| 单词 | 分得 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BIG〕In the divorce proceedings, she demanded the car and a whopping two-thirds of the family business. 在离婚诉讼中，她要求分得那部车，还要求得到家族企业三分之二的巨额财产。朗文写作活用〔PERFECT〕Gary came in, impeccably dressed in a dark blue suit. 加里走了进来，穿着深蓝色套装，十分得体。朗文写作活用〔PERFECT〕He was perfectly dressed in a dark suit and tie. 他穿着深色西装，系着深色领带，十分得体。朗文写作活用〔RECOGNIZE〕If we don't use labelling, how can consumers tell the difference between organic and non-organic foods? 如果我们不用标签，消费者怎么分得出有机食品和非有机食品呢？朗文写作活用〔all right〕You get half the profits. All right?你分得一半的利润, 同意吗？外研社新世纪〔allot to〕A portion was allotted to each.每人分得一份。21世纪英汉〔allot〕We were allotted a house to live in.我们分得了一间住房。21世纪英汉〔apart〕He stood with his feet wide apart.他两脚分得很开地站著。文馨英汉〔assign〕We have been assigned the two large classrooms.我们分得了这两间大教室。牛津高阶〔balance〕He set his feet wider and adjusted his balance.他把两只脚分得很开，调整一下身体的平衡。牛津搭配〔block〕New employees receive a block of shares in the firm.新雇员可以分得公司的一份股票。朗文当代〔bonus〕These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders.这些收益不够支付投保人每年分得的余利。外研社新世纪〔bonus〕These returns will not be enough to meet the payment of annual bonuses to policyholders.这些收益不够支付投保人每年分得的红利。柯林斯高阶〔cake〕Both companies expect to get a big slice of the cake.两家公司都希望分得一大杯羹。朗文当代〔cake〕Europe has ten much smaller defence firms fighting over a smaller cake.欧洲有十家小得多的防务公司正力争在更小的市场上分得一杯羹。外研社新世纪〔carve ... up〕The victorious nations carved up the defeated country into several parts,each taking an equal share.这些战胜国把这个战败国分割成几部分，每个国家分得一份。21世纪英汉〔clause〕He has a clause in his contract which entitles him to a percentage of the profits.他的合同中有一项条款，使他有权分得一定比例的利润。柯林斯高阶〔compartmentalize〕His life was carefully compartmentalized, with his work in one city and his social life in another.他的生活划分得很精细：工作在一个城市，社交生活在另一个城市。剑桥高阶〔compartmentalize〕Information is highly compartmentalized, and one knows little more than he needs to know.情报分得很细,各人除了他必须知道的之外其他的几乎一无所知。英汉大词典〔deal〕The profit was dealt out fairly.那笔利润分得公平。文馨英汉〔differentiate〕Present your main arguments in clearly differentiated paragraphs.在区分得很清楚的段落里提出你的主要论点。麦克米伦高阶〔dividend〕A payment pro rata to a creditor of a person adjudged bankrupt.破产补偿金：破产清算时债权人按比例分得的补偿金美国传统〔end up〕Much of this meat will probably end up as dog food.这块肉最后可能大部分得喂狗。剑桥高阶〔equal〕All the workers have an equal share in the profits.所有工人都可分得相等份额的利润。麦克米伦高阶〔fraction〕A mere fraction of available wind energy is currently utilized.目前可用风能中只有一小部分得到了利用。牛津搭配〔grace〕All went well at first, and I was in high favour; but presently I fell from grace.开始时一切顺利, 我十分得宠；但不久我便受到冷遇。外研社新世纪〔groomed〕His mother was always impeccably groomed.他妈妈总是打扮得干净利落，十分得体。剑桥高阶〔hardscrabble〕The town is also home to hardscrabble residents who have to eat at the soup kitchen.这个小镇还有一些贫困居民，他们只能在施食处分得一点吃的。朗文当代〔impeccable〕She has taught her children impeccable manners .她把她的孩子教育得举止十分得体。朗文当代〔indistinguishable〕He reacted to the news with a shock indistinguishable from a thrill of pleasure.他对这个消息的反应,很难分得清是震惊还是狂喜。英汉大词典〔note〕His opening remarks struck the right note.他的开幕词讲得十分得体。牛津搭配〔profit sharing〕A system by which employees receive a share of the profits of a business enterprise.分红制：雇员可分得其所在商业企业经营利润的一部分的制度美国传统〔public〕She keeps her public and private lives very separate.她把她的公众活动和私人生活分得很清楚。麦克米伦高阶〔ration〕The soldiers were given their rations for the day.士兵们分得了他们当天的口粮。韦氏高阶〔salivate〕American companies were salivating at the juicy contracts for rebuilding Kuwait that were likely to come their way.重建科威特的合同利润丰厚，对于他们有望分得的那一杯羹，美国各公司都垂涎欲滴。柯林斯高阶〔sense〕He had a poor sense of right and wrong.他不太分得清是非。英汉大词典〔separate〕I kept my two lives very separate.我把我的两种生活分得很清楚。牛津搭配〔set apart〕Her eyes are set very wide apart.她的双眼分得很开。外研社新世纪〔share〕Everyone will get a share of [in] the profits.每人都将分得一份利润。文馨英汉〔share〕He has no right to a share in profits.他没有权利去分得一份收益。麦克米伦高阶〔share〕He is claiming a share in her fortune.他要求分得她财产的一份。外研社新世纪〔slice〕Different groups of people will demand a bigger slice of the pie.不同群体都想要分得更大一块蛋糕。牛津搭配〔slice〕Many investors are hoping to grab a slice of the action.许多投资者都希望分得一杯羹。牛津搭配〔split〕Let's split up into teams. This poem doesn't split up into stanzas very well.让我们分成小组。这首诗分节分得不好美国传统〔suitably〕I am not really suitably dressed for a party.我穿这样的衣服参加聚会并不十分得体。牛津高阶〔tact〕On this occasion the press have not been intrusive and they have shown great tact.媒体此次并没有过多纠缠，表现十分得体。柯林斯高阶〔tell from〕Can you tell an ox from a cow?你分得出公牛和母牛吗?21世纪英汉〔tell〕Can you tell Tom from his twin brother? 你能分得出汤姆和他的孪生弟弟吗？牛津高阶〔tell〕The two women are so similar that only their husbands can tell them apart.那两个女人太像了，只有她们的丈夫才分得清谁是谁。麦克米伦高阶〔triumphantly〕The captain's voice was triumphant.上校的声音听上去万分得意。柯林斯高阶〔verbal〕He scored well on the verbal section of the test.在测试中，他的词语部分得了高分。韦氏高阶〔walk〕To feel elated.得意洋洋：感到十分得意美国传统〔well defined〕These categories are not well defined.这些类别划分得不太明确。牛津高阶〔wide-set〕The brothers have the same broad forehead and wide-set dark eyes.兄弟俩都长着宽额头和分得较开的深色眼睛。剑桥高阶Her speech was well suited to the occasion. 她的讲话在这个场合十分得体。译典通Japanese investment has revitalized this part of Britain.日本的投资已使英国的这一部分得到了复兴。剑桥国际Much of the cost of damage from the flooding will not be recoverable.因洪水造成的损失大部分得不到补偿。牛津商务The pearls are carefully graded. 这些珍珠的等级分得很仔细。译典通The responsibilities of the different people working in our office are clearly demarcated.在我们办公室工作的各人职责范围划分得很清楚。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。