| 单词 | 再现 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔WORRIED/WORRYING〕In the program, the hostages re-live the tense days they spent under guard in East Africa. 节目中，人质情景再现了在东非遭囚禁的紧张日子。朗文写作活用〔a slice of life〕The story is/shows/presents a slice of life in a small Midwestern town.这部小说再现了一个中西部小镇的现实生活。韦氏高阶〔at one/this etc. remove〕This kind of artistic representation is at many removes from the subject.这样的艺术再现与主题相差甚远。剑桥高阶〔authentic〕The building is an authentic reproduction of a colonial farmhouse.这座建筑真实地再现了殖民地时期的农舍。韦氏高阶〔bewilderment〕You could never recreate the fear and bewilderment we felt.你永远也不能再现我们当时那种恐惧、混乱的感觉。外研社新世纪〔capture〕The film succeeds in capturing the mood of the 1960s.电影成功地再现了20世纪60年代人们的精神状态。麦克米伦高阶〔catch〕She caught every facet of the character she was playing.她再现了所扮演角色的方方面面。外研社新世纪〔catch〕The novel successfully catches the atmosphere of 19th-century Paris.小说成功地再现了19世纪的巴黎风情。韦氏高阶〔catch〕The painter managed to catch his model's beauty.画家总算成功地再现模特儿的美。英汉大词典〔catch〕The painter tried to catch the beauty of his model.画家设法再现模特儿的美。21世纪英汉〔chaos〕His brave leadership has created order out of chaos.他无畏的领导使混乱中再现秩序。牛津搭配〔cityscape〕An artistic representation, such as a painting or photograph, of a city.城市风光画（或照片）：一座城市的艺术再现，如一幅画或照片美国传统〔concerned〕Cubist painting was not primarily concerned with lifelike representation.立体派绘画艺术主要关注的不是逼真的再现。牛津搭配〔conformist〕He may have to become more conformist if he is to prosper again.要想再现辉煌，他可能得更多地依照习惯办事。柯林斯高阶〔construct〕It was a re-enactment of the same mental construct under which slavery was justified.这是为奴隶制辩护的同一思想观念的再现。外研社新世纪〔construct〕It was a re-enactment of the same mental construct under which slavery was justified.这是为奴隶制辩护的同一思想观念的再现。柯林斯高阶〔contour〕The sculpture reproduces the smooth contours of the human body.这尊雕塑再现了人体的流畅线条。麦克米伦高阶〔disinter〕The committee disinterred a few old studies done by the predecessors to prove their point.该委员会再现了由前任作的一些旧研究以证明他们的观点。21世纪英汉〔echo〕The Victorian theme is echoed in the furnishings.维多利亚时代的主题风格在家具上再现。麦克米伦高阶〔emergence〕The dance may be a reenactment of the people 's emergence from the Underworld.这个舞蹈也许可以视作对人们脱离冥府回到人间情景的再现。外研社新世纪〔event〕Police are trying to reconstruct the sequence of events on the night of the murder.警察在设法再现谋杀案当晚发生的一系列事件。朗文当代〔evocation〕Creation anew through the power of the memory or imagination.再现：通过记忆和想象的力量再创造美国传统〔evocation〕Her novel is a brilliant evocation of life in eighteenth-century England.她的小说是对18世纪英格兰生活的生动再现。麦克米伦高阶〔evoke〕The novel vividly evokes the life of the Irish in Australia.这部小说生动地再现了在澳大利亚的爱尔兰人的生活。牛津搭配〔feeling〕They have managed to recreate the feeling of the original building.他们设法再现了原建筑的气势。牛津搭配〔feeling〕They have managed to recreate the feeling of the original theatre.他们设法再现了老戏院原来的气氛。牛津高阶〔ghost〕The spirit of a dead person, especially one believed to appear in bodily likeness to living persons or to haunt former habitats.