| 单词 | 分离 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔HOPE〕Separation from someone you love can bring loneliness and despair. 与所爱的人分离会给你带来一种孤独和绝望的感觉。朗文写作活用〔MARRY〕Everyone left at about midnight, leaving the newlyweds alone at last. 大家都在午夜时分离开了，终于让这对新婚夫妇单独在一起。朗文写作活用〔SEPARATE〕At this point, the satellite separates from its launcher. 这个时候，卫星就和火箭分离。朗文写作活用〔SEPARATE〕She hoped that she and Jonathan would never part. 她希望她和乔纳森永远不分离。朗文写作活用〔UP〕During the launch, two rockets boost the shuttle before separating and falling back into the sea. 发射过程中，由两枚火箭推进航天飞机，然后分离，落进大海。朗文写作活用〔analysis〕The stated findings of such a separation or determination.分析报告：对这种分离或确定的结果的陈述美国传统〔asparaginase〕An enzyme isolated from bacteria that catalyzes the hydrolysis of asparagine and is used in the chemotherapeutic treatment of leukemia.天门冬醯胺酶：由细菌中分离出来的一种酶，能催化天门冬醯胺的水解，用于对白血病的化疗美国传统〔beat〕Separate out the egg whites and beat until stiff.先把蛋白分离出来，然后再打到发稠。韦氏高阶〔branch〕To separate (something) into or as if into branches.分离（某物）形成分枝美国传统〔break-bulk〕Having, being, or related to shipments of goods packed in small, separable units.非集装箱化的，分件的：把货物包装成小的、可分离的单位装载的，或与之相关的美国传统〔breakup〕The act or an instance of breaking up, as a division, dispersal, or disintegration.分散，分离：分离的行为或实例，如分裂、分散或分解美国传统〔break〕A large piece of ice broke away from the main mass.一大块冰突然从整体分离出来。英汉大词典〔centrifuge〕The blood is centrifuged to allow the white cells to be removed.用离心机对血液进行分离以去除其中的白细胞。外研社新世纪〔chromatograph〕To separate and analyze by chromatography.色谱法：通过层析法分离和分析美国传统〔cleft〕Divided; split.分离的；裂开的美国传统〔curd〕The curd has separated from the whey.凝乳已和乳清分离。韦氏高阶〔cyclone〕Any of various devices using centrifugal force to separate materials.旋风器：一种利用离心力分离物质的仪器美国传统〔decomposition〕Chemistry Separation into constituents by chemical reaction.【化学】 分解：通过化学反应分离成各组成成分美国传统〔decouple〕Other forms of discourse have successfully been decoupled from politics.其他的话语形式已经成功地与政治分离开来。柯林斯高阶〔demerge〕Zeneca was at last demerged from its parent firm, ICI.捷利康公司终于从其母公司帝国化工集团中分离了出来。柯林斯高阶〔discrete〕The change happens in a series of discrete steps.这一变化在一系列分离的步骤中发生。朗文当代〔disjoint〕To put out of joint; dislocate.使…的关节分离；使脱臼美国传统〔disjunctive〕Serving to separate or divide.造成分离的，造成分裂的美国传统〔disjunct〕Characterized by separation.分离的，不连贯的：以分离为特征的美国传统〔dissever〕To separate; sever.使分离；使分裂美国传统〔dissociate〕Chemistry To cause to undergo dissociation.【化学】 使分离，使游离美国传统〔dissociate〕Chemistry To undergo dissociation.【化学】 分离，游离美国传统〔dissociate〕The author never dissociated his characters from their social context.作家从不将他笔下的人物同他们的社会环境分离开来考虑。英汉大词典〔distill〕To increase the concentration of, separate, or purify by or as if by distillation.精炼：用蒸馏法或好象用蒸馏法增加浓度、分离或净化美国传统〔eddy〕A drift or tendency that is counter to or separate from a main current, as of opinion, tradition, or history.逆流：与观点、传统或历史主流相反或分离的转移倾向美国传统〔eluent〕A substance used as a solvent in separating materials in elution.洗涤液，溶离液：溶离过程中用来分离物质的溶剂美国传统〔elutriate〕To purify, separate, or remove (ore, for example) by washing, decanting, and settling.淘洗，淘选，淘析：用清洗、倾析和沉淀的方法来提纯、分离或清除（例如，矿石）美国传统〔executive〕The government, the executive and the judiciary are supposed to be separate.政府、行政部门和司法部门应该彼此分离。柯林斯高阶〔express〕The anxiety of the separation often expresses itself as anger.分离焦虑通常表现为愤怒。外研社新世纪〔form〕The leadership broke away to form a separate organization.该领导层分离出去成立了一个独立的机构。外研社新世纪〔freebase〕To purify (cocaine) by dissolving it in a heated solvent and separating and drying the precipitate.