| 单词 | 全身心 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FIGHT〕The President is fully committed to the battle against the drug traffickers. 总统全身心地致力于对抗毒品走私贩。朗文写作活用〔Puritan〕He embraced whole-heartedly the strict Puritan ethic of his time.他全身心地信奉他那个时代严格的清教徒道德观。外研社新世纪〔WORK〕He is adamant that he wants total commitment and effort in the build-up to the match. 他坚决要求全身心投入到比赛的准备阶段中。朗文写作活用〔absorption〕He was struck by the artists' total absorption in their work.他被艺术家们对创作的全身心投入所打动。外研社新世纪〔absorption〕He was struck by the artists' total absorption in their work.他被艺术家对创作的全身心投入所打动。柯林斯高阶〔all-consuming〕Gardening has become his all-consuming passion.园艺成了他全身心投入的嗜好。外研社新世纪〔attach〕She attached herself to the cause.她全身心地投入到这项事业中。韦氏高阶〔being〕His very being felt the need of love.他全身心地渴求着爱。英汉大词典〔being〕She put her whole being into the part.她全身心投入到角色中去。外研社新世纪〔being〕She responded to the music with her whole being.她全身心陶醉在音乐中。英汉大词典〔body and soul〕He devoted himself body and soul to the cause.他全身心地投入到这项事业。韦氏高阶〔body〕He dedicated himself body and soul to the education of young men.他全身心地投入到年轻人的教育中。柯林斯高阶〔body〕He dedicated himself body and soul to the education of young men.他全身心致力于青年人的教育工作。外研社新世纪〔body〕She was now committed to the band, body and soul.她现在全身心地投入到乐队工作中。外研社新世纪〔bring out〕He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.他全身心地投入，最大限度地激发学生的潜能。柯林斯高阶〔calling〕He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.他是个会诊医生,严肃认真,对自己的职业全身心投入。柯林斯高阶〔dedicate〕To be successful takes hard work and dedication.成功需要付出艰苦的努力，需要有全身心投入的精神。柯林斯高阶〔dedication〕It takes dedication to be successful in a sport.要全身心投入才能在运动方面取得成功。牛津搭配〔dedication〕The job requires total dedication.这项工作需要全身心投入。牛津搭配〔deeply〕She cares very deeply about/for him.她全身心地关心/爱护他。韦氏高阶〔detail〕Ali absorbed every detail of the beautiful morning.阿里全身心感受了这个美丽早晨的点点滴滴。牛津搭配〔detriment〕He was engrossed in his job to the detriment of his health.他全身心地投入工作结果损害了他的健康。牛津高阶〔devote oneself to〕She devoted herself entirely to her work.她全身心地投身于工作。21世纪英汉〔devote〕She devoted herself entirely to writing.她全身心投入写作。牛津搭配〔devote〕She gladly gave up her part-time job to devote herself entirely to her art.她欣然辞去了兼职工作，全身心地投入到她的艺术中去。柯林斯高阶〔devotion〕Her devotion to the job left her with very little free time.她全身心投入工作，几乎没有闲暇。牛津高阶〔dive〕Sometimes you've just got to take a chance and dive in.有时候你得试着全身心投入。麦克米伦高阶〔ear〕I'm up to my ears in work.我全身心地投入到工作中去美国传统〔engross〕She gets completely engrossed in her work.她全身心地投入到自己的工作中。韦氏高阶〔feeling〕Focus on the feeling of relaxation.全身心体会放松的感觉。柯林斯高阶〔fiber〕He fought with every fiber of his being for freedom.他全身心地为自由而战。韦氏高阶〔fling〕After the divorce he flung himself into his work to forget her.离婚后，他全身心扑在工作上，想忘掉她。朗文当代〔fling〕He flung himself into his work.他全身心地投入到工作中。麦克米伦高阶〔fling〕I flung myself into poetry.我全身心投入诗歌创作。柯林斯高阶〔get〕Informal To lose one's inhibitions; enjoy oneself wholeheartedly.【非正式用语】 放纵：失去控制；全身心享受美国传统〔give up〕She gave herself up completely to her work.她全身心地投入到她的工作中。韦氏高阶〔give your life to sth〕She gave her life to cancer research.她全身心地投入到癌症研究之中。剑桥高阶〔gladiator〕When he is committed, he is a real gladiator, who dies for the cause.当他全身心投入时, 他是个为事业献身的真正斗士。