鬼，鬼魂：死人的精神或灵魂，尤指被认为能以身体再现于活人身上或经常在以前的住处出现的美国传统〔historiography〕The principles, theories, or methodology of scholarly historical research and presentation.编史工作：学术性历史研究和历史再现的原则、理由或方法美国传统〔imitate〕Aristotle said the artist should imitate nature.亚里士多德说艺术家应当再现自然。外研社新世纪〔impressionistic〕The new play at the Youth Theatre is an impressionistic view of life in the 50s.在青年剧院上演的新戏是对上世纪50年代生活一种浮光掠影式的再现。剑桥高阶〔intend〕He intended his novel to dramatize the conflict between heresy and Christianity.他打算在他的小说里戏剧化地再现异教与基督教之间的冲突。英汉大词典〔in〕The disaster is vividly recalled in James Cameron's film Titanic.那场灾难在詹姆斯·卡梅伦的电影《泰坦尼克号》中得到了生动的再现。麦克米伦高阶〔jogging〕Police have planned a reconstruction of the crime tomorrow in the hope this will jog the memory of passers-by.警方已计划明天再现犯罪现场，希望当时路过的人能想起些什么。柯林斯高阶〔lead up to〕Alan Tomlinson has reconstructed the events that led up to the deaths.艾伦·汤姆林森再现了导致多人死亡的一系列事件。柯林斯高阶〔liberty〕Try and retain the excitement of the event in your writing, without taking liberties with the truth.请尽量在文字中再现活动的热烈气氛, 但不要对事实添油加醋。外研社新世纪〔liberty〕Try and retain the excitement of the event in your writing, without taking liberties with the truth.请尽量在文字中再现活动的热烈气氛，但不要对事实添油加醋，任意窜改。柯林斯高阶〔life〕It's always been an interesting period in history and this film really brought it to life.这段历史总是令人饶有兴味，这部电影对此进行了真实的再现。剑桥高阶〔life〕The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story.两个年轻人的冷酷无情在这个真实的故事里得到了生动的再现。外研社新世纪〔on-screen〕You can use the device to scan the image and reproduce it on-screen in an electronic format.你可以用这个仪器对图像进行扫描，以电子文件的格式将其再现在电脑屏幕上。剑桥高阶〔passé〕No longer current or in fashion; out-of-date.过时的：不再现代化的或流行的；过时的美国传统〔pictorial〕The exhibition is a pictorial history/record of the town in the 19th century.此次展览会采用图片形式再现了该镇19世纪的历史。剑桥高阶〔portrayal〕It was very fair in its portrayal of the Army.它非常公正地再现了军队的样子。外研社新世纪〔portray〕The museum collection vividly portrays the heritage of 200 years of canals.博物馆的藏品生动地再现了运河 200 年的历史。牛津搭配〔powerfully〕The sets and costumes powerfully evoked the 1930s.布景和服装生动形象地再现了20世纪30年代的场景。外研社新世纪〔process printing〕Printing from multiple halftone images, each inked with a different color such that the composite impression will reproduce the colors of the original.彩色套印：用三色或更多颜色的网目版进行彩色复制，从而使复制品再现原件的颜色美国传统〔re-create〕The investigation involved careful re-creation of the crime scene.调查涉及仔细地再现犯罪现场。韦氏高阶〔re-create〕The movie set re-creates a London street of 1895.影片布景再现了1895年的伦敦街道。韦氏高阶〔realistic〕Establish deadlines that are more realistic.最后期限要定得再现实一点。外研社新世纪〔realization〕The kaleidoscopic quality of the book is brilliantly realised on stage.该书包罗万象、精彩纷呈的特质在舞台上得到了精彩再现。柯林斯高阶〔recapitulation〕Music Restatement of the exposition that constitutes the third section of the typical sonata form.