| 单词 | 偏离 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔DIRECTION〕Investigators say the plane was over 800 miles off course when it crashed. 调查人员说这架飞机撞毁时偏离航线超过800英里。朗文写作活用〔NORMAL/ORDINARY〕The magazine shows people engaging in deviant sexual acts. 杂志上写一些人性行为偏离常轨。朗文写作活用〔SUBJECT〕Promise yourself that you'll try not to stray from the issue at hand. 你要对自己保证尽量不偏离当前的这个话题。朗文写作活用〔aberrant〕Deviating from the proper or expected course.越轨的，脱轨的：偏离常规或预定轨道的美国传统〔appoint〕We will not deviate/stray from our appointed course.我们不会偏离既定的路线。韦氏高阶〔bite back〕He is quickly on the attack, biting back at the questioner until the original question is lost.他迅速发难，反击提问者，直到完全偏离了最初的问题。柯林斯高阶〔blow〕The ship was blown off course in the storm.船在暴风雨中被吹得偏离了航线。牛津搭配〔blow〕We're not going to be blown off course by one result.我们不会因为一个结果而偏离目标。外研社新世纪〔bump〕We hit a bump and the car swerved.我们的汽车撞上了一块凸起物，偏离了方向。牛津搭配〔core〕The party is losing touch with its core values.这个党正在逐渐偏离其核心价值观。牛津高阶〔course〕The aircraft was almost 10 miles off course.这架飞机差不多偏离了航向十英里。朗文当代〔course〕The aircraft was many miles off course.该飞机偏离航线很多英里。文馨英汉〔course〕The ill-fated ship was sent off course into shallow waters and rammed by another vessel.这艘倒霉的船偏离航道误入浅水区, 被另外一艘船撞上了。外研社新世纪〔course〕The plane was on/off course(= going/not going in the right direction).飞机航向正确╱偏离。牛津高阶〔course〕We're a long way off course.我们远远偏离了航向。牛津搭配〔creep〕The World Bank has been accused of mission creep when seeking to address these concerns.世界银行被指控在寻求处理这些重大事务时偏离使命。牛津高阶〔declination〕A deviation, as from a specific direction or standard.偏离：如从某一特定方向或标准等的偏离美国传统〔deflect〕Don't try to deflect me from my intention!别想使我偏离我的意图。21世纪英汉〔derogate〕To deviate from a standard or expectation; go astray.偏离，堕落：偏离了标准或期望；走入歧途美国传统〔detour〕A deviation from a direct course of action.弯路偏离：偏离行动的直接路线美国传统〔deviability〕He deviated from the main theme.他偏离了主题。21世纪英汉〔deviant〕Differing from a norm or from the accepted standards of a society.偏离，脱离：不正常的或脱离社会常轨的美国传统〔deviate from〕The plane had to deviate from its normal flight path.那架飞机只好偏离正常的航线。21世纪英汉〔deviate〕Output may deviate from the average by as much as 30%.产量偏离平均水平可高达 30%。牛津搭配〔deviate〕The path follows the river closely, occasionally deviating around a clump of trees.这条小路紧挨着河，只是在遇到树林时才偶尔偏离一下。剑桥高阶〔deviate〕Try not to deviate too much from the script.尽量不要与剧本偏离太远。麦克米伦高阶〔deviate〕We had to deviate significantly from our usual route.我们不得不大大偏离我们通常走的路线。牛津搭配〔deviation〕The act of deviating or turning aside.背离，偏离：背离或偏离的动作美国传统〔digress〕He has digressed from his chosen path.他偏离了既定路线。外研社新世纪〔divergency〕Divergence.叉开，背离，偏离，差异美国传统〔divergent〕Departing from convention.偏离的，背离惯例的美国传统〔diverge〕Tell your story without diverging from the truth.讲述经过时不要偏离事实真相。英汉大词典〔diversion〕The act or an instance of diverting or turning aside; deviation.转向，转移，偏离：转移或转向的行为或例子；偏离美国传统〔diversion〕The author marred the story by a diversion into irrelevant material.作者由于偏离主题插入无关材料把那个故事写糟了。英汉大词典〔driftage〕Deviation from a set course caused by drifting.