| 单词 | 俄罗斯 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔AGREE〕After two years of talks, the Russians and the Americans finally reached an agreement. 经过两年的会谈，俄罗斯和美国终于达成了协议。朗文写作活用〔ATTENTION〕Most Russians are preoccupied with matters close to home, their economic conditions in particular. 大多数俄罗斯人都关注着关系到切身利益的事情，尤其是经济状况。朗文写作活用〔BEAT/DEFEAT〕The Russian president has once again proved more than a match for his political adversaries. 这位俄罗斯总统再一次证明了他比自己的政治对手要强得多。朗文写作活用〔GIVE〕It was discovered that he had been passing secrets on to the Russians whilst working at the Pentagon. 有人发现他在五角大楼工作时向俄罗斯提供秘密情报。朗文写作活用〔LIE〕The Russian Foreign Ministry denounced the report as ‘disinformation’. 俄罗斯外交部斥责这篇报道，说它是“虚假的消息”。朗文写作活用〔REBELLION/REVOLUTION〕The rebels attacked an airfield, exchanging fire with Russian troops. 叛乱分子袭击了机场，与俄罗斯军队交了火。朗文写作活用〔RELATIONSHIP〕There has been a fundamental shift in the relationship between the U.S. and Russia. 美国与俄罗斯的关系有了根本的变化。朗文写作活用〔Russian〕Of or relating to Russia or its people, language, or culture.俄罗斯的：俄罗斯的；俄罗斯人的；俄罗斯语的；俄罗斯文化的美国传统〔Russify〕To make Russian in character or quality.使俄罗斯化：在个性或特性上使之具有俄罗斯特质美国传统〔Russophobe〕One who fears or dislikes Russia or its people or culture.恐俄分子：害怕或厌恶俄罗斯、俄罗斯人或其文化的人美国传统〔TRADITION〕These works of art are considered of great importance to Russia's national heritage. 这些艺术作品被认为对俄罗斯的民族传统有重要意义。朗文写作活用〔Varroa〕The barely visible Varroa began infesting Russian honey bees in 1964.微小到几乎看不见的瓦螨于1964年开始寄生于俄罗斯蜜蜂。英汉大词典〔airborne〕The airborne radioactive particles have covered a huge area of Russia.依靠空气传播的放射性粒子覆盖了俄罗斯一大片地区。剑桥高阶〔anxiously〕Both the Americans and the Russians are anxious to avoid conflict in South Asia.美国人和俄罗斯人都迫切希望避免在南亚发生冲突。柯林斯高阶〔approve〕The Russian Parliament has approved a program of radical economic reforms.俄罗斯议会通过了一项实施彻底经济改革的方案。外研社新世纪〔ardently〕His reports were often ardently pro-Russian.他的报告常常是力挺俄罗斯的。外研社新世纪〔arrange〕The Russian leader threw the carefully arranged welcome into chaos.这位俄罗斯领导人将这场精心安排的欢迎会搞成了一场闹剧。柯林斯高阶〔assign〕Did you choose Russia or were you assigned there?你是自己选择去俄罗斯的, 还是被派去的？外研社新世纪〔beam at〕This program is beamed at Russia.这套节目是对俄罗斯广播的。21世纪英汉〔betray〕For years they had been betraying state secrets to Russia.他们多年来一直向俄罗斯泄露国家机密。牛津高阶〔between〕In her book she makes a comparison between Russian and British ballet.她在书中把俄罗斯芭蕾和英国芭蕾作了比较。朗文当代〔bubble〕At the same time, the press bubbles with stories of the sale of Russian arms to Serbia.与此同时, 媒体上充斥着俄罗斯向塞尔维亚出售军火的报道。外研社新世纪〔bubble〕At the same time, the press bubbles with stories of the sale of Russian arms to Serbia.与此同时，报纸上登满了俄罗斯向塞尔维亚出售武器的报道。柯林斯高阶〔budding〕Russia's budding democracy俄罗斯的新兴民主政体外研社新世纪〔cancel〕The Russian foreign minister yesterday cancelled his visit to Washington.俄罗斯外交部长昨天取消了对华盛顿的访问。外研社新世纪〔cert〕The Russian team is a cert to win the gold medal.俄罗斯队一定会赢得金牌。剑桥高阶〔chernozem〕A very black topsoil, rich in humus, typical of cool to temperate semiarid regions, such as the grasslands of European Russia.黑钙土：含丰富腐殖质的一种很黑的地表土，产于俄罗斯欧洲部分的草原地区等干旱温凉地带美国传统〔confrontation〕Japan seemed unlikely to risk military confrontation with Russia.日本似乎不大可能冒险去和俄罗斯发生军事冲突。朗文当代〔dash〕He's in a dash to get Russia back into Europe.他急于让俄罗斯重回欧洲。外研社新世纪〔deactivate〕Russia is deactivating some of its deadliest missiles.俄罗斯正在拆除其一些最危险的导弹。柯林斯高阶〔declaration〕The Russian leader received a ringing declaration of support yesterday.