| 单词 | 债券 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔Fannie Mae〕A security issued by the Federal National Mortgage Association and secured by a pool of federally insured and conventional mortgages.美国联邦抵押债券：一种由联邦国家抵押协会所发行的债券，并且由联邦保证并协议的共同抵押品所担保美国传统〔Ginnie Mae〕A security issued by the Government National Mortgage Association and secured by mortgages serviced by certain federal agencies.政府国民抵押债券：由美国政府国民抵押贷款协会所核发的债券，并由某些联邦专业行政机构提供的抵押服务所保障美国传统〔OWE〕Essentially, a bond is an IOU. 债券其实是一种借条。朗文写作活用〔SELL〕Bond traders worried about inflation have driven up interest rates on long-term bonds. 债券交易员担心通货膨胀抬升了长期债券的利率。朗文写作活用〔TOO/TOO MUCH〕A glut of bonds on the market pushed prices down. 市场上债券供应过剩使得价格下跌。朗文写作活用〔Treasury bond〕A long-term obligation of the U.S. Treasury having a maturity period of more than ten years and paying interest semiannually.长期国库券：美国财政部发行的一种长期债券，有效期在十年以后，每半年付一次利息美国传统〔activity〕We will see an extraordinary level of activity in the market for UK government bonds.在英国政府债券的市场上, 我们将看到交易活动异常活跃。外研社新世纪〔bank paper〕Securities, drafts, bills of exchange, and other commercial paper acceptable by a bank.银行可承兑票据：银行承兑的债券、本票、汇票和其他商业票据美国传统〔bank〕A group of ten international banks is to underwrite and sell the bonds.一个由 10 家国际银行组成的集团将包销这些债券。牛津搭配〔bear〕The bond will bear annual interest of 10.5%.此债券年利将会是10.5%。外研社新世纪〔bonding〕Most of it will be financed by government bonds.大部分资金将通过发行政府债券来筹措。柯林斯高阶〔bond〕I invested some money in savings bonds.我在储蓄债券上投了一些钱。剑桥高阶〔bond〕Most of it will be financed by government bonds.大部分资金将通过发行政府债券来筹措。外研社新世纪〔brokerage〕A firm engaged in buying and selling stocks and bonds for clients.代理公司：专门从事为客户买卖股票和债券的公司美国传统〔call〕The company will call its bonds after a month.公司将于一个月后收兑债券。英汉大词典〔call〕To require the presentation of (a bond) for redemption before maturity.在未到期之前要求偿还（债券）美国传统〔debenture〕An unsecured bond issued by a civil or governmental corporation or agency and backed only by the credit standing of the issuer.公司债券：由国家或政府的公司或机构发行的无担保的债券，以发行者的信誉做保障美国传统〔default〕Bonds were defaulted.债券没有按期偿还。英汉大词典〔dishonor〕Failure to pay or refusal to accept a note, a bill, or another commercial obligation.拒付：不能付款或拒绝接受债券、票据或其他商业责任美国传统〔divest ... of〕We divested ourselves of all stocks and bonds.我们卖掉了全部股票和债券。21世纪英汉〔doldrums〕The bond market normally revives after the summer doldrums.债券市场通常在夏天萧条期后开始复苏。牛津高阶〔face value〕The value printed or written on the face, as of a bill or bond.面值：印在或写在面上的价值，如债券或帐单的美国传统〔float〕To release (a security) for sale.出售：发行（债券）以出售美国传统〔generally〕When stocks are up, bonds are generally down.股市好时，债券通常会下跌。韦氏高阶〔hang on to〕You should hang on to those bonds, they'll appreciate considerably.你切勿卖掉这些债券，它们会很快大幅度上涨的。21世纪英汉〔hedge your bets〕They decided to hedge their bets by putting half their money in stocks and the other half in bonds.他们决定两面下注，一半钱投资股票，另一半钱投资债券。韦氏高阶〔income bond〕A long-term debt security in which the issuer is required to pay interest only when interest is earned.收益债券：长期债权有价证券，发行者只需在股份盈利时支付利息美国传统〔investment〕Bonds should be part of your investment portfolio.你的投资组合中应该包括债券。牛津搭配〔invest〕He had invested heavily (=invested a lot of money) in the bond market.他在债券市场进行了大量投资。朗文当代〔levy〕Bondholders have the power to compel the city to levy a tax on property owners.