| 单词 | 侥幸 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LUCKY〕I'll have to win more than once, otherwise people will think it was a fluke. 我必须赢一次以上，否则人家会以为我只是侥幸。朗文写作活用〔RISK〕I think I'd be pushing my luck if I asked him to babysit again on such short notice. 我想我要是再临时请他看管孩子，那真是心存侥幸。朗文写作活用〔SURVIVE〕The prime minister narrowly escaped a terrorist bomb in 1999. 首相在1999年恐怖分子炸弹袭击中侥幸躲过一劫。朗文写作活用〔accident〕This is not an accident. This is not a fluke.这既非偶然, 也非侥幸。外研社新世纪〔allure〕Promises of quick profits allure the unwary investor.能很快收得到利润的承诺吸引了心存侥幸的投资者美国传统〔bet on〕Don't bet on winning the game.不要以为能侥幸赢得比赛。21世纪英汉〔by the skin of your teeth〕He escaped from the secret police by the skin of his teeth.他从秘密警察手里侥幸逃脱。剑桥高阶〔challenge〕The Prime Minister narrowly avoided a leadership challenge last year.去年首相侥幸避过了一次对其领导地位的挑战。朗文当代〔chance〕Bates was chancing his arm in trying to hit the wicket from that distance.贝茨抱着侥幸的心理试图从那么远的距离击球。外研社新世纪〔chance〕He will leave nothing to chance in his planning.他在制定规划时不存任何侥幸之心。英汉大词典〔chance〕I took a chance and asked him directly if he was looking for an assistant.我抱着侥幸心理直接问他是否在找一名助手。外研社新世纪〔chance〕It looked like rain so I decided not to chance it and brought my umbrella.看上去要下雨了，所以我决定不抱侥幸，还是带上雨伞。麦克米伦高阶〔chance〕She chanced her arm and achieved a lucky hit.她侥幸一试, 结果幸运地击中了。外研社新世纪〔chance〕She thought of ringing him on the off chance of catching him at home.她想给他打电话，希望侥幸能在家里找到他。麦克米伦高阶〔chance〕We must double-check everything and leave nothing to chance.我们必须把每件事都复核一遍，绝不能心存侥幸。剑桥高阶〔chance〕We took a chance on the weather and planned to have the party outside.我们怀着天气可能会好的侥幸心理筹划到户外聚会。牛津高阶〔close call〕Getting to the airport on time was a close call.能够按时赶到机场真是侥幸。剑桥高阶〔close call〕It was a close call for residents when a tornado swept through just west of the town. 龙卷风从镇子的西边一点刮过，对住在那里的人来说真是侥幸逃过一劫。剑桥高阶〔close shave〕A narrow escape; a close call.侥幸的脱险：千钧一发；侥幸脱险美国传统〔did well to escape, survive〕When the tornado hit, they did well to escape uninjured.龙卷风来袭时，他们侥幸逃离，没有受伤。韦氏高阶〔disaster〕Luckily the pilot saw the other plane just in time, and a disaster was narrowly averted .幸运的是驾驶员及时看到了另一架飞机，侥幸避免了一场灾难。朗文当代〔dodge〕She threw a chair at me,but luckily I dodged.她拿椅子向我扔过来，但我侥幸地躲开了。21世纪英汉〔due〕The prisoners were recaptured, due more to good luck than good management on the part of the police.犯人重新落网并非因为警方运筹帷幄,而是由于侥幸。英汉大词典〔escaped〕He narrowly escaped with his life when suspected right-wing extremists fired shots into his office.疑似右翼极端分子的一些人向他的办公室开枪扫射，他侥幸逃生。柯林斯高阶〔face〕She half hoped he would not find her, though she knew she would have to face him sooner or later.她心存侥幸，希望他找不到她，可是她知道早晚有一天要面对他的。