俄罗斯领导人昨天收到了给予强有力支持的声明。牛津搭配〔decontrol〕The Russian government chose not to decontrol oil and gas prices last January.去年一月, 俄罗斯政府决定不解除对油气价格的管制。外研社新世纪〔demand〕Russia demanded that Unita send a delegation to the peace talks.俄罗斯要求安盟派出代表团参加和平会谈。外研社新世纪〔dinner〕The extensive dinner menu includes Russian delicacies.丰盛的菜单包含俄罗斯佳肴。牛津搭配〔diplomat〕He served as a diplomat in Russia before the war.战前他任驻俄罗斯的外交官。牛津搭配〔diver〕A Russian diver then clipped the board.一名俄罗斯潜水员登上甲板。外研社新世纪〔dock〕The Russians and Americans docked (= joined together in space) (their spacecraft) just after one o'clock this morning.俄罗斯人和美国人（的宇宙飞船）今天凌晨1点刚过时实现了太空对接。剑桥高阶〔encouraged〕Their task is to help encourage private investment in Russia.他们的任务是帮助鼓动在俄罗斯进行私人投资。柯林斯高阶〔ethnically〕There are still several million ethnic Germans in Russia.俄罗斯境内仍有数百万德国人。柯林斯高阶〔explode〕Far sooner than anyone thought possible, the Russians exploded an atomic bomb.俄罗斯人爆炸了一颗原子弹，时间上比任何人预料的都大大提前了。朗文当代〔failing〕Like many in Russia, she blamed the country's failings on futile attempts to catch up with the West.像俄罗斯很多人一样，她认为国家的错误就在于徒然地竭力追赶西方。柯林斯高阶〔fancy〕I have a fancy that this Russian trip is going to be bad.我突然觉得这次俄罗斯之旅将会很糟。外研社新世纪〔film〕They have seen news film of families queueing in Russia to buy a loaf of bread.他们看过关于俄罗斯家庭排队买面包的新闻片。外研社新世纪〔finally〕She moved from Germany to Russia and finally America.她从德国搬到俄罗斯, 最后又搬到美国。外研社新世纪〔flag〕Children waving flags greeted the Russian leader.孩子们挥舞着旗帜，欢迎俄罗斯领导人。朗文当代〔grandmother〕Undoubtedly, they will award the grandmother of Russian music a standing ovation or two.毫无疑问, 他们会用一或两次长时间起立鼓掌向这位俄罗斯音乐界的女前辈致敬。外研社新世纪〔grouping〕Russians were the dominant national grouping in the Soviet Union.俄罗斯人是苏联的主要民族。麦克米伦高阶〔halting〕Russia's efforts to attract investment have been halting and confused.俄罗斯在吸引投资上一直踌躇不前, 模棱两可。外研社新世纪〔halt〕The Russian government had called a halt to the construction of a new project in the Rostov region.俄罗斯政府已叫停了罗斯托夫地区的一个新工程。柯林斯高阶〔hold off〕She largely held off the Russian's challenge.她总体上抗住了俄罗斯人的挑战。外研社新世纪〔homogeneous〕Russia is ethnically relatively homogeneous.俄罗斯是个民族成分相对单一的国家。柯林斯高阶〔host〕The college is playing host to a group of visiting Russian scientists.学院正在接待一批来访的俄罗斯科学家。牛津高阶〔ignite〕His teaching ignited my interest in Russian literature.他的教学激发了我对俄罗斯文学的兴趣。麦克米伦高阶〔ill〕It's an ominous development that may bode ill for the Russian parliament.进展很不顺利,对俄罗斯议会来说这可能是个坏兆头。柯林斯高阶〔importation〕To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.要从俄罗斯进口商品,乌克兰公司就需要俄罗斯卢布。柯林斯高阶〔informally〕Germany and Russia agreed informally to abide by the agreement.德国和俄罗斯非正式同意共同遵守协议。外研社新世纪〔jurisdiction〕The territory is still under Russian jurisdiction.这个地区仍属俄罗斯管辖。牛津搭配〔lecture〕She lectures in Russian literature.她讲授俄罗斯文学。牛津高阶〔loosely〕The play is loosely based on his childhood in Russia.那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。牛津高阶〔membership〕Russia was granted full membership of the G-8.俄罗斯被批准成为八国集团的正式成员国。外研社新世纪〔nail down〕He is trying to nail down a missile-reduction agreement with his Russian counterpart.他正试图与俄罗斯的同级官员敲定一项削减导弹的协议。外研社新世纪〔next door〕A Russian couple have just moved in next door.隔壁刚刚搬来一对俄罗斯夫妇。剑桥高阶〔north western〕He was from north-western Russia.他来自俄罗斯西北部。柯林斯高阶〔outplay〕The French were completely outplayed by the Russian team.法国队被俄罗斯队彻底打败了。剑桥高阶〔overturn〕When the Russian parliament overturned his decision, he backed down.