债券持有人有权强迫市政当局向业主征税。外研社新世纪〔liquidate〕He was compelled to liquidate his securities.他被迫将债券变换成现金。21世纪英汉〔mature〕To become due. Used of notes and bonds.到期，用于票据和债券美国传统〔measure〕This measure is obtained by dividing corporate profits by corporate bond yields.这项指标是企业利润除以企业债券收益得出的。牛津搭配〔negotiable〕The bonds may no longer be negotiable.这些债券或许不能再行转让了。柯林斯高阶〔negotiable〕The bonds may no longer be negotiable.这些债券或许再也不能转让了。外研社新世纪〔negotiable〕Yamaichi will sell some negotiable securities to raise money.山一出售了一些可转让债券来筹集资金。剑桥高阶〔observance〕The US bond market was closed in observance of Columbus Day.美国的债券市场休市以庆祝哥伦布纪念日。外研社新世纪〔one〕Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.股票和债券能给人带来不菲的额外收入。柯林斯高阶〔option〕A right to buy or sell specific securities or commodities at a stated price within a specified time.期权：在规定时间内的以固定价格买卖特定的债券或商品的权力美国传统〔put in〕She put her money in stocks and bonds.她投资了股票和债券。韦氏高阶〔put〕An option to sell a stipulated amount of stock or securities within a specified time and at a fixed price.期货买卖：一种在限定的时间和在固定的地点卖出规定的股票或债券的买卖特权美国传统〔redeem〕The government redeems savings bonds.政府会偿付储蓄债券的。英汉大词典〔retire〕It is said that the bonds will be retired in the near future.据说公债券不久将被收回。21世纪英汉〔right〕Often rights A privilege of subscribing for a particular stock or bond. 常作 rights 认股权：认购特定的股票或债券的特权美国传统〔safe〕Government bonds are a very safe investment.政府债券是非常保险的投资。麦克米伦高阶〔slip〕Stocks and bonds continued to slip on security exchanges.股票和债券在证券交易市场继续下跌。英汉大词典〔spread〕The issue was priced at a spread of 115 basis points above Treasury bonds.这一期的价格定在比财政部债券高115点的位置。剑桥高阶〔steer〕The high recent returns on stocks have steered many investors away from bonds.近期股市的高回报把许多投资者从债券市场上拉走了。韦氏高阶〔stockbroker〕The bonds were sold through a stockbroker.债券是通过证券经纪人卖出的。牛津搭配〔trader〕She is a stock/bond/commodities trader.她是股票/债券/商品交易人。韦氏高阶〔underwrite〕The bankers underwrote the steel company's bonds.银行家们同意买下该钢铁公司的未认购债券。英汉大词典〔unsuspecting〕The co-defendants are charged with selling worthless junk bonds to thousands of unsuspecting depositors.此案的共同被告因向数千不明真相的存款人出售毫无价值的垃圾债券而被起诉。柯林斯高阶〔with-profits〕Returns on with-profits bonds have improved.分红式债券的收益已有所提高。柯林斯高阶A Series EE bond cannot be redeemed (= exchanged for cash) until 12 months after its issue date.EE 系列债券在发行之后 12 个月内不得赎回。牛津商务A balance of longs and shorts offers less risk than a traditional portfolio.要是能平衡长期债券和短期债券，它们可比传统组合风险小。牛津商务Bond prices softened in early trading.债券价格在早盘交易中趋于疲软。牛津商务Bonds have returned 2.2% annually.债券每年带来 2.2% 的回报。牛津商务Canadians invested $2.5 billion in foreign bonds during the quarter.加拿大人在本季度投资了 25 亿元外国债券。牛津商务Freddie Macs with a yield of 4.10% 收益为 4.10% 的房地美债券牛津商务I always try to buy on the dips (= buy shares, bonds, etc. when prices fall).我总是设法在价格下跌时购买（股票、债券等）。牛津商务In the UK the average earnings yield is near 5 per cent, which is very close to the average bond yield.在英国，股票的平均收益率接近 5%，该数字非常接近债券的平均收益率。牛津商务In the bond market, government securities rose sharply.在债券市场上，政府证券急剧上升。牛津商务Investors are showing a strong preference for bonds rather than shares.投资者对债券而非股票表现出强烈偏好。牛津商务Investors have made a flight to quality (= they have begun to buy more expensive and safer shares, bonds, etc.).投资者开始购买价格更高、更为安全的股票和债券。