单词 | 停靠 |
例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔FAULT〕If you have engine trouble, park as far to the side of the road as possible. 如果遇到引擎出故障就尽量把车往路边停靠。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕The train stopped in the middle of the night in Nogales. No one got on or off. 半夜里火车停靠在诺加莱斯,没有一个人上下车。朗文写作活用〔GET ON OR OFF A BUS, PLANE ETC〕We weren't allowed to disembark until an hour after the ship had docked. 我们在轮船停靠码头一小时后才可以下船。朗文写作活用〔HOLIDAY/VACATION〕The seven-day cruise stops at Cabo San Lucas, Puerto Vallarta and other Mexican resorts. 七天的海上游览要在圣卢卡斯角、巴亚尔塔港以及墨西哥其他的一些旅游胜地停靠。朗文写作活用〔STOP〕I rounded the corner, looking for a place to pull in. 我绕过弯角,找地方停靠。朗文写作活用〔STOP〕The bus stops at the top of the hill. 那辆公共汽车在山顶停靠。朗文写作活用〔STOP〕This is the 14:30 to Bristol, calling at Reading and Bath. 本班车于14:30开往布里斯托尔,沿途停靠雷丁和巴斯。朗文写作活用〔TURN〕I rounded the curve looking for a place to pull over. 我转过拐弯处寻找停靠的地方。朗文写作活用〔abeam〕The tug lay directly abeam of us.拖船对准我们船舷的中部停靠着。英汉大词典〔abreast〕Four cars stood abreast.四辆汽车排成一行停靠。英汉大词典〔airport〕Such an installation in which the landing area is on water.航空港:可在水中停靠的上述设施美国传统〔assign〕The plane landed at its assigned gate.飞机停靠在指定的登机口。韦氏高阶〔at〕Does this train stop at Watford? 这列火车停靠沃特福德吗?朗文当代〔at〕The ship called in at Bombay and Singapore.轮船在孟买和新加坡停靠过。麦克米伦高阶〔berthed〕As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.船停靠在纽约后,麦克林托克和第一批移民局官员登上了船。柯林斯高阶〔berth〕As the ship berthed in New York, McClintock was with the first immigration officers aboard.船在纽约停靠后, 麦克林托克与第一批移民局官员登上了船。外研社新世纪〔berth〕The ship berthed at Sydney.轮船停靠在悉尼港。剑桥高阶〔bus〕The buses stop outside the post office.公共汽车在邮局外停靠。牛津搭配〔call ... in〕The ship calls in at every port along the coast.这艘船在沿岸每个港口都停靠。21世纪英汉〔call at〕The ship called at the port.船只临时在这个港口停靠。韦氏高阶〔call at〕This ship doesn't call at Hongkong.这只船在香港不停靠。21世纪英汉〔called〕The steamer calls at several ports along the way.一路上,汽船在好几个港口停靠。柯林斯高阶〔call〕Does this ship call at Shanghai? 这艘船在上海停靠吗? 英汉大词典〔cargo〕The boat calls at the main port to load its regular cargo of bananas.船停靠这个主要港口以装载其常规货物——香蕉。柯林斯高阶〔cargo〕The boat calls at the main port to load its regular cargo of bananas.船在主要港口停靠以装载其常规货物香蕉。外研社新世纪〔coal〕The ship called at Gibraltar to coal.这艘轮船停靠于直布罗陀港加煤。21世纪英汉〔dock〕The aircraft carrier has been docked there since last month.自上个月以来那艘航空母舰就一直停靠在那儿。柯林斯高阶〔dock〕The ferry is expected to dock at 6.渡船预计在 6 点停靠码头。牛津高阶〔dock〕The sailors docked the ship.水手们将船停靠在码头。外研社新世纪〔dock〕The ship is in dock.船停靠在码头。英汉大词典〔dock〕The ship was docked at Liverpool.船停靠在利物浦。英汉大词典〔dock〕The vessel docked at Liverpool.船停靠在利物浦。外研社新世纪〔dock〕To maneuver (a vessel or vehicle) into or next to a dock.使入码头:使船只或车辆进入或停靠码头美国传统〔dock〕We docked at Rangoon the next morning.第二天早晨我们在仰光停靠码头。朗文当代〔dock〕We spent two days at sea before docking in Miami, Florida.我们的船在海上游弋了两天,然后停靠在佛罗里达州迈阿密港。韦氏高阶〔double-park〕To park alongside another vehicle already parked parallel to the curb.