俄罗斯议会推翻了他的决定，他只好作罢。柯林斯高阶〔partner〕He had partnered the famous Russian ballerina.他已经和那位著名的俄罗斯芭蕾舞女演员做了搭档。柯林斯高阶〔part〕I am part Russian, part English.我有一半俄罗斯血统，一半英国血统。麦克米伦高阶〔peasantry〕The Russian peasantry stood on the brink of disappearance.俄罗斯的农民阶层已濒临消亡。外研社新世纪〔play〕The children put on a play adapted from a Russian folk tale.孩子们演出了一场由俄罗斯民间故事改编的戏剧。朗文当代〔plead〕He would plead the cause of Russian unity.他会支持俄罗斯的统一事业。外研社新世纪〔powerfully〕Russia and India, two large, powerful countries.两大强国，俄罗斯和印度柯林斯高阶〔presence〕The new man in the Russian government already appears to be making his presence felt.俄罗斯政府的这位新人好像早就令人注目了。麦克米伦高阶〔present-day〕The novel is set in present-day Russia.小说的背景为当今的俄罗斯。麦克米伦高阶〔reckon〕Napoleon had not reckoned with the severity of the Russian winter.拿破仑没有考虑到俄罗斯冬季的严酷。麦克米伦高阶〔recognize〕Russia has recognized Ukraine's independence.俄罗斯承认了乌克兰的独立。外研社新世纪〔round〕Russia and America will hold another round of talks next month.俄罗斯和美国将在下个月举行又一轮会谈。剑桥高阶〔rushed〕Russian banks rushed to buy as many dollars as they could.俄罗斯各家银行争相抢购美元。柯林斯高阶〔second〕St Petersburg is Russia's second (biggest/largest) city.圣彼得堡是俄罗斯第二大城市。剑桥高阶〔shaped〕A new perfume from Russia came in a bottle shaped like a tank.一种来自俄罗斯的新款香水装在坦克状的瓶子里。柯林斯高阶〔sovereign〕The Russian Federation declared itself to be a sovereign republic.俄罗斯联邦宣布自己为主权独立的共和国。柯林斯高阶〔stage〕Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence.俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。柯林斯高阶〔step〕Moscow is anxious to stay in step with Washington.俄罗斯政府迫切希望和美国政府保持一致。外研社新世纪〔teeth〕Russia's government showed its teeth in the battle to squeeze more tax out of big business.俄罗斯政府在这场斗争中通过威胁从大企业榨取了更多税收。外研社新世纪〔terminal〕Russia's biggest Black Sea oil terminal俄罗斯最大的黑海油港外研社新世纪〔territory〕Russian territory.俄罗斯领土柯林斯高阶〔thick〕Andrew speaks English with a thick Russian accent.安德鲁说英语带着很浓的俄罗斯口音。朗文当代〔two thirds〕The United States and Russia hope to conclude a treaty to cut their nuclear arsenals by two-thirds.美国与俄罗斯希望达成一项将各自核武器削减 2/3 的条约。柯林斯高阶〔ukase〕A proclamation of a czar having the force of law in imperial Russia.圣旨：在俄罗斯帝国时期有法律效力的沙皇的声明美国传统〔unwieldy〕His firm must contend with the unwieldy Russian bureaucracy.他的公司必须与俄罗斯庞大的官僚机构周旋。外研社新世纪〔vacation〕During his summer vacation he visited Russia.暑假期间他去俄罗斯了。柯林斯高阶〔victory〕Spain's 3–2 victory over Russia in last night's game 西班牙队在昨晚的比赛中以3比2胜俄罗斯队麦克米伦高阶〔with〕Russia has just drawn up a trade agreement with Norway.俄罗斯刚刚与挪威草拟了一份贸易合约。剑桥高阶Many people hoped that the arrival of democracy in Russia would act as a stabilizing force.许多人本来希望民主制会给俄罗斯带来稳定。剑桥国际Russia has abundant natural resources.俄罗斯拥有丰富的自然资源。牛津商务She has Russian blood in her (= a parent, grandparent, etc. of hers was Russian).她身上有俄罗斯血统。剑桥国际Soon after arriving from Russia, he learned the streetwise ways of the multi-ethnic culture that was developing in New York.从俄罗斯来后不久，他便学会了在纽约的多民族文化环境中巧妙生活的办法。剑桥国际The documentary offers an insight into the everyday lives of millions of ordinary Russian citizens.纪录片使人们洞察数百万普通俄罗斯公民的日常生活。剑桥国际The five permanent members of the UN Security Council are China, France, Russia, the UK and the US.联合国安全理事会的五个常任理事国是中国、法国、俄罗斯、英国以及美国。剑桥国际The judges all awarded the Russian skaters the highest marks.所有的裁判都给了俄罗斯滑冰选手最高分。剑桥国际There are still a number hard-line Leninists in Russia.俄罗斯仍有一些强硬的列宁主义者。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。