加热吸用精炼可卡因：通过溶解（可卡因）于热熔溶剂提炼分离，分离出沉积物并使之干燥来净化（可卡因）美国传统〔go〕To come apart; break up.分离；中断美国传统〔grass widow〕A woman who is divorced or separated from her husband.被遗弃的女人：离婚或与其丈夫分离的妇女美国传统〔hyphenate〕To divide or connect (syllables, word elements, or names) with a hyphen.以连字号连接：用连字号分离或连接（音节、词素或名字）美国传统〔independence〕They have agreed to recognize the breakaway republic's independence.他们已经同意承认分离出去的共和国独立。牛津搭配〔individuate〕To form into a separate, distinct entity.个体化：形成分离的、可区分的个体美国传统〔individuation〕Embryology Formation of distinct organs or structures through the interaction of adjacent tissues.【胚胎学】 个体分离：通过相邻的组织间的相互作用，产生新的器官或组织结构美国传统〔indivisible〕Far from being separate, the mind and body form an indivisible whole.心智与身体绝不是分离的,它们形成了一个不可分割的整体。柯林斯高阶〔integrity〕Separatist movements are a threat to the integrity of the nation.分离主义运动对该国的统一构成威胁。外研社新世纪〔ionization〕The formation of or separation into ions by heat, electrical discharge, radiation, or chemical reaction.电离作用：电热，放电，辐射，或化学反应导致的离子的形成或分离或离子的过程美国传统〔isolate〕Microbiology A bacterial or fungal strain that has been isolated.【微生物学】 分离菌：已被分离出的一个细菌或真菌品种美国传统〔isolate〕Researchers are still trying to isolate the gene that causes this abnormality.研究人员仍然在试图分离导致这种畸形的基因。牛津高阶〔isolate〕Scientists have isolated the gene/virus that causes the disease.科学家已经分离出造成这种疾病的基因/病毒。韦氏高阶〔isolate〕We can use genetic engineering techniques to isolate the gene that is responsible.我们可以使用基因工程技术把相关基因分离出来。柯林斯高阶〔labyrinthine fluid〕The fluid separating the osseous and the membranous labyrinths of the inner ear.迷路液：分离内耳中骨和膜的迷路的液体美国传统〔levigate〕To separate fine particles from coarse by grinding in water.澄清，淘选：通过水磨把精细的颗粒从粗糙的颗粒中分离出来美国传统〔lost〕After 30 years apart the sisters were keen to make up for lost time.经过了30年的分离，这对姐妹很渴望能多聚在一起弥补失去的时光。麦克米伦高阶〔nondisjunction〕The failure of paired chromosomes or sister chromatids to separate and go to different cells during meiosis.（染色体的）不分开，不分离：在减数分裂过程中，成对的染色体或同型的染色单体不分离到不同的细胞中美国传统〔pain〕He found it hard to cope with the pain of being separated from his children.他发现很难忍受与孩子们分离的痛苦。麦克米伦高阶〔part〕Tomorrow we shall part and, I fear, never see each other again.明天，我们就将分离，我担心从此我们将再也见不到彼此。韦氏高阶〔plasma〕The fluid portion of milk from which the curd has been separated by coagulation; whey.乳清：凝乳通过乳状液中的液体部分凝结而被分离；乳清美国传统〔purist〕Although purists may object to split infinitives, like "to boldly go", the fact is, they are commonly used.尽管讲究语言规范的人会反对分离不定式，比如 to boldly go，可事实是这种用法很普遍。剑桥高阶〔rickety〕Likely to break or fall apart; shaky.可能破裂或分离的；摇晃的美国传统〔riffle〕In mining, the sectional stone or wood bottom lining of a sluice, arranged for trapping mineral particles, as of gold.矿石采集槽：在采矿中，用来分离金属粒子、如金子的槽沟的断面石头或树根隔离物美国传统〔rift zone〕A large area of the earth in which plates of the earth's crust are moving away from each other, forming an extensive system of fractures and faults.断裂区：地球表面的大片地区，其中地球的地壳板块相互分离，形成广泛的裂隙和断层体系美国传统〔rogue〕A vicious and solitary animal, especially an elephant that has separated itself from its herd.凶猛的离群野兽：尤指从象群中分离的凶猛的离群象美国传统〔schism〕A separation or division into factions.分裂：分离或分成小部分美国传统〔scission〕The act of cutting or severing; division or fission.切断，分离：切断或分离的行为；分裂或裂开美国传统〔screen〕To separate or sift out (fine particles of sand, for example) by means of a sieve or screen.筛选：用筛子或粗筛分离或筛选（例如优良的沙子）美国传统〔secessionist〕Lithuanian secessionists立陶宛的分离主义者外研社新世纪〔secluded〕Removed or remote from others; solitary.隐退的：与别人分离或远离别人的；孤独的美国传统〔second〕A tone separated by this interval from another tone.