偏移：由于漂动而从既定路线上偏离美国传统〔drift〕To wander from a set course or point of attention; stray.偏离：离开一定的路线或注意点；游离美国传统〔err〕Archaic To stray.【古语】 偏离，走离美国传统〔excursion〕A diversion or deviation from a main topic; a digression.偏离正题：从主题上偏离或离开；离题美国传统〔fairway〕He completely missed the fairway from his tee shot, and his ball ended up in the bushes.他开球完全偏离球道，球最后落进了灌木丛。剑桥高阶〔fall〕That topic falls outside the scope of this thesis.那个论题偏离了这篇论文论述的范围。牛津搭配〔indirect〕Diverging from a direct course; roundabout.曲折的：偏离直路的；迂回的美国传统〔inflection〕A turning or bending away from a course or position of alignment.偏离：从一条路线或队列中一位置上离开美国传统〔inflexible〕These adjectives mean not capable of being swayed or diverted from a course.这些形容词表示不从既定路线上偏离或改变的。美国传统〔irregularly〕Located off-centre in the irregularly shaped lake was a fountain.在那个形状不规则的湖的偏离湖心处有一个喷泉。外研社新世纪〔label〕If you venture from 'feminine' standards, you are labelled aggressive and hostile.女人行事要是偏离“女性”气质, 就会被认为咄咄逼人并且很不友善。外研社新世纪〔lost〕It's easy for your main points to get lost in a long speech.在长篇演说中容易偏离要点。朗文当代〔mainline〕We observe a striking shift away from a labor theory among all mainline economists.我们发现在主流经济学家中间出现了一种偏离劳动理论的显著变化。柯林斯高阶〔mainstream〕His ideas are well outside the mainstream of political opinion. = His ideas are well outside the political mainstream.他的思想严重偏离了主流的政治观念。韦氏高阶〔mark〕He's right on the mark about movies being out of step with American culture.他认为电影正在偏离美国文化的看法完全正确。柯林斯高阶〔miss〕The plane missed the runway in the rain.飞机在雨中偏离了跑道。麦克米伦高阶〔miss〕The shot missed badly.射门严重偏离。韦氏高阶〔normal〕These adjectives mean not deviating from what is common, usual, or to be expected.这些形容词意为不偏离正常的、通常的或期望的事物。美国传统〔off track〕He kept the discussion from going too far off track.他让这场讨论没有过分偏离主题。韦氏高阶〔off-centre〕Place the photo slightly off-centre, so that there is more space on the page.把照片放在稍稍偏离中心的位置，这样页面上的空间就更多了。朗文当代〔off-centre〕The assembly can be mounted slightly off-centre so that it swings aside.配件可以安装到稍微偏离中心的位置, 这样它就能向一边摆动。外研社新世纪〔off〕The discussion got/moved off the original subject.讨论偏离了原来的主题。韦氏高阶〔perverse〕Directed away from what is right or good; perverted.不正当的，堕落的：从正确或好的事物上偏离的；堕落的美国传统〔point〕Let's stay on point.咱们不要偏离主题。牛津高阶〔rail〕The campaign for independence seems to have gone off the rails.独立运动好像偏离了初衷。麦克米伦高阶〔remedy〕The allowance by a mint for deviation from the standard weight or quality of coins.公差：铸币厂偏离硬币的标准或质量的允许范围美国传统〔represent〕Does the budget represent a departure from stated government policy? 这项预算是否意味着对政府既定政策的偏离? 英汉大词典〔reversion〕A turning away or in the opposite direction; a reversal.反向，反转：偏离或转向相反方向；逆转美国传统〔revisionist〕This revisionist thesis departs even further from Marxist assertions.这篇修正主义的论文更加偏离了马克思主义的主张。柯林斯高阶〔right〕He wandered right off the path.他信步偏离了小道。英汉大词典〔shameless〕These adjectives apply to people and personal behavior that are in defiance of social or moral proprieties and are marked by a bold lack of shame.这些形容词用于指偏离社会或道德品质，并以厚颜无耻为显著特征的人及个人行为。美国传统〔shunt〕The act or process of turning aside or moving to an alternate course.