单词 | 出卖 |
例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔BETRAY〕The workers were promised that they would not lose their jobs as a result of the merger. Later they found out that they had been sold down the river. 工人们得到过承诺说,公司合并之后他们不会丢掉工作,后来却发现他们被出卖了。朗文写作活用〔BETRAY〕When I heard what she had said about me I felt angry and betrayed. 当我听到她说我的那些话时,我非常生气,感到被人出卖了。朗文写作活用〔BETRAY〕When the Socialists changed their policy on nuclear weapons they were accused of selling out. 社会党人改变了他们在核武器问题上的政策时,人们谴责他们出卖原则。朗文写作活用〔Delilah〕In the Old Testament, a mistress of Samson who betrayed him to the Philistines by having his hair shorn while he slept, thus depriving him of his strength.黛利拉:圣经旧约中,参孙的情妇。她将参孙出卖给非利士人,在参孙睡觉时剪掉了他的头发,使参孙丧失了能量美国传统〔Gethsemane〕In the New Testament, a garden east of Jerusalem near the foot of the Mount of Olives. It was the scene of Jesus's agony and betrayal.客西马尼:新约全书中,耶路撒冷以东在橄榄山脚下的一座花园。它是耶稣遭受和被出卖的地方美国传统〔Judas〕One who betrays another under the guise of friendship.叛徒:假装友好暗地出卖他人的人美国传统〔NEWSPAPERS〕His wife walked out, selling her story to the gutter press, and accusing him of being an alcoholic. 他妻子抛弃他,还向一些低级小报出卖她的故事,说他是个酒鬼。朗文写作活用〔PREDICT〕Jesus prophesied that one of his disciples would betray him. 耶稣预言,他的门徒中有一人将出卖他。朗文写作活用〔TELL〕Don't worry, Robert's reliable. He won't split on us. 别担心,罗伯特很可靠,他不会出卖我们的。朗文写作活用〔TELL〕I don't trust her -- what if she grasses us up? 我不信任她—万一她出卖我们怎么办?朗文写作活用〔WORK〕Marx defined the working class as people who sell their labour to employers. 马克思把工人阶级定义为把劳动出卖给雇主的人。朗文写作活用〔a mess of pottage〕They sold/traded their birthright for a mess of pottage.他们为一文不值的东西出卖了自己与生俱来的权利。韦氏高阶〔barter away〕He says he will not barter away his dignity for the privilege of entering the United States.他说他不会为了获得进入美国的特权而出卖自己的尊严。外研社新世纪〔barter away〕She bartered away her freedom for wealth.她为财富而出卖了自由。21世纪英汉〔battle cry〕Their battle-cry will be: 'Sign this petition before they sign away your country.' 他们的口号将是“如果不想看到自己的国家被签字出卖,就请在这份请愿书上签字吧。”柯林斯高阶〔betrayal〕He acknowledged the sense of betrayal by civil rights leaders.他承认自己有一种被民权运动领袖出卖的感觉。外研社新世纪〔betrayal〕I felt a sense of betrayal when my friends refused to support me.当朋友们拒绝支持我的时候,我有一种被出卖的感觉。剑桥高阶〔betrayal〕It was hard to avoid a sense of betrayal.那种被人出卖的感觉很难消除。麦克米伦高阶〔betray〕For years they betrayed the UK's secrets to Russia.他们多年向俄国出卖英国的机密情报。剑桥高阶〔betray〕He was offered money to betray his colleagues.有人收买他出卖他的同事。牛津高阶〔betray〕Judas Iscariot betrayed Jesus.加略人犹大出卖了耶稣。外研社新世纪〔betray〕The party was betrayed to the government by one of its own members.该党被其一名党员出卖给政府了。21世纪英汉〔bitter〕He is bitter against those who have betrayed him.他对出卖他的那些人怀着满腔仇恨。英汉大词典〔black〕From that black day of betrayal onward he vowed to have his revenge.他自从不幸被出卖的那一天起就立誓要报仇。英汉大词典〔break〕You betrayed me. You broke your word .你出卖我,你说话不算数。朗文当代〔burke〕To execute (someone) by suffocation so as to leave the body intact and suitable for dissection.把某人勒死以出卖尸体:勒死(某人)并使其尸体保持完整以适合于解剖之用美国传统〔coquettish〕She gave a coquettish smile.她发出卖弄风情的微笑。文馨英汉〔devil〕He sold his soul to the devil in return for fame.他出卖良心换取虚名。外研社新世纪〔dingo〕He dingoed on his comrades at the last minute.