一刻时没有人找得到票，大家一阵慌乱。牛津搭配〔paragraph〕The identity of the murderer is revealed in the very last paragraph.凶手的身份到最后一段才被揭出。牛津搭配〔possible〕Don't leave your packing until the last possible moment.打点行李不要拖到最后一刻。牛津高阶〔post〕I was ordered to remain at my post until the last customer had left.我奉命要坚守自己的岗位直到最后一名顾客离开。剑桥高阶〔propensity〕Mr Bint has a propensity to put off decisions to the last minute.宾特先生习惯拖到最后时刻才作决定。外研社新世纪〔propensity〕Mr Bint has a propensity to put off decisions to the last minute.宾特先生习惯拖到最后时刻才作决定。柯林斯高阶〔pull〕During the last lap of the race one of the runners began to pull ahead.跑到最后一圈时，一位选手开始领先。剑桥高阶〔realize〕I came to realize in the end why it must be done.我到最后终于认识到这事为何非做不可。英汉大词典〔resort〕The government will impose a state of emergency only as a last resort.政府只有到最后时刻才会实施紧急状态。麦克米伦高阶〔showdown〕Of course I'll support you if it comes to a showdown.到最后摊牌的时候我当然会支持你。牛津搭配〔skip〕Let's skip to the final item of business.我们跳到最后一项交易吧。麦克米伦高阶〔squeaker〕Informal Something, such as an election, that is won, passed, or achieved by the narrowest of margins or at the very last moment.【非正式用语】 险胜：以微弱优势或到最后时刻方赢得、通过或获得的事物，如选举美国传统〔stick with〕The challenger stuck with the champion until the very last round.挑战者与冠军僵持到最后一回合。韦氏高阶〔straw〕Near the end we were grasping at straws.快到最后我们在抓救命稻草美国传统〔suspense account〕A temporary account in which entries of credits or charges are made until their proper disposition can be determined.暂记帐：记录贷项或借项的帐目直到最后作出适当处理前的临时帐户美国传统〔suspense〕The movie kept [held] the audience in suspense until the end.那部电影让观众一直悬疑紧张到最后。文馨英汉〔talk〕Eventually she would talk herself out.弄到最后,她往往讲得筋疲力尽。英汉大词典〔terminate〕His thoughts terminated, in regret.他想到最后后悔不已。英汉大词典〔the last minute〕He always leaves his homework until the last minute.他总是把课后作业留到最后一刻做。剑桥高阶〔the last minute〕Why do you always leave everything until the last minute? 你为什么总把事情拖到最后才去做？剑桥高阶〔to the last (man)〕Both sides have declared themselves ready to fight to the last man.双方都声称要战斗到底，直到最后一个人。剑桥高阶〔uncle〕Members of the gang held him down until at last he cried uncle.一帮盗贼强按住他直到最后他喊投降美国传统〔very〕She always leaves her homework to the very last moment.她总是到最后一刻才写家庭作业。剑桥高阶〔whodunnit〕It's one of those whodunnits where you don't find out who the murderer is till the very end.这是那种直到最后才能找出杀人凶手的侦探小说。剑桥高阶〔will〕She will wait until the last minute to finish her homework.她总是等到最后一刻才去完成作业。韦氏高阶〔wire〕Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.谈判人员又一次直到最后时刻才达成了协议。外研社新世纪〔work ... out〕The situation worked out quite well.情况到最后相当不错。21世纪英汉Both sides have declared themselves ready to fight to the last (man) (= until every person is dead).双方都宣称要战斗到最后一兵一卒。剑桥国际Every time he went to drink, he spilled wine down his shirt and in the end I'm afraid I just giggled.每次他去喝酒时都把酒洒在衬衫上，到最后我恐怕自己只会吃吃地笑起来。剑桥国际I ended up spending half the holiday working, which wasn't really my intent.到最后我有一半的假日都在工作，这可不是我的本意。剑桥国际I hate those monochrome discussions which end with everyone agreeing--they're so boring.我讨厌那些单调的到最后每人都达成一致的讨论，他们真乏味。剑桥国际I think the election will go right down to the wire.我认为选举结果要到最后一刻才能分晓。剑桥国际In the course I'm taking, there's no opportunity for specialization (= limiting my studying or work to one particular area) until the final year.我所上的课中没有涉及专业知识，直到最后一年情况才有所改观。剑桥国际It's one of those films where you don't know until the last moment who are (the) goodies and who are (the) baddies.这是一部那种你到最后一刻才知道谁是好人谁是坏人的电影。剑桥国际Sometimes two or three separate traffic jams get longer and longer until they all link up.有时候两三个交通堵塞会越来越长，直到最后连在了一起为止。剑桥国际The book/film is one of those whodunits where you don't find out who the murderer is till the very end.这本书／这部影片讲的是那样一种直到最后才能明白谁是凶手的侦探故事。剑桥国际The champion held (on to) the lead until the last lap. [T; I + on to] 这位冠军选手一直保持着领先，直到最后一圈。剑桥国际The pay negotiations went down to the wire, and a strike was narrowly avoided.薪资谈判进行到最后关头总算有了结果，差点爆发罢工。牛津商务The project is in its final stages and should be completed by August.这项目已进行到最后阶段，在8月前应能完成。剑桥国际They left booking their holiday till/to the last minute. 他们把预订度假旅行的事拖到最后时刻才去做。剑桥国际They only told me at the last minute that they couldn't come, so there wasn't time to invite anyone else.他们到最后一刻才告诉我来不了了，所以没时间请别人了。剑桥国际They were neck and neck until the last hundred metres when Pritchard suddenly sprinted ahead of Sanchez.他俩一直旗鼓相当 ，直到最后一百米普里查德突然冲刺超过桑切斯。剑桥国际Wait until the last two hundred metres of the race and then sprint.等到最后200米时再冲刺。剑桥国际We watched the last of the stragglers come in, three hours after the first runner.我们看到最后一个掉队者来了，他落后第一个选手三个小时。剑桥国际When approaching a roundabout, do not leave it to (= wait until) the last minute to slow down.驶近环形岛时，别到最后一刻才减速。剑桥国际You can't expect to learn much if you always dash your essays off at the last minute.如果你总是到最后时刻才赶写完论文，你别指望能学到很多东西。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。