| 单词 | 其一 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Barlow knife〕A two-bladed pocketknife with a short, spear-shaped blade for prying and gouging and a long, fine blade for carving and slicing.巴洛刀：两个刀片的小折刀，其一短的矛状刀片用于撬或凿，另一长而锋利的刀片用于刻和切美国传统〔Co.〕John and Co. are coming later.约翰及其一行随后就到。麦克米伦高阶〔Proto-Indo-European〕Of, relating to, or being Proto-Indo-European or one of its reconstructed linguistic features.原始印欧语的，与其有关的，是该语言的或有其一种构拟的语言特征的美国传统〔alternative〕You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。牛津高阶〔arcade〕An arched, roofed building or part of a building.拱廊：拱形盖顶建筑物或其一部分美国传统〔aristocratic〕He laughed it off with aristocratic indifference.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。外研社新世纪〔aristocratic〕He laughed it off with aristocratic indifference.他带着贵族式的漠然对其一笑置之。柯林斯高阶〔betray〕The party was betrayed to the government by one of its own members.该党被其一名党员出卖给政府了。21世纪英汉〔bloom〕The century plant blooms only once in its lifetime.龙舌兰在其一生中只开一次花。21世纪英汉〔bracket〕The distance between two impacting shells, the first aimed beyond a target and the second aimed short of it, used to determine the range for artillery fire.夹叉射击距：两个冲击弹着点之间的距离，其一瞄准一个目标，其二瞄准近一些的地方，用于测定大炮的射击范围美国传统〔bud〕It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。柯林斯高阶〔calamanco〕A glossy woolen fabric with a checked pattern on one side.方格光面呢：一种带光泽的毛质纤维，其一侧带有校正了的图案美国传统〔campaign〕The government have just launched (= begun) their annual Christmas campaign to stop drunken driving.政府刚刚展开其一年一度的制止酒后驾车的圣诞专项活动。剑桥高阶〔choice〕The choice was between two good candidates.可以从两个出众的候选人中选择其一。牛津同义词〔company〕Goring, Goebbels, and company 戈林、戈贝尔及其一伙英汉大词典〔compliance〕The company said that it had always acted in compliance with environmental laws.该公司称其一向遵守环境法。剑桥高阶〔deactivate〕Russia is deactivating some of its deadliest missiles.俄罗斯正在将其一些最有杀伤力的导弹拆除。外研社新世纪〔deactivate〕Russia is deactivating some of its deadliest missiles.俄罗斯正在拆除其一些最危险的导弹。柯林斯高阶〔dichotomy〕Astronomy The phase of the moon, Mercury, or Venus when half of the disk is illuminated.【天文学】 内行星明亮的半圆：月球、水星或金星其一半被照亮的现象美国传统〔double bind〕A situation in which a person must choose between equally unsatisfactory alternatives; a punishing and inescapable dilemma.进退两难：必须从都不令人满意的两者中选择其一的情境；惩罚性和无法摆脱的进退两难之境美国传统〔either-or〕A strictly limited choice or division between only two options.必须两者择其一的：两个可能性中严格限制的选择或区分的美国传统〔either-or〕We fight, or we don't－it's an either-or decision.我们战或不战——必须二者择其一。文馨英汉〔equality〕Mathematics A statement, usually an equation, that one thing equals another.【数学】 等式：一个描述，通常为一个等式，其一部分等于另一部分美国传统〔exactly〕It tastes exactly the same as the real thing, but has half the fat.它跟真品的口味完全一样，但脂肪含量却只有其一半。剑桥高阶〔failing〕The lack of this feature is a major failing of the Rogers unit.罗杰斯团队缺乏这一特色, 这是其一大不足。外研社新世纪〔family〕Women shouldn't have to choose between career and family (= having children).在事业与家庭之间，女人不应该只能选择其一。剑桥高阶〔former〕He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.他得在放弃工作和放弃原则二者中择其一。他选择了前者。牛津高阶〔fugue〕Music A polyphonic composition in which themes or a theme stated successively by a number of voices in imitation are developed contrapuntally.【音乐】 赋格曲：一种多韵律乐曲，其一个或多个旋律为相继进入的声部所模仿对位性发展而成美国传统〔include〕These verbs mean to take in or contain as part of something larger.这些动词都有把某事物包括进另一些大的事物，使之成为其一部分的意思。美国传统〔life〕She has dedicated/devoted her life to helping other people.她倾其一生帮助他人。韦氏高阶〔life〕She went through life always wanting what she couldn't get.她终其一生总是想得到她得不到的东西。牛津搭配〔measure〕The new flats are advertised as being made to measure for the modern housewife and all her needs.广告说这种新的公寓套间非常适合于现代主妇及其一切需要。英汉大词典〔muffle〕A kiln or part of a kiln in which pottery can be fired without being exposed to direct flame.隔焰窑：烧陶器时炉内防止火焰直接与之接触的隔焰窑或其一部分美国传统〔neurectomy〕Surgical removal of a nerve or part of a nerve.神经切除：神经或其一部分的外科节除手术美国传统〔offer〕They offer their customers a choice between soup or salad.他们准备了汤和沙拉，顾客可以任选其一。韦氏高阶〔one〕Crime and freedom are inseparable. You can't have one without the other.