他在最后一分钟出卖了他的同志们。21世纪英汉〔dirty〕I'd never do the dirty on my friends.我决不出卖朋友。牛津高阶〔disappointment〕He was aware of sharp disappointment and betrayal.他发觉自己感到极度失望和被出卖了。牛津搭配〔double-cross〕They were frightened of being double-crossed.他们害怕被人出卖。外研社新世纪〔favour〕He was found guilty of selling secrets in return for sexual favours.他因出卖机密来进行性交易而被裁定有罪。麦克米伦高阶〔feel〕She felt betrayed.她感到被出卖了。牛津高阶〔friendship〕He betrayed our friendship by revealing my secret to his cousin.他把我的秘密告诉他的堂兄,出卖了我们的友情。牛津搭配〔give ... away〕I know you didn't want to give your friend away.我知道你不想出卖你的朋友。21世纪英汉〔give〕Sue tried to smile, but her voice gave her away.休想笑一笑,但是她的声音出卖了她。朗文当代〔go〕Never go back on your friends.永远不要出卖你的朋友。英汉大词典〔grass〕I wonder who grassed us up.我想知道谁出卖了我们。英汉大词典〔kill〕If I ever find out that you gave me away I'll kill you.要是有一天我发现你出卖我,我就宰了你。英汉大词典〔knife〕Informal To betray or attempt to defeat by underhand means.【非正式用语】 背叛,陷害:用不光彩的手段出卖或试图战胜美国传统〔lien〕The right to take and hold or sell the property of a debtor as security or payment for a debt or duty.留置权:控制、持有或出卖债务人财产,作为债务或义务清偿保证的权利美国传统〔mess〕Did I sell myself for a mess of pottage?我是不是为了一丁点儿利益就把自己出卖了?外研社新世纪〔monopoly〕Women do not have a monopoly on feelings of betrayal.被出卖的感觉并非只有女性才有。柯林斯高阶〔mortgage〕We shall never mortgage our independence to anyone, for the sake of any material interests.我们决不会为了物质利益而向任何人出卖独立。英汉大词典〔mortmain〕Law Perpetual ownership of real estate by institutions such as churches that cannot transfer or sell it.【法律】 永久营业权:一些组织对不动产的永久所有权,例如教会,其地产不能转让或出卖美国传统〔peach〕Have you heard the news? Brown has peached against us.你可听到消息?布朗出卖了我们。21世纪英汉〔perfidious〕We were betrayed by a perfidious ally.我们被背信弃义的盟友出卖了。韦氏高阶〔prostitute〕Friends from the theater criticized him for prostituting his talent in the movies.戏剧界的朋友批评他出卖自己的才华,从事电影业。朗文当代〔prostitute〕One who sells one's abilities, talent, or name for an unworthy purpose.出卖节操的人:为不值得的目的出卖自己的能力、才能或名望的人美国传统〔prostitute〕To sell (oneself or one's talent, for example) for an unworthy purpose.滥用:为了不值得的目的而出卖(如自己的才能)美国传统〔rat on sb/sth〕He ratted on us.他出卖了我们。剑桥高阶〔ratter〕Slang One who betrays or deserts another.【俚语】 出卖他人者,抛弃他人者美国传统〔rat〕I am trying to find out who ratted on me.我正在设法想方设法找出是谁出卖了我。韦氏高阶〔rat〕Informal A despicable, sneaky person, especially one who betrays or informs upon associates.【非正式用语】 鼠辈,卑鄙小人:令人生厌,狡猾的人物,特别是出卖或告发同伴的人美国传统〔rat〕They accused him of ratting out his own brother.他们指责他出卖了自己的兄弟。韦氏高阶〔rat〕They will rat if things get too hot for them.形势紧迫的时候, 他们会出卖朋友。外研社新世纪〔rat〕To our surprise they have ratted on us.令我们吃惊的是他们居然把我们出卖了。21世纪英汉〔rat〕Where I come from, you don't rat on your friends.在我的老家,谁都不出卖朋友。牛津高阶〔river〕He denounced the plan as having sold the whole peaceful prospect down the river.他痛斥该计划把整个和平的希望出卖了。英汉大词典〔salesroom〕A room in which items are displayed and offered for sale or auction.销售间:货物陈列以供出卖或拍卖的房间美国传统〔scheme〕He was betrayed by a scheming friend.他被一位爱耍阴谋的朋友出卖了。韦氏高阶〔screw〕Screw your money. I told you I wasn't for sale.让你的钱见鬼去吧!我告诉过你,我不想出卖自己。英汉大词典〔secret〕He was accused of selling business secrets to competitors.他被控向竞争对手出卖公司机密。麦克米伦高阶〔sell out〕As soon as he became famous, he sold out.