双行停车:将车停靠在与人行道并行的另一辆车旁边美国传统〔ferry〕We watched the ferry dock.我们看着渡船停靠码头。牛津搭配〔hour〕The bus stops here at six minutes past the hour.公共汽车每个整点过6分在这里停靠。麦克米伦高阶〔join on〕The train will stop at the next station to join two more carriages on.火车将在下一站停靠,增加两节车厢。21世纪英汉〔jump off〕When the train stopped at a station, he decided to jump off and buy a sandwich.火车停靠站台时, 他决定快速下车去买个三明治。外研社新世纪〔lay alongside〕Scott managed to lay the lifeboat alongside her in the high seas.海上, 斯科特设法将救生艇停靠在船侧。外研社新世纪〔let〕When we were in port, he let me off work and allowed me to go ashore.我们在港口停靠时,他准许我不工作,并允许我上岸。麦克米伦高阶〔limited〕Abbr. ltd.,Ltd.,Ld.Of, relating to, or being transportation facilities, such as trains or buses, that make few stops and carry relatively few passengers.缩写 ltd.,Ltd.,Ld.直达的,乘客人数有限制的:较少停靠且相对来说搭载较少乘客的交通工具如火车或汽车的,与其有关的美国传统〔load〕The boat called at Lerwick to load up with fresh vegetables.船在勒威克停靠装运新鲜蔬菜。朗文当代〔marina〕A boat basin that has docks, moorings, supplies, and other facilities for small boats.小船停靠区:为小船提供系泊、靠岸、给养和其它服务的船坞美国传统〔mirrored〕The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.船会停靠在那里,映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。柯林斯高阶〔next〕The next train to arrive at platform three is the 10.40 to Liverpool.下一趟即将停靠3号站台的火车是10点40分开往利物浦的。麦克米伦高阶〔over〕The bus pulled over to the side of the road.公共汽车停靠到了路边。朗文当代〔pick-up〕Trains will operate from Waterloo with a pick-up stop at Ashford.火车从滑铁卢站出发,途中会在阿什福德站停靠上人。柯林斯高阶〔plan〕Our plan was to have the guests park on the street, not the lawn.我们打算让客人把车停靠在街道边,而不是草坪上。韦氏高阶〔platform〕Our train is boarding on platform 6.我们的火车正停靠6号站台。韦氏高阶〔platform〕The train now standing at platform 1 is for Leeds.停靠在 1 号站台的火车是开往利兹的。牛津高阶〔point〕The train stops at Carlisle and all points south.火车在卡莱尔及其以南方向的所有站点停靠。外研社新世纪〔port of call〕A port where ships dock in the course of voyages to load or unload cargo, obtain supplies, or undergo repairs.船只补给港口:船只在航行过程中停靠的装卸货物、增加补给及进行修理的港口美国传统〔port of call〕Our next port of call is Jamaica.我们下一个停靠港是牙买加。韦氏高阶〔port of call〕Our next port of call was Cyprus.我们接下来停靠的港口是塞浦路斯。外研社新世纪〔port of call〕The island is a busy port of call.这座岛是一个繁忙的停靠港。韦氏高阶〔port of call〕Their first port of call will be Cape Town.他们的第一个停靠港将是开普敦。柯林斯高阶〔port〕Our next port of call was Bermuda.我们下一个停靠港是百慕大。牛津搭配〔port〕The ship is now in port but will be leaving port soon.这艘船正停靠在港口,不过很快就会起航。韦氏高阶〔pull into〕The truck pulled into the side of the road to let the police car pass.卡车停靠在路边给警车让道。21世纪英汉〔pull over〕Police pulled over his Mercedes near Dieppe.警察在迪耶普附近让他将自己的梅赛德斯车停靠路边。柯林斯高阶〔pull〕It's a tight squeeze, so be careful pulling in.很拥堵,所以要小心停靠。韦氏高阶〔pull〕The police car signalled to us to pull in.警车发出信号,要我们驶向路边停靠。牛津高阶〔pull〕The train pulled into Central Station.火车停靠在中央车站。麦克米伦高阶〔put (out) to sea〕We will dock tonight and put out to sea tomorrow.我们今晚停靠码头,明天出海。