剑桥高阶〔fast〕He thought he could play fast and loose, and get away with it.他以为自己可以出尔反尔, 并且侥幸得逞。外研社新世纪〔fluke〕A stroke of good luck.侥幸：突如其来的好运美国传统〔fluke〕Getting that job was a fluke.获得那工作是靠侥幸。文馨英汉〔fluke〕He agreed that the second goal was a fluke.他也认为第二个进球是侥幸。朗文当代〔fluke〕He won by a fluke.他侥幸得胜。文馨英汉〔fluke〕Her second championship shows that the first one was no mere fluke.第二次夺冠证明她第一次夺冠不仅仅是侥幸。韦氏高阶〔fluke〕I think their last win was just a fluke.我认为他们上次获胜只是侥幸罢了。麦克米伦高阶〔fluke〕She's out to prove her success was no fluke.她一心想证明自己并非侥幸成功。外研社新世纪〔fluke〕That first goal was a fluke and the second a rebound.第一个进球实属侥幸, 第二个进球是反弹入网。外研社新世纪〔fluke〕The first goal was just a fluke.第一个进球只是侥幸命中。剑桥高阶〔fluke〕They are determined to show that their last win was no fluke.他们决心证明上一次的胜利绝非侥幸。牛津高阶〔fluky〕Resulting from or depending on mere chance.侥幸的：来自或依靠于仅有的机会的美国传统〔fortunate〕He was extremely fortunate to survive.他侥幸死里逃生。外研社新世纪〔fortunate〕She was extremely fortunate to escape without injury.她安然无恙地逃离，真是极为侥幸。麦克米伦高阶〔gamble〕She was gambling that he wouldn't read it too carefully.她抱着侥幸的心理，希望他不会看得太仔细。朗文当代〔get away with〕Don't try to cheat on your income tax,you'll never get away with it.不要在你的所得税上耍花招，你绝不可能侥幸成功。21世纪英汉〔get〕He was lucky to get off with a small fine.他侥幸逃脱惩罚，交了一小笔罚款就了事。牛津高阶〔guess〕It had been a lucky guess , that was all.那是侥幸猜中，就这么回事。朗文当代〔haply〕By chance or accident.偶然地或侥幸地美国传统〔happen〕It chanced that we succeeded.我们侥幸取得了胜利。美国传统〔ice〕I had skated on thin ice and, so far, got away with it.我曾经冒过很大风险，但目前为止侥幸没事。柯林斯高阶〔leave〕He's not the sort to leave things to chance (=take no action and just wait to see what happens) .他不是那种心存侥幸的人。朗文当代〔luck out〕He lucked out on the oral examination.他侥幸通过了口语考试。21世纪英汉〔luckily〕I was there yesterday, but luckily nobody saw me! 我昨天在那里,侥幸的是没有人看见我! 英汉大词典〔lucky〕His friend was killed and he knows he is lucky to be alive.他的朋友丧了命，他知道自己还活着是侥幸。牛津高阶〔lucky〕I feel lucky to be alive.我感到还活着是侥幸。韦氏高阶〔lucky〕It sounds as if you had a lucky escape (= by good chance you were able to avoid something dangerous or unpleasant).听起来好像你是侥幸逃脱啊。剑桥高阶〔lucky〕Occurring by chance; fortuitous.侥幸的：碰巧发生的，幸运的美国传统〔lucky〕Three men had a lucky escape when the roof collapsed just yards from where they were standing.屋顶倒塌了, 距离这三个人站立的地方只有几码远, 他们侥幸脱逃。外研社新世纪〔luck〕That she's still alive is sheer luck.她还活着,这完全是侥幸。英汉大词典〔luck〕That she's still alive is sheer luck.她还活著完全是侥幸。文馨英汉〔luck〕The goal, when it came, owed more to good luck than good planning.最后终于进球了，但这更多的是靠侥幸，而不是良好的战术配合。柯林斯高阶〔manage〕A small dog had somehow managed to survive the fire.一只小狗在火灾中侥幸逃生。剑桥高阶〔mercy〕It was just a mercy (that) he wasn't killed.他没有丧生真是侥幸。