【音乐】 再现部：在典型的奏鸣曲形式中组成第三部的主题表述的重现美国传统〔recapture〕The documentary recaptures the social tensions of the 1960s.这部纪录片再现了20世纪60年代紧张的社会局势。韦氏高阶〔recapture〕The film successfully recaptures the joyful style of the 1940s Hollywood musical.这部电影成功再现了20世纪40年代好莱坞音乐剧的欢快风格。剑桥高阶〔reconstruction〕A dramatized reconstruction of the robbery was shown on television to try to make people remember information that would help the police.这起抢劫案以电视剧的形式再现并在电视上播出，是为了使人们能够记起任何有关案件的重要信息，来帮助警察破案。剑桥高阶〔reconstruction〕Detectives want to stage a reconstruction of events.警探想要再现事件的经过。朗文当代〔reconstruction〕Last night police staged a reconstruction of the incident.昨天晚上，警方放映了再现事故经过的影片。牛津高阶〔reconstruction〕Mrs Kerr was too upset to take part in a reconstruction of her ordeal.克尔小姐十分难过, 无法和大家在一起再现那段苦难的经历。外研社新世纪〔reconstruction〕The police staged a reconstruction of the events leading up to the murder.警方放映了再现导致谋杀案发生的系列事件的短片。牛津搭配〔reconstruct〕He began to reconstruct the events of 21 December 1988, when flight 103 disappeared.他开始再现1988年12月21日的103次航班失踪事件。柯林斯高阶〔reconstruct〕Local historians have reconstructed from contemporary descriptions how the hall may have looked in 1300.根据同时期的描述，当地历史学家再现了 1300 年时这座礼堂的可能面貌。牛津搭配〔reconstruct〕Police reconstructed the crime.警方再现了犯罪现场。韦氏高阶〔recreate〕The movie recreates the glamour of 1940s Hollywood.这部电影再现了 20 世纪 40 年代好莱坞的辉煌。牛津高阶〔recreate〕The writer attempts a recreation of the sights and sounds of his childhood.作家试图再现他童年的所见所闻。牛津高阶〔recreation〕They are seeking to build a faithful recreation of the original Elizabethan theatre.他们正在试图如实再现伊丽莎白时期剧院的原貌。柯林斯高阶〔recur〕The scene recurred to my mind.那幅景像再现于我的脑海。英汉大词典〔redintegration〕Evocation of a particular state of mind resulting from the recurrence of one of the elements that made up the original experience.再整合作用：构成最初体验的成分再现时引起的头脑的某种状态美国传统〔reenact〕The group reenacted a famous American Civil War battle.这个演出团体再现了美国南北战争中一场著名战役。韦氏高阶〔reflection〕The movie is a poor reflection of Kerouac's work.这部电影没有很好地再现凯鲁亚克的作品。牛津搭配〔repeat〕Her good looks were repeated in her only daughter.她的美貌再现于她的独生女儿。英汉大词典〔reprise〕In the film, she successfully reprises the role she played in the stage musical.在电影中她成功地再现了她在舞台音乐剧中的角色。麦克米伦高阶〔reproduce〕Another fairly common belief is that dreams reproduce the events of the day before.另一个普遍的观念是, 梦境再现了白天的生活。外研社新世纪〔reproduce〕If we can reproduce the form we have shown in the last couple of months we will be successful.如果我们能再现前几个月的竞技状态, 我们就会成功。外研社新世纪〔reproduce〕The atmosphere of the novel is successfully reproduced in the movie.小说的氛围在电影中成功得到再现。牛津高阶〔reproduce〕The book's characters are faithfully reproduced in the movie.书中的人物在影片中得到了忠实再现。牛津搭配〔reproduce〕The effect has proved hard to reproduce.事实证明，这种效果很难再现。柯林斯高阶〔reproduce〕The interview is reproduced by courtesy of 'Attitude'.这次访谈承蒙《态度》杂志准许得以再现。牛津搭配〔reproduce〕The results of the experiment were not reproducible.那次实验的结果没能再现。