犯罪和自由如影随形，不可能只取其一。剑桥高阶〔option〕You can be paid in cash weekly or by cheque monthly: those are the two alternatives.你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。牛津高阶〔owe〕The company owes its success to its excellent training programme.该公司的成功归因于其一流的培训计划。麦克米伦高阶〔parallel〕Electronics Denoting a circuit or part of a circuit connected in parallel.【电子学】 并联的：指一个电路或其一部分用平行方式联结的美国传统〔post card〕A commercially printed card with space on one side for an address and a postage stamp, used for sending a short message through the mail.明信片：印有图画的商业性卡片，其一面有可供书写地址和贴邮票的空间，通过邮递来传递简短的信息美国传统〔probang〕A long, slender, flexible rod having a tuft or sponge at the end, used to remove foreign bodies from or apply medication to the larynx or esophagus.除鲠器，食管探子：纤细而可弯曲的长圆棒，其一端有一小片海绵或毛撮，用来去除喉部或食管的外来异物或给喉部或食道上药美国传统〔sandpaper〕Heavy paper coated on one side with sand or other abrasive material and used for smoothing surfaces.砂纸：一种用于抛光和磨光的在其一表面涂有沙子或其他磨料的重纸美国传统〔savoir faire〕He handled the problem with his usual savoir faire.他以其一贯精明的处世之道解决了这个问题。韦氏高阶〔say〕You can't have one without the other, as the song says.就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。柯林斯高阶〔since〕Turkey has been a republic since 1923.从自1923年以来，土耳其一直是一个共和国。麦克米伦高阶〔spheroid〕A body that is shaped like a sphere but is not perfectly round, especially an ellipsoid that is generated by revolving an ellipse around one of its axes.回转椭球体：形状如球但并非完全圆的一种形状，尤指椭圆沿其一轴旋转而形成的回转椭球体美国传统〔stereotype〕One that is regarded as embodying or conforming to a set image or type.典型：被认为是表现一种固定的形象或类型或与其一致的人美国传统〔strike〕The Hotel has two strikes against it. One, it's an immense ugly concrete building. Second, it lies in a rather awkward position.该旅馆有两个缺点。其一，它是个非常难看的大型混凝土建筑。其二，它位于一个相当偏僻的地段。柯林斯高阶〔tin parachute〕An employment agreement that guarantees a severance payment to employees who are dismissed after a company has had a change in ownership.锡降落伞遣散费，高额资遣费：一种聘用合约内容，合约中规定，一旦公司经营权易主而使被聘用者失业，则须支付其一笔遣散费美国传统〔tropism〕The turning or bending movement of an organism or a part toward or away from an external stimulus, such as light, heat, or gravity.向性，向性运动：生物体或其一部分做的趋向或远离外部刺激（如光、热、重力）的运动美国传统〔zip〕Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.汤米·图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。柯林斯高阶〔zip〕Tommy Tune gives the choreography his usual class and zip.汤米•图恩在编排的舞蹈中注入其一贯的优雅和活力。外研社新世纪Crime and freedom are inseparable. You can't have one without the other.犯罪和自由是不可分割的。你不可能有其一而缺少另一个。剑桥国际He was the rightful heir to the Duke of Marlborough and a ￡100 million fortune.他是马尔伯勒公爵及其一亿英镑财产的合法继承人。剑桥国际It's an either-or situation--we can buy a new car this year or we can go on holiday but we can't do both.这两者只能择其一----我们今年要么买新车，要么去度假，但不能兼得。剑桥国际Sam and his crowd went into the discotheque. 山姆及其一伙走进了那家迪斯可舞厅。译典通She has spent her life trying to help gypsies, beggars and other social outcasts.她倾其一生努力帮助吉普赛人、乞丐和其他被社会排斥者。剑桥国际She will either love you or hate you-it's all or nothing.她要么爱你，要么就恨你。两者必居其一。剑桥国际Sometimes a creature uses a pair of antennae to swim or attach itself to other animals or objects.有时某种动物使用其一对触须来游泳或使自己依附在其他动物身上或物体上。剑桥国际Stay at home and watch TV or go to the party with us. You cannot eat your cake and have it. 你要么待在家里看电视，要么跟我们去参加舞会，你只能二者选其一。译典通The army ran amok after one of its senior officers was killed.这支军队在其一名高级军官被杀后变得狂暴失控。剑桥国际The company has asked people over 50 if they would like to leave in return for a golden handshake of a year's pay.公司已询问 50 岁以上的员工是否愿意离职并领取相当於其一年工资的大笔退职金。牛津商务The rich alumnus endowed the college with half of his fortune. 这位富有的校友把其一半的财产捐赠给这所大学。译典通There was a choice of four prizes, and the winner could select one of them.有4种奖品可供选择，获胜者可以择其一。剑桥国际Women should not have to choose between career and family (= their children).女人不该必须在事业与家庭之间只择其一。剑桥国际You may have your choice between these two positions. 在这两个职位中，你有权选择其一。译典通 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。