外研社新世纪〔ham up〕Thrusting themselves into the spirit of the farce, they ham it up like mad.他们全身心投入这部闹剧的表演中, 极尽夸张搞怪之能事。外研社新世纪〔immersed〕Since then I've lived alone and immersed myself in my career.自那以后,我一直一个人生活,全身心投入我的事业当中。柯林斯高阶〔immerse〕He immersed himself in his career.他全身心投入事业中。外研社新世纪〔knowledge〕He has devoted himself to the pursuit of knowledge.他全身心投入对知识的追求。韦氏高阶〔love〕She loved her children with all her heart.她全身心地爱着自己的孩子。麦克米伦高阶〔love〕She loved him with all of her being.她全身心地爱慕着他。外研社新世纪〔married〕She was a very strict Christian who was married to her job.她是个虔诚的基督徒，对工作全身心投入。柯林斯高阶〔musician〕You have to be a very dedicated musician to get to the top.要想成为一流的音乐家你必须全身心地投入。牛津搭配〔occupy〕He's still fully occupied with writing his report.他仍在全身心地忙着写报告。麦克米伦高阶〔party〕What Hislop brought to the party was real commitment and energy.希斯洛普对党的贡献是他全身心的投入和十足的干劲。牛津高阶〔put your heart and soul into sth〕She puts her heart and soul into her work.她是那种全身心投入工作中的人。剑桥高阶〔self〕He put his whole self into the performance.他全身心地投入到演出之中。牛津搭配〔single-minded〕He had a single-minded devotion to his vocation.他全身心投入到自己的事业之中。外研社新世纪〔spirit〕You'd have more fun if you'd just relax and get into the spirit of things.只要你放松下来，全身心投入，就会有更多的乐趣。韦氏高阶〔student〕I'm thoroughly enjoying student life.我正全身心地享受学生生活。牛津搭配〔study〕She devoted herself to a serious study of the literature.她全身心投入了对文学的深入研究。牛津搭配〔sublimate〕I sublimated my grief at the death of my mother by throwing myself into my work.我把对母亲逝世的悲伤转化为对工作的全身心投入。韦氏高阶〔submerge yourself in sth〕She is an actress who always tries to submerge herself completely in a role.她是那种总是全身心投入角色的演员。剑桥高阶〔supremo〕Her new role as fashion supremo is something she can really get her teeth into.时尚总监这个新职务能让她全身心投入工作。柯林斯高阶〔swing〕Once we got into the swing of it, it took no time at all.一旦我们全身心投入进去，根本不用花多少时间。朗文当代〔table〕What Hislop brought to the table was real commitment and energy.希斯洛普作出的贡献是他全身心的投入和干劲。牛津高阶〔thickly〕I enjoy being in the thick of things.我喜欢全身心投入到事情当中。柯林斯高阶〔thick〕I enjoy being in the thick of things.我喜欢全身心投入到事情中。外研社新世纪〔throw yourself into〕She threw herself into the assignment with a lot of enthusiasm.她带着极大的热情，全身心投入到任务中。韦氏高阶〔throw〕After my girlfriend left me I threw myself into my work.与女友分手后，我全身心地投入到工作中。麦克米伦高阶〔throw〕Since her husband died, she's thrown herself into her work.自从丈夫去世后，她就全身心投入到工作之中。朗文当代〔tremor〕Words cannot describe the tremor of pleasure that went through me.言辞难以描述当时我全身心感到的那种兴奋。英汉大词典〔vengeance〕She set to work with a vengeance and finished the job in two hours.她全身心投入工作，两个小时便完成了。韦氏高阶〔wholeheartedly〕She threw herself wholeheartedly into the work.她全身心地投入到工作中。韦氏高阶Her immersion in her studies was total.她对学习的投入是全身心的。剑桥国际If you want to be an actor you have to really commit yourself to it (=spend all your time trying to fulfil this aim).如果你想成为一名演员，就必须得全身心地投入。剑桥国际Lucy is absolutely devoted to her cats.露西全身心地爱着她的猫。剑桥国际She is an actress who always tries to submerge herself completely in a role.她是一名演戏时总是全身心投入角色之中的演员。剑桥国际She threw herself body and soul into her work. 她全身心地投入她的工作。译典通They went to the tennis club a few times but never really entered/got into the spirit of it (= did not show much enthusiasm or enjoyment).他们去过几次网球俱乐部，但从没有全身心地投入进去。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。