韦氏高阶〔put in〕It's due to put in at Aden and some other ports before arriving in Basra.按计划在到达巴士拉之前它会停靠在亚丁或其他港口。柯林斯高阶〔roadside〕The car pulled in at/by/on the roadside.汽车停靠在了路边。剑桥高阶〔sea〕Soon we had left the marina and were heading towards the open sea (= the part of the sea a long way from land).不一会儿,我们便离开了小艇停靠区,向外海驶去。剑桥高阶〔southeastern〕The train comes in at the southeastern station.列车驶入停靠东南车站。英汉大词典〔stand〕A parking space reserved for taxis.的士点:出租车的停靠处美国传统〔take on〕This is a brief stop to take on passengers and water.这是一次短暂停靠,上上客,加加水。柯林斯高阶〔takeoff〕The little green Fiat conveniently parked on the corner for what was to have been a speedy takeoff.这辆小小的绿色菲亚特牌汽车停靠在一个可以出入自如的街角上,随时准备一下子起动。英汉大词典〔take〕The ship took on more fuel at Freetown.轮船在弗里敦停靠加燃料。牛津高阶〔tie〕We tied up alongside the quay.我们把船停靠在码头边上。牛津高阶〔touch at〕The steamer touched at 3 ports.这艘轮船曾停靠3个港口。21世纪英汉〔touch〕The ship will touch at 3 ports on the return voyage.这艘船在返航时要在3个港口停靠。21世纪英汉〔tow-away zone〕A no-parking zone from which motor vehicles may be towed away.禁止停车区:停靠的机动车辆可能从此被拖走的禁止停车区域美国传统〔track〕The train for Chicago is on track 9.开往芝加哥的列车停靠在 9 号站台。牛津高阶〔traffic light〕The police pulled him over for failing to stop at a red traffic light.他因为闯红灯被警察要求停靠路边。剑桥高阶〔train〕The train now standing at Platform 3 is the 16.50 to Brighton.现在停靠在 3 号站台的火车将于 16 点 50 分开往布赖顿。牛津搭配〔unscheduled〕The ship made an unscheduled stop at Hawaii.轮船临时停靠在夏威夷。外研社新世纪〔unscheduled〕The ship made an unscheduled stop at Hawaii.轮船临时停靠在夏威夷。柯林斯高阶〔waterfront〕The part of a town or city that abuts water, especially a district of wharves where ships dock.码头区:城镇邻水的部分,尤指船只停靠的码头区美国传统Our ship is to touch at Hongkong tomorrow morning. 我们的船将于明天上午停靠香港。译典通Several tankers were moored in the estuary/off the coast.几艘油轮停泊在河口/停靠在海岸边。剑桥国际The American fleet are lying off the coast of Italy.美国舰队停靠在意大利海岸附近。剑桥国际The boat pulled up alongside the dock. 那条船在码头旁停靠。译典通The car pulled in at /by/on the roadside.汽车停靠在路边。剑桥国际The middle of the road is not a good place to stop.路中央不是停靠的好地方。剑桥国际The ship called at Boston to coal. 船停靠在波士顿上煤。译典通The ship is expected to dock in Durban at 14.00 tomorrow.这艘船预计明天 14 点停靠德班港。牛津商务The ship put in at (= stopped at) Cape Town for fresh supplies.轮船停靠在开普顿以补充淡水。剑桥国际The ship was docked at Seattle. 船停靠在西雅图。译典通The ship will be in dock for eight months to be fitted out for its new duties.那艘船将在码头停靠八个月,进行装备以便执行新的任务。剑桥国际The ship will make calls at several ports. 该船将在数个港口停靠。译典通The sign by the side of the road said No Waiting (Am and Aus No Standing) (= vehicles are not allowed to park even for short periods).路边的标牌上写着:严禁停靠!剑桥国际The slow train takes twenty minutes more than the express because it stops at so many stations.慢车比快车多花二十分钟,因为它停靠那么多站。剑桥国际The virtue of having such a small car is that you can park it easily.拥有这么一辆小型汽车的优点是停靠容易。剑桥国际This train calls at the chief stations only. 这班列车只停靠大站。译典通 |
随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法,是英语学习的有利工具。