牛津商务Issuing more bonds is a sly way for the government to hold out the hat.发行更多的债券是政府一种狡猾的要钱方法。剑桥国际Long bonds are affected more by interest rate changes than short-term bonds.长期债券比短期债券更易受利率变动的影响。牛津商务Long-dated government bonds were badly hit by inflation.长期的政府债券受到通货膨胀的严重打击。牛津商务Many investors are diversifying from shares into bonds and commodities.许多投资者正分散投资，从股票分散至债券和大宗商品。牛津商务Many investors have switched from shares to fixed-interest securities, such as government bonds.许多投资者已从股票投资转投定息债券，如政府债券。牛津商务Most mortgages sold in the UK have floating rates.在英国出售的大部分抵押债券采用了浮动利率。牛津商务The bank plans to issue eurobonds worth €200 million with a term of five years.这家银行计划发行价值 2 亿欧元的五年期欧洲债券。牛津商务The bond has been rerated upwards.这种债券经重新评估作了上调。牛津商务The bond is callable after 5 years.5 年后债券可随时提前赎回。牛津商务The bond is trading at only half of its face value.这种债券只按其票面价值的一半进行交易。牛津商务The bond's yield is the interest payment divided by the price.债券的收益是用利息除以价格得出的。牛津商务The bonds are exchangeable into shares of Thomson Multimedia.这些债券可转换为汤姆逊多媒体公司的股票。牛津商务The bonds are redeemable at their face value after five years.债券五年后可按面值赎回。牛津商务The bonds can be converted into common shares.债券可转换为普通股。牛津商务The bonds have a five-year maturity and do not pay interest for the first year.此种债券偿还期为五年，第一年不计息。剑桥国际The bonds mature in 2010 and carry a 7% coupon.债券 2010 年到期，可获得 7% 的券息。牛津商务The bonds were acquired on a cum-interest basis.购买的债券附有利息。牛津商务The company is selling $1.5 billion of two-year floating-rate notes.这家公司正在出售价值 15 亿元的两年期浮动利率债券。牛津商务The company issued €1 billion in convertible bonds.公司发行了 10 亿欧元的可转换债券。牛津商务The company plans to sell $925 million of junk bonds to fund the acquisition.公司计划销售 9.25 亿元的垃圾债券以便为收购准备资金。牛津商务The debentures yielded 10% a year in interest.公司债券每年有 10% 的利息收益。牛津商务The group has large holdings in/of government bonds.这集团持有大量政府债券。牛津商务The investment company announced a €4 million bond issue, with an oversubscription option of (= with the right to issue) a further €3 million.投资公司宣布发行 400 万欧元的债券，以及 300 万欧元的超额认购股权。牛津商务The management really wants the noteholders to agree to the deal.管理层非常希望债券持有人能同意这项交易。牛津商务The pension fund invested in bonds to avoid the peaks and troughs of the stock market.退休基金投资于债券以避开股票市场的时起时落。牛津商务The settlement date for bonds is three business days after the trade is made.债券的交割日是在交易达成后的三个交易日。牛津商务The top-rated bonds are known as ‘investment grade’, followed by ‘high yield’ and then by ‘junk’ bonds.最高评级债券被称为“投资级”债券，其次是“高收益”债券，然后是“垃圾”债券。牛津商务The yield on the ten-year Japanese bond fell to a four-year low in intraday trade yesterday.在昨天的当日交易中，十年期的日本债券收益率下降到四年来的最低点。牛津商务These bonds pay an extraordinary rate of interest.这些债券支付的利率非常高。牛津商务They will launch a €2 bn bond issue to cut their debt.他们将发行 20 亿欧元的债券以削减其债务。牛津商务This past year has been a record year for bond issuances.过去的一年是债券发行创纪录的一年。牛津商务Triple-A rated bonds 信用评级为 3 A 级的债券牛津商务Vehicle manufacturers are among the largest corporate issuers of dollar bonds.汽车制造商身居最大的美元债券发行企业之列。牛津商务We're light on stocks and heavy on bonds.我们投资少量股票，但持有大量债券。牛津商务When the bonds mature, the principal invested will be repaid.债券到期时，将偿还所投资的本金。牛津商务With bonds, you stay with the interest rate you buy in at.买债券的话，你要安于利率维持在你买入时的水平。牛津商务 |
| 随便看 |
|
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。