他一出名就出卖了自己的原则。外研社新世纪〔sell-out〕The workers see the deal as a union sell-out to management.工人认为这个协议是工会把他们出卖给了管理层。牛津高阶〔sell〕He has been sold down the river by the people who were supposed to protect him.他被那些本应该保护他的人出卖了。柯林斯高阶〔sell〕He sold out to the other side.他出卖自己投靠到另一方去美国传统〔sell〕The moment you sell yourself is the moment you lose touch with what it was you wanted to do.你出卖自己人格的那一刻正是你背离自己梦想的那一刻。外研社新世纪〔short〕Not owning the stocks or commodities one is selling in anticipation of a fall in prices.卖空的:预计到价格可能下跌而出卖自己并不拥有股票或商品美国传统〔skinner〕One that flays, dresses, or sells animal skins.剥皮者皮货商:剥去、加工或出卖动物皮毛的人美国传统〔skin〕He would give a friend away to save his own skin.他会出卖朋友来保全自己。英汉大词典〔son of a gun〕That son of a gun knows how to sell cars and sell them well.那家伙懂得如何出卖汽车而且卖得还挺好美国传统〔soul〕He would sell his soul for a seat in the cabinet.为求得内阁的一个席位他甚至会出卖自己的灵魂。麦克米伦高阶〔soul〕He'd have sold his soul for the money.他为这笔钱是会出卖灵魂的。英汉大词典〔split on〕He was split on by his friend.他是被他的朋友出卖的。21世纪英汉〔split〕Don't worry—he won't split on us.别担心,他不会出卖我们的。牛津高阶〔stab〕She felt betrayed, as though her daughter had stabbed her in the back.她感到被出卖了,就像女儿在自己背后捅了一刀似的。柯林斯高阶〔stick〕The spy stuck at betraying his friends.那个间谍对于出卖朋友感到迟疑。文馨英汉〔stoop to sth〕He was amazed that a reputable firm would stoop to selling the names of their clients to other companies.他很吃惊一家声誉卓著的公司竟会堕落到把客户的名单出卖给其他公司。剑桥高阶〔the〕He tried to sell the Turner.他曾试图出卖那幅特纳所作的画。英汉大词典〔trade out〕We can’t trade out principles.我们不能出卖原则。21世纪英汉〔traditor〕One of the early Christians who betrayed fellow Christians during the Roman persecutions.叛教者:在罗马人迫害期间出卖基督教徒的早期基督徒之一美国传统〔traitor〕He was a traitor who betrayed his country by selling military secrets to the enemy.他向敌人出卖军事秘密,是个卖国贼。韦氏高阶〔two-time〕To deceive; double-cross.欺骗;出卖美国传统〔undersell〕To sell (something) at a price less than the actual value.廉价出卖,亏本出售:以低于实际价值的价格出售(某物)美国传统〔vulture〕That vulture would sell out his best friend.那个贪婪家伙连最好的朋友也会出卖。英汉大词典〔wonder〕Small wonder that they feel betrayed.难怪他们觉得被出卖了。外研社新世纪After he double-crossed his best friend, everyone gave him the cold shoulder. 在他出卖了最好的朋友后,每个人待他十分冷淡。译典通For years they betrayed Britain's secrets to Russia.几年来他们把英国的机密出卖给俄国。剑桥国际He has peached me and all the others, to save his life. 他为了救自己,出卖了我和所有其他的人。译典通I felt a sense of betrayal when my friends refused to support me.当朋友拒绝支持我时,我有一种被出卖的感觉。剑桥国际Never go back on your friends. 永远别出卖你的朋友。译典通Some critics say he prostituted his musical skills by going into pop rather than staying with classical music.一些评论家说,他搞流行音乐而不是留在古典音乐的领域内是出卖他的音乐才华。剑桥国际That house at the end of our road is up for sale again.我们这条路尽头的那座房子又打算出卖。剑桥国际That man is capable of betraying his friends. 那家伙会出卖朋友。译典通The city is planning to sell public housing units to low-income families.这个城市计划把公有住房单元出卖给低收入的家庭。剑桥国际The couple were alleged to have sold military secrets to the enemy.这对夫妻据称把军事秘密出卖给了敌人。剑桥国际The diamond thief double-crossed his partners and handed over only worthless fake jewels.钻石窃贼出卖了他的伙伴,只给了一文不值的假钻。剑桥国际The field was sold as building land.这块地作为建筑用地被出卖。剑桥国际 |
随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法,是英语学习的有利工具。