| 单词 | 分摊 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔ARGUE〕Why quibble over whose turn it is to buy lunch? Split it, and forget about it. 午饭谁付钱有什么好吵的？大家分摊一下算了。朗文写作活用〔Dutch〕She wanted to go Dutch with me at the restaurant last night.昨晚在饭店吃饭后她要同我分摊费用。英汉大词典〔RESULT〕The new system is designed to spread payments over several months but the net effect is that people pay more in total. 这个新制度是为了把款项分摊在几个月里支付，但是最后的结果是合起来人们付得更多。朗文写作活用〔SHARE〕We pay rent separately, but we share the other bills. 我们各付各的房租，但其他账单大家分摊。朗文写作活用〔SHARE〕Why don't you go halves with him on the cost of the trip? 这次旅行费用你为什么不和他平均分摊呢？朗文写作活用〔accuse〕Talk things through in stages. Do not accuse or apportion blame.按部就班地把事情讲清楚。不要责难也不要分摊责任。外研社新世纪〔admeasure〕To divide and distribute proportionally; apportion.分配，配给：按比例分割并分配；分摊美国传统〔apportionment〕The apportionment of the expenses will take some time.费用分摊将需要一些时间。韦氏高阶〔apportion〕Apportion the expenses between the parties involved.费用由当事人分摊。韦氏高阶〔apportion〕Costs will be apportioned between central and local government.费用将由中央和地方政府分摊。麦克米伦高阶〔apportion〕He tried to apportion blame for this very serious wastage of talent.他试图把这种严重浪费人才的责任分摊到众人头上。外研社新世纪〔apportion〕The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地产和受益人之间分摊。外研社新世纪〔apportion〕The allowable deduction is apportioned between the estate and the beneficiaries.减免的税额在地产和受益人之间分摊。柯林斯高阶〔arrangement〕The sharing of expenses is a matter for arrangement.费用的分摊问题有待商定。英汉大词典〔assess〕Each member of the club will be assessed 50 dollars to pay for the trip.俱乐部会员每人将分摊50元以便支付旅行费用。21世纪英汉〔budget〕This scheme enables you to budget the cost through fixed monthly payments.这个计划可以让你把费用分摊在每个月里等额偿还。朗文当代〔chore〕My husband and I both go out to work so we share the household chores.我和丈夫都出去工作，所以我们家务活分摊。柯林斯高阶〔divide〕I think we should divide (up) the costs equally among/between us.我认为我们应该平均分摊这些费用。剑桥高阶〔entitlement〕Your contributions will affect your pension entitlements.你缴纳的养老金分摊额将会影响你领取养老金的数额。牛津高阶〔federal〕The cost will be split between state and federal governments.这笔开支将由州和联邦政府分摊。麦克米伦高阶〔fiftyfifty〕We went fifty-fifty on the meal.这顿饭的费用我们平均分摊。牛津搭配〔go shares〕Why don't we go shares on lunch? 要不我们分摊午餐费用吧？剑桥高阶〔half〕We go halves on all the bills.我们平均分摊所有的费用。牛津高阶〔job-share〕To share the responsibility for one job in alternation with one or more part-time workers.工作分摊：将一个工作的责任分配给一个或一个以上的兼职工作者美国传统〔kick〕We were each asked to kick in 50 cents toward the cost.这笔费用我们每个人都被要求分摊了 50 美分。朗文当代〔pool〕The pool was split among three people.所有赌注由三人分摊。韦氏高阶〔power〕Power within the company is divided between the directors and the shareholders.公司内部的权力由董事和股东们分摊。麦克米伦高阶〔prorafion〕It is usual to prorate the taxes between the seller and the buyer in the sale of real estate.在出售房地产中，通常由买卖双方分摊税金。21世纪英汉〔share〕I own the house, but we share the bills.房子是我的，但我们分摊账单。朗文当代〔share〕Sara also pays a share of the gas, electricity and phone bills.萨拉也分摊燃气费、电费和电话费。柯林斯高阶〔share〕Your share of the expenses [cost] is twenty dollars.你分摊的费用是二十美元。文馨英汉〔split〕I would rather pay for a meal than watch nine friends pick over and split a bill.我宁可掏钱请客，也不愿看到9位朋友算来算去分摊账单。柯林斯高阶〔split〕We agreed to split the cost .我们同意分摊这笔费用。朗文当代〔spread〕I plan to spread the work out over the next couple of weeks.我打算将工作分摊在未来几周完成。韦氏高阶〔spread〕We attempted to spread the workload between the departments.我们试图把工作分摊给各部门。牛津高阶〔spread〕We tried to spread the workload evenly between the departments.我们试图在几个部门间平均分摊这些工作。牛津搭配〔stand in with〕We stood in with him who bought us the meals.他为我们买回了吃的，大家分摊了那笔钱。21世纪英汉〔suggestion〕They didn't like my suggestion that we should all share the cost.他们不喜欢我提出的费用分摊的建议。剑桥高阶Cost of production is calculated as direct materials and labour plus a share of manufacturing overheads.生产成本是通过将直接材料费用和人工再加间接成本分摊额计算得出的。牛津商务Equipment costs were shared between cost centres.设备成本在成本中心之间进行分摊。牛津商务I prefer to spread the cost of bills over a few months.我宁可用几个月的时间来分摊那些帐单的费用。剑桥国际I went shares with two others in hiring a car for the day. 我跟另外两位分摊那天租车的费用。译典通If we club together we'll be able to get her the complete dinner set.如果我们分摊费用的话，就能给她买一整套的餐具了。剑桥国际If we spread (= share) the work out between us it won't seem so bad.如果我们彼此分摊这项工作，情况可能就不会太糟了。剑桥国际If you average out the seasonal earnings of a tourist guide, they are similar to those of an office worker.如果将导游的季节性收入平均分摊，他们的收入接近上班族。牛津商务If you can't afford to pay for it on your own, I'll go halves with you.如果你一个人付不起，我会和你分摊费用的。剑桥国际If your coat is stolen from your car, your household insurer may seek a contribution from your car insurer.如果你的外衣从你的汽车里被偷去，你的家居物品保险人可以从汽车保险人那儿寻求损失分摊。牛津商务The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor.合同规定了雇主与承包商之间的风险分摊。牛津商务We looked at how much contribution each product made in order to make decisions about future products.我们研究每一种产品的收入对固定成本分摊以便对未来的产品作出决策。牛津商务We want to find out what happened, not to apportion blame (= to say someone or something was wrong).我们要弄清所发生的一切，而不是分摊过错。剑桥国际Where parts of a business share a building, floor area can used as a basis of apportionment to share costs between appropriate cost centres.如果企业内若干部门共用一栋大楼，所占用的楼面面积可作为各成本中心之间分摊费用的基础。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。