韦氏高阶〔reproduce〕They haven't been able to reproduce the results of the first experiment.他们未能再现首次实验的结果。韦氏高阶〔reproduce〕Writing grew out of an attempt to reproduce speech in a permanent form.文字是试图将话语用永久的形式再现的产物。牛津搭配〔resurrection〕This is a resurrection of an old story from the mid-70s.这是70年代中期一个老故事的再现。外研社新世纪〔resurrect〕This is a resurrection of an old story from the mid-70s.这是70年代中期的一个老故事的再现。柯林斯高阶〔revive〕This movie is intended to revive her flagging career.这部电影意在使她渐趋衰败的事业再现辉煌。牛津高阶〔scan〕To move a finely focused beam of light or electrons in a systematic pattern over (a surface) in order to reproduce or sense and subsequently transmit an image.扫描：以系统的方式移动高度集中的光或电子束使之掠过（一个表面），目的是再现或感知并达到传递图象美国传统〔seamy〕The film vividly portrays the seamy side of life in London in the early 1970s.电影生动地再现了上世纪70年代初伦敦生活中丑恶的一面。剑桥高阶〔sonata form〕A form consisting of three sections, the exposition, development, and recapitulation, often followed by a coda.奏鸣曲式：一种由展示部、发展部和再现部三部分构成的形式，其后常跟有结束句美国传统〔substratum〕His re-creation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.他对该城的再现是可信的, 虚构之下有着史实作为支撑。外研社新世纪〔substratum〕His recreation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.他对该城历史的再现是可信的，虚构的小说情节隐念着一些事实作为支撑。柯林斯高阶〔touch〕With a touch of his brush he captured the scene.他画笔一挥就再现了那个场景。外研社新世纪〔voyeurism〕The BBC yesterday defended a series featuring dramatic crime reconstructions against suggestions of voyeurism.英国广播公司昨日为一部生动再现犯罪活动的电视剧进行了辩护, 称其并无窥探隐私之嫌。外研社新世纪〔voyeurism〕The BBC yesterday defended a series featuring dramatic crime reconstructions against suggestions of voyeurism.英国广播公司昨日为一部生动再现犯罪活动的电视系列剧进行了辩护，称其并没有窥探他人隐私之嫌。柯林斯高阶〔weave〕To recreate Alexander the Great's mane of hair, the actor had blonde dye and a weave.为了再现亚历山大大帝又长又密的头发，这位演员把头发染成金色还织了发。剑桥高阶〔woofer〕A loudspeaker designed to reproduce bass frequencies.低频扬声器：设计用来再现低音频率的扬声器美国传统Her description of the meeting is an exact reproduction of the reunion. 她对会面的描述是这次团聚的真实再现。译典通His life and career are brilliantly recaptured in the book. 该书出色地再现了他的生活和事业。译典通In the last race he reproduced the high speeds of the day before.在最后一场比赛中，他再现了前一日的高速度。剑桥国际The Living History Foundation is a group of “historic interpreters”who dress up in period costumes at historic sites in Virginia, Maryland and the District.活历史研究会由一群弗吉尼亚、马里兰及(哥伦比亚)特区等历史景点穿着传统服装来表演再现历史的人组成。剑桥国际The design of the house had a pleasing symmetry, its oblong shape being picked up in its elongated windows.房子的设计有一种赏心悦目的对称美，长方形结构在狭长窗户中得到再现。剑桥国际The film really brought the story of the rebellion to life.该影片生动地再现了反叛的故事。剑桥国际The film vividly portrays the seamy side of life in the London of the early 70s.电影生动地再现了70年代早期伦敦生活的丑恶肮脏的阴暗面。剑桥国际The painter captured every fold of the silk dress.画家再现了绸裙的每一条折痕。剑桥国际The painting catches the beauty of the Rockies perfectly. 这幅画完美地再现了洛矶山脉之美。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。