| 单词 | 俏皮话 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔JOKE〕The president appeared totally relaxed, chatting and wisecracking with reporters. 总统看起来非常轻松，与记者们聊着，说着俏皮话。朗文写作活用〔JOKE〕There are some memorable one-liners in every Woody Allen film. 伍迪·艾伦每一部电影里都有几句让人忘不了的俏皮话。朗文写作活用〔armoury〕He has a veritable armoury of savage one-liners.他的粗野俏皮话真正是说之不尽。外研社新世纪〔bud〕Listen, bud, enough of the wisecracks, OK? 听着，老兄，别再说俏皮话了行不行？牛津高阶〔canned〕The candidate uttered one or two canned one-liners, to small effect.竞选候选人说出一两句陈腐的俏皮话,然而效果缺缺。英汉大词典〔clunky〕His act was full of clunky one-liners.他的表演净是些蹩脚的俏皮话。韦氏高阶〔crack wise〕She's always cracking wise.她爱说俏皮话。韦氏高阶〔double entendre〕He is a master of the pun and the double entendre.他出口就是俏皮话，说话下流不带脏字。柯林斯高阶〔end man〕The man in a minstrel show who sits at one end of the company and engages in banter with the interlocutor.滑稽插话演员：在技艺团演出中坐于演员队伍末端，面对观众说滑稽的俏皮话的演员美国传统〔funny〕A joke; a witticism.笑话；俏皮话美国传统〔gag〕To make jokes or quips.开玩笑，说俏皮话美国传统〔helpless〕This witticism reduced both of them to helpless laughter.这句俏皮话让他俩不由自主地大笑起来。麦克米伦高阶〔hit〕An apt or effective remark.俏皮话，令人信服的评论美国传统〔joke〕In a sally at the end of the debate the candidate elicited much laughter from the audience.在辩论结束时候加入的一句俏皮话引起了听众的大笑。美国传统〔joke〕To tell or play jokes; jest.开玩笑，嘲笑：讲笑话或开玩笑；说俏皮话美国传统〔one-liner〕A short joke or witticism, usually expressed in a single sentence.（单句的）打趣话，俏皮话：简短的玩笑或诙谐语，通常只用一个简单的句子来表达美国传统〔one-liner〕His forte was the one-liner: 'I'm so henpecked I cackle in my sleep.'他很擅长讲俏皮话：“我是个‘妻管严’, 梦里都怕老婆。”外研社新世纪〔one-liner〕There are some very witty one-liners in the play.这部电影中有些非常诙谐的俏皮话。剑桥高阶〔or〕Normally he asked questions, and had a humorous remark or two.通常都是他提问题，还不时地冒出一两句俏皮话。柯林斯高阶〔pleasantry〕A humorous remark or act; a jest.打趣话：幽默的话或行为；俏皮话美国传统〔pun〕This is a well-known joke based on a pun: "What's black and white and red (= read) all over?" "A newspaper." 这是一个有名的一语双关的俏皮话，“什么东西通篇有黑有白又有红（英文中‘红’音同‘读’）？”“报纸。”剑桥高阶〔quipster〕One given to or known for making quips.爱说俏皮话的人：喜欢说俏皮话的人，或以说俏皮话出名的人美国传统〔quip〕A clever, witty remark often prompted by the occasion.妙语，俏皮话：经常是即兴说出的机智风趣的话语美国传统〔quip〕To make quips or a quip.说妙语，说俏皮话美国传统〔remark〕There is no room for jokes and smart remarks.现在顾不上开玩笑或说些俏皮话。牛津搭配〔return〕She gibed at him, but he returned with a witty sally.她用话刺他,他却回了她一句聪明的俏皮话。英汉大词典〔sally〕He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.他迄今为止一直不为我说的俏皮话所动。柯林斯高阶〔sharp〕The play was full of sharp one-liners.这出戏充满了机智风趣的俏皮话。剑桥高阶〔soup〕His witticisms souped up the talks.他的俏皮话使会谈的气氛活跃起来了。21世纪英汉〔swim into〕At the moment another witty word swam into his mind.马上又一句俏皮话出现在他的脑子里。21世纪英汉〔teasable〕He teased Mary with a jest.他说俏皮话逗玛丽。21世纪英汉〔topper〕Slang Something, such as a witticism, that surpasses all that has gone before.【俚语】 第一流事物：超过了过去所有事情的同类事物，例如一句精妙绝伦的俏皮话美国传统〔wheeze〕Informal An old joke.【非正式用语】 俏皮话美国传统〔wisecrack〕He made some wisecrack about my lack of culinary ability.他说了些俏皮话讽刺我不会烹调。剑桥高阶〔wisecrack〕He plays a wisecracking detective.他扮演一位满嘴俏皮话的侦探。牛津高阶〔wisecrack〕Quit your wisecracking.别再说俏皮话了。韦氏高阶〔wisecrack〕Someone in the theater was making wisecracks during the entire movie.电影放映过程中场内有人一直在讲俏皮话。韦氏高阶〔wisecrack〕To make or utter a wisecrack.说俏皮话，说妙语美国传统〔wit〕Boulding was known for his biting wit.博尔丁爱说尖酸的俏皮话是出了名的。外研社新世纪〔wit〕Boulding was known for his biting wit.博尔丁爱说尖酸的俏皮话是出了名的。柯林斯高阶〔wordplay〕The act or an instance of playing on words.俏皮话的行为或实例美国传统〔wordplay〕Witty or clever verbal exchange; repartee.俏皮话：机灵的或聪明的语言交换；巧妙的应答美国传统American TV audiences love his smoothie charm and witty one-liners.美国电视观众喜爱他能说会道的迷人风度和诙谐的俏皮话。剑桥国际He made some wisecrack about my lack of culinary ability.他说了些俏皮话来取笑我不会烹调。剑桥国际He said queer things at which one often could not help but laugh, but he said them without intentionally offering them as witticisms. 他讲些奇妙的事情让人禁不住笑，可他并没刻意地将它们当俏皮话来说。译典通I sometimes wonder what's behind that wisecracking manner of his.我有时觉得好奇，他那讲俏皮话的习惯背后有着什么。剑桥国际Sadly, despite the crazy antics and the relentless wisecracking, there's very little plot to carry this film.可悲的是，尽管有荒唐的滑稽动作和刻薄的俏皮话，却没有什么情节来支撑这部影片。剑桥国际The best bits of the film are the witty one-liners.这部电影中最好的地方是那些诙谐的单句俏皮话。剑桥国际The best man's speech contained all sorts of witticisms about the bridegroom.男傧相的发言充满了各种各样关于新郎的俏皮话。剑桥国际The play was full of sharp one-liners.这出戏里尽是机智风趣的俏皮话。剑桥国际Their jests made everyone laugh. 他们说的俏皮话逗得大家哈哈大笑。译典通 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。