英汉大词典〔miracle〕He escaped by a miracle.他不可思议地侥幸逃脱。英汉大词典〔narrowness〕He was shaken by the narrowness of his escape.他对自己的侥幸逃脱震惊不已。外研社新世纪〔near miss〕A narrowly avoided collision involving two or more aircraft, ships, boats, or motor vehicles.侥幸免撞脱险：涉及到两架或以上的飞机、船、舟或摩托车的侥幸避过的撞击美国传统〔paw〕He barely escaped being pawed by the dog.他侥幸没有被狗抓着。21世纪英汉〔paw〕He barely escaped being pawed by the lion.他侥幸没被狮子抓着。英汉大词典〔precariously〕The hunter-gatherer lifestyle today survives precariously in remote regions.今天狩猎采集的生活方式在偏远地区侥幸留存了下来。柯林斯高阶〔push〕You didn't get caught last time, but don't push your luck! 上次没被逮住，但你不要再心存侥幸了！牛津高阶〔scratch hit〕A batted ball that is not squarely struck or cleanly fielded but is counted as a hit.侥幸安全打：打得不实在或方位不清楚的球，但仍计为安全上垒美国传统〔scratch〕A fluke or chance shot in billiards.侥幸击中：台球运动中侥幸或偶然击中美国传统〔shave〕I can't quite believe the close shaves I've had just recently.我真是无法相信就在最近自己侥幸逃过了几场大难。柯林斯高阶〔skin〕The horse threw him off, but he got away in a whole skin.那匹马把他摔了下来,但他侥幸未受伤。英汉大词典〔snatch〕Chesterfield snatched a third goal.切斯特菲尔德队侥幸攻入了第三个球。外研社新世纪〔squeak〕The legislation is likely to squeak through.该项立法可能会侥幸通过。麦克米伦高阶〔squeak〕We squeaked into the final with a goal in the last minute.我们靠最后一分钟的入球侥幸进入决赛。牛津高阶〔straw in the wind〕She described the theatre's closure as "a straw in the wind" as companies faced up to the realities of life after the lottery.她认为该剧院的关闭是一个信号，昭示着各家剧团终于放弃侥幸想法，开始面对现实了。剑桥高阶〔thank〕He is thanking his lucky stars for a narrow escape.他觉得自己能侥幸逃脱真是运气好。麦克米伦高阶David has landed on his feet again. 大卫又侥幸脱离了困境。译典通He escaped by the skin of his teeth (= he only just escaped).他侥幸逃脱。剑桥国际His election victory was just a fluke. 他的当选纯属侥幸。译典通I didn't even see which way I kicked the ball and it was just a fluke that it went in the net.我甚至不曾看到那球我是往哪儿踢的，它只是侥幸滚进了网内。剑桥国际I narrowly missed (= I only just avoided) being run over by a bus this morning. 今天早上我侥幸避过被公共汽车撞的危险。剑桥国际I won purely by chance. 我完全是侥幸赢的。译典通It sounds as if you had a lucky escape (= by good chance you were able to avoid something dangerous or unpleasant that very nearly happened).听上去你是侥幸逃脱的。剑桥国际Since his cancer was diagnosed he feels as if he's living on borrowed time.自从他的癌症被诊断出后，他觉得自己是在侥幸地活着。剑桥国际The fishermen cheated death in the stormy seas. 那些在波涛汹涌的海上作业的渔民们侥幸避开死神。译典通The statistics on near-misses between aircraft depend too much on the vagaries of reporting to be reliable.有关飞机侥幸避免撞机的统计很大程度上要看这些变化多端的报道是否可靠。剑桥国际We will take a chance with the weather and go for a picnic. 我们将怀著天气可能会好的侥幸心情去野餐。译典通You won't get away with trying to swindle the tax authorities.你欺骗税务局休想侥幸逃脱。剑桥国际 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。