调轨，转轨：偏离或转向一条互换路径的行动或过程美国传统〔sine wave〕A waveform with deviation that can be graphically expressed as the sine curve.正弦波：一种偏离波形，在图形上可以用正弦曲线来表示美国传统〔skew〕At that moment the boat skewed off course, heading straight for the rocks.正在那时,船偏离了航线,一头向岩石撞去。英汉大词典〔skew〕The ball skewed off at a right angle.球呈直角偏离弹了出去。牛津高阶〔slope〕The amount or degree of such deviation.斜度，坡度：这种偏离的数量或程度美国传统〔straight〕He has once or twice strayed from the straight and narrow.他有一两次偏离了安分守己的生活轨道。麦克米伦高阶〔stray〕Be careful not to stray from the path.小心，不要偏离道路。牛津搭配〔stray〕I think we've strayed too far from our original plan.我想我们偏离原来的计划太远了。剑桥高阶〔stray〕This meeting is beginning to stray from the point .会议开始偏离主题了。朗文当代〔stray〕Walkers are reminded not to stray from the path.步行者被提醒不要偏离道路。麦克米伦高阶〔stray〕We seem to be straying from the main theme of the debate.我们似乎是偏离了辩论的主题。牛津高阶〔swerve〕Nicholson never swerved from his aim of making pure and simple art.尼科尔森从未偏离自己进行简单纯粹的艺术创作的目标。外研社新世纪〔swerve〕The act of swerving.转向：偏离方向的行为美国传统〔tangent〕The conversation went off at a tangent.谈话突然偏离了正题。外研社新世纪〔tolerance〕Leeway for variation from a standard.限度：所能宽容的偏离标准的量美国传统〔tolerance〕The permissible deviation from a specified value of a structural dimension, often expressed as a percent.允许变量容差：结构长度上允许存在的偏离某一既定标准的误差，常常用百分数来表示美国传统〔turning〕A deviation from a straight course; a turn.拐弯处，岔路口：偏离直线，转弯美国传统〔ultimate〕He will not be deflected from his ultimate objective.他不会受别人影响偏离自己的最终目标。外研社新世纪〔variable〕Biology Tending to deviate, as from a normal or recognized type; aberrant.【生物学】 变异的：倾向于偏离，如从一个正常的或被承认了的类型；畸变的美国传统〔veer〕A change in direction; a swerve.转向：方向的转变；转向，偏离方向美国传统〔veer〕The missile veered wildly off course.导弹猛地转向，偏离了轨道。牛津搭配〔veer〕The plane veered off the runway and careered through the perimeter fence.飞机突然偏离跑道, 高速冲过围栏。外研社新世纪〔veer〕The story veers toward the ridiculous at times.这个故事时不时地会偏离到一些荒谬的情节上去。韦氏高阶〔veer〕Three men were feared dead last night after a helicopter veered off course into an oil platform.昨晚一架直升飞机偏离航线撞上了石油钻井平台，恐怕有3人因此死亡。剑桥高阶〔walleye〕A form of strabismus in which the visual axis of one eye deviates from that of the other.散开性斜视，外斜视：一只眼睛的视轴与另一只眼睛的视轴偏离的一种斜视美国传统〔wander〕We are wandering from our original plan.我们现在偏离了最初的计划。韦氏高阶〔warp〕To turn from a correct or proper course; deflect.偏离：离开某一正确的或合适的路线；偏斜美国传统〔wind〕Adverse winds swept the boat off course.逆风把小船刮得偏离了航线。牛津搭配〔yaw〕The ship yawed as the heavy wave struck abeam.当巨浪向船舷撞击时，船暂时地偏离了航道美国传统During the storm the ship wandered from its course. 船在风暴中偏离了航道。译典通She was shunned by her former friends after she went astray. 她偏离正道后，从前的朋友都回避她。译典通Spending plans have been derailed by the slowdown in the economy.经济增长减缓已经使开支计划偏离了预定安排。牛津商务The ship went a long way off (= away from the intended) course during the storm.船只在暴风雨中偏离了航向很远。剑桥国际They got lost when they strayed too far from the footpath.他们在偏离小道太远后迷了路。剑桥国际Three men were feared dead last night after a helicopter veered off course into an oil platform and ditched into the North Sea.昨天晚上一架直升飞机偏离航线撞上一座石油平台而跌入北海之后，恐怕已有3人丧生。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。