| 单词 | 删节 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔SHORT〕I had to cut huge chunks out to get this essay to the right length. 我得把这篇论文大段大段地删节至适当的篇幅。朗文写作活用〔SHORT〕The book is an abridged account of his experiences in India before Independence. 这本书是一个删节本，叙述了印度独立前他在那里的经历。朗文写作活用〔SHORT〕The following article is an abridged version of a speech given by Porter in May 2000. 下面的文章是一篇波特在2000年5月发表的一次演讲的删节本。朗文写作活用〔SHORT〕They want me to cut down my article so that it'll all fit onto one page. 他们要我把文章作一些删节，这样就能排在一页里面。朗文写作活用〔SHORT〕This chapter is a shortened version of a paper that was written in 1977. 这一章是1977年写的一篇论文的删节版本。朗文写作活用〔abridged〕This is an abridged version of her new novel 'The Queen and I'.这是她的新小说《女王与我》的删节版。外研社新世纪〔abridged〕This is an abridged version of her new novel 'The Queen and I'.这是她的新小说《我与女王》的删节本。柯林斯高阶〔abridge〕The Editor reserves the right to abridge readers' letters.编辑保留着删节读者来信的权利。麦克米伦高阶〔abridge〕The book was abridged for children.这本书删节后供儿童阅读。剑桥高阶〔abridgment〕A written text that has been abridged.删节，节略：一篇缩写后的文章美国传统〔albeit〕Charles's letter was indeed published, albeit in a somewhat abbreviated form.尽管有所删节，查尔斯的信确实被刊登出来了。柯林斯高阶〔bowdlerize〕To expurgate (a book, for example) prudishly.删节：谦逊地删节（如一本书）美国传统〔bowdlerize〕To modify, as by shortening or simplifying or by skewing the content in a certain manner.通过删节曲解：修改、缩短或简化或以一定方式歪曲一本书的内容美国传统〔censor〕To examine and expurgate.检查和删节美国传统〔condensed〕The Council was merely given a condensed version of what had already been disclosed in Washington.委员会只得到一份早已在华盛顿披露出来内容的删节版。外研社新世纪〔condense〕To make more concise; abridge or shorten.精简：使更简结；删节或缩短美国传统〔cut〕It has been found necessary to make some cuts in the text.发现有必要对该文本进行一些删节。柯林斯高阶〔cut〕She made some cuts before handing over the finished novel.她交定稿之前对小说作了一些删节。牛津高阶〔cut〕The editor made only a few cuts in the manuscript.编辑对原稿仅作了几处删节。英汉大词典〔cut〕The editor reserves the right to cut manuscripts received.本报编辑保留来稿的删节权。英汉大词典〔cut〕You'll have to make a few cuts in your manuscript if you want us to publish it.如果你想让我们出版你的作品，就必须对稿子做一些删节。韦氏高阶〔deletion〕There have been some deletions (= words have been removed) from this text.这篇课文有所删节。剑桥高阶〔dock〕The editor in chief docked some of the articles.总编辑删节了某些文章。21世纪英汉〔edit out〕Write freely. You can always edit things out later.随便写吧，反正以后你还可以删节。韦氏高阶〔edit〕Letters are subject to editing for reasons of space and clarity.由于篇幅所限并为简明计,信件刊登时容有删节。英汉大词典〔elide〕To cut short; abridge.删节；缩短美国传统〔expurgate〕The book was expurgated to make it suitable for children.这本书进行了删节，以适合儿童阅读。剑桥高阶〔pare〕The editor pared down an essay for publication.编辑把文章删节后供发表。21世纪英汉〔prune〕I felt his essay needed a little pruning.我认为他的文章需要稍作删节。剑桥高阶〔prune〕The original version of the text has been pruned quite a bit.原稿被删节掉很多。朗文当代〔truncated〕The review body has produced a truncated version of its annual report.该评论机构出版了其年报的删节版本。柯林斯高阶〔truncate〕He truncated a news item to fit the available space.他删节一则新闻以适合可用的版面。21世纪英汉〔truncate〕The essay was truncated before it was published.这篇文章经删节后发表。韦氏高阶〔unabridged〕Containing the original content; not condensed. Used of books, articles, and documents.未删节的：包含原有内容的；未缩减的，用于书，文章或文件美国传统〔uncut〕We saw the uncut version of 'Caligula' when we were in Europe.在欧洲时, 我们看了未删节版的《罗马帝国艳情史》。外研社新世纪〔uncut〕We saw the uncut version of 'Caligula' when we were in Europe.我们在欧洲的时候看过未删节版《罗马帝国艳情史》。柯林斯高阶〔unexpurgated〕She had read an unexpurgated version of the text.她读过这个文本的未删节版本。韦氏高阶〔unsparing〕The documentary went through all the graphic details of the operation in unsparing detail.该纪录片记录下了手术过程中所有翔实的细节，未经删节。剑桥高阶〔version〕They read the novel in its abridged version.他们读的是这部小说的删节本。牛津搭配〔viewpoint〕To include as many viewpoints as possible, the editor reserves the right to shorten letters.为了能包括尽可能多的观点, 编辑保留对信件进行删节的权利。外研社新世纪〔viewpoint〕To include as many viewpoints as possible, the editor reserves the right to shorten letters.为了能包括尽可能多的观点，编辑保留对信件进行删节的权力。柯林斯高阶Generally, I don't approve of the expurgation of books.总体来说，我不赞成对书进行删节。剑桥国际He's currently abridging his book so that it can be made into a film.他正在对他的书进行删节，以便将它拍成电影。剑桥国际I only read the complete unexpurgated version of the novel after I left school.离开学校后我才读了这小说完整未删节的版本。剑桥国际The new production is a truncated version of the ballet, and lasts for only two hours including the interval.新上演的是删节的芭蕾舞剧版本，包括幕间休息只有两小时。剑桥国际There simply isn't enough time to teach everything, so we've had to truncate the syllabus.绝对没有足够的时间教所有的东西, 所以我们不得不删节教学大纲。剑桥国际This article appeared in a truncated form in late editions of yesterday's paper.这篇文章以最新的删节形式出现在昨天的报纸上。剑桥国际This book might be more readable if it is abridged. 这本书如经删节，可读性也许会更强些。译典通This is an expurgation of the original film (= the parts of it likely to cause offence have been removed).这是影片原版本的删节拷贝。剑桥国际 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。