二度音：通过音程从另外一个音调中分离出来的音调美国传统〔sect〕A religious body, especially one that has separated from a larger denomination.教派：宗教体系，尤指从一个更大的教派分离出来的宗教体美国传统〔secularism〕Article 57 required political parties to conform to the principles of secularism.第57条要求政党遵守政教分离的原则。外研社新世纪〔segregate〕Genetics To undergo genetic segregation.【遗传学】 （基因）分离：经历基因分离美国传统〔segregate〕To become separated from a main body or mass.分离：从主体或主要部分中分离美国传统〔separate out〕The ability to separate out reusable elements from other waste is crucial.能从其他废料中分离出可重复利用成分是很关键的。柯林斯高阶〔separate〕The war separated her from her family.战争使她与家人骨肉分离。外研社新世纪〔separation〕A common example of separation anxiety occurs when children are left at day care.分离焦虑症常见的例子出现在孩子被留在托儿所的时候。牛津搭配〔separation〕After a separation of 30 years, she visited her family in Cuba.分离30年后，她在古巴探望了她的家人。韦氏高阶〔sepd.〕Separated.分离的美国传统〔sever〕To become separated or divided from each other.分开：相互分开或分离美国传统〔sixth〕The harmonic combination of two tones separated by this interval.六度和音：由六度音程分离出来的两种声音的和音美国传统〔spin off〕The auto parts manufacturer spun off from another company.这家汽车零件生产商是从另一家公司分离出来的。韦氏高阶〔spin sth off〕The company is trying to spin off part of its business.这家公司正力图将一部分业务分离出来。剑桥高阶〔sulcus〕Anatomy Any of the narrow fissures separating adjacent convolutions of the brain.【解剖学】 脑沟：任何一条分离大脑相邻脑回的狭窄褶皱美国传统〔symphysis〕A growing together of bones originally separate, as of the two pubic bones or the two halves of the lower jawbone.联合：原来分离的骨头长在一起，如两块共生骨或下颌骨的两块骨头美国传统〔throw〕To disengage (a clutch, for example).使（例如，离合器）分离美国传统〔trance〕Detachment from one's physical surroundings, as in contemplation or daydreaming.入定：与某人的物质环境所分离，如在冥思或白日梦中美国传统〔try〕To melt (lard, for example) to separate out impurities; render.提炼：焙化（如，猪油）以分离出油渣；炼油美国传统〔undissociated〕Not dissociated.未分离的，未分裂的美国传统〔variation〕A form that is an altered version of a given theme, diverging from it by melodic ornamentation and by changes in harmony, rhythm, or key.变奏曲：一种给定主旋律的改编版，通过旋律的修饰和节奏或琴键的变化而从中分离出来美国传统〔weigh on〕The separation weighed on both of them.分离使他们俩都十分苦恼。外研社新世纪〔whey〕The watery part of milk that separates from the curds, as in the process of making cheese.乳清：指在奶酪制造过程中，以乳汁中分离出来的牛奶中的水质部分美国传统〔wild〕Wild horses wouldn't drag it from him.什么都不会让它和他分离。外研社新世纪〔wrench〕Tom had suffered no sudden wrenches in his life.汤姆一生从未经受过突然分离的痛苦。英汉大词典Crude oil is industrially refined to purify it and separate out the different elements, such as benzene.原油经工业提炼净化，把不同的成份如苯等分离出来。剑桥国际Iran reached a non-nuclear agreement with the world powers and promised that it would reduce the number of centrifuges by two thirds. 伊朗与列强达成的禁核协议保证它将会把分离机的数目削减三分之二。译典通Long separations had contributed to their marriage breakup.长期的分离造成他们的婚姻破裂。剑桥国际She didn't want to be involved in an emotional leave-taking (= act of saying goodbye) so she slipped out of the room quietly.她不想卷入分离的伤感之中所以她悄悄地溜出了房间。剑桥国际She swore to him that their lives were so entwined that separation was death to her. 她对他发誓，说他们的生命已经如此紧密地结合在一起了，对她来说分离就等于死亡。译典通The industry has split off its two main businesses into two new companies as part of a major restructuring.作为大改组的一部分，这个行业已将其两个主要的企业分离出来，成立了两家新公司。剑桥国际The pain of parting had gradually lessened over the years.过了一年又一年这种分离的痛苦渐渐减少了。剑桥国际The plan is to hive off individual companies as soon as they are profitable.这项计划打算，一旦单个公司有所盈利，就把它们分离出来。剑桥国际The separatists are fighting for independence for their country.分离主义者在为他们的国家独立而奋斗。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。