| 单词 | 依法 |
| 例句 | DEFINITIVE EXAMPLES 权威例句〔LEGAL〕Building contractors must operate within the law by ensuring that an acceptable standard of work is carried out. 建筑承包商必须依法经营，确保工程的质量标准令人满意。朗文写作活用〔LEGAL〕Consumers have the legal right to demand their money back if a product is faulty. 如果产品有瑕疵，消费者依法享有要求退款的权利。朗文写作活用〔LEGAL〕If there is an accident, the owner of the vehicle will be legally responsible. 如果发生事故，车主将依法承担法律责任。朗文写作活用〔LEGAL〕Security forces must not only act within the law, but must be seen to do so. 安全部队不仅要依法办事，而且要让人知道他们是在依法办事。朗文写作活用〔LEGAL〕The government is required by law to provide education for all minors. 政府必须依法为所有未成年人提供教育。朗文写作活用〔LEGAL〕The police must ensure that all interviews and interrogations are carried out according to the law. 警方必须保证所有谈话和讯问都要依法进行。朗文写作活用〔LEGAL〕Tobacco smuggling into the UK is seriously affecting the profits of legitimate importers. 烟草走私进入英国，严重影响了依法经营的进口商的利润。朗文写作活用〔LOOK AFTER〕He discovered that his guardian, Aunt Mimi, had not legally adopted him. 他发现自己的监护人美美姨妈并没有依法领养他。朗文写作活用〔MUST/DON'T HAVE TO〕Drug smuggling carries a mandatory death sentence. 走私毒品依法必须判处死刑。朗文写作活用〔arrest〕To seize and hold under the authority of law.逮捕：依法抓捕并拘留美国传统〔article〕Article 10 provides that all businesses must be registered correctly.第十条规定所有的企业必须依法登记注册。牛津搭配〔buy〕To bribe in order to proceed without interference or be exempted from an obligation or from prosecution.买通：贿赂以图不受干扰地持续进行或免于某一责任或依法处理美国传统〔by fiat〕He runs the company by fiat.他依法经营公司。韦氏高阶〔challenge〕He began a legal challenge to clear his name.他开始依法提出质疑，以还自己一个清白。麦克米伦高阶〔cheat〕Amy protested she was being cheated of her rightful share.艾米提出抗议,说她被人骗取了她依法应得的份额。英汉大词典〔course〕As for the imprisoned leaders, he asserted that justice would have to take its course.他坚称必须对监禁的领导人依法审判。外研社新世纪〔course〕As for the imprisoned leaders, he asserted that justice would have to take its course.他坚称必须对监禁的领导人依法审判。柯林斯高阶〔criminal〕One that has committed or been legally convicted of a crime.罪犯：犯有罪行或被依法判定有罪的人美国传统〔detainer〕A withholding from the rightful owner of property that has lawfully come into the possession of the current holder.扣押：扣留财产现在持有者依法获得的财产美国传统〔discharge〕The city must discharge its legal duty to house the homeless.城市当局必须依法履行其收容无家可归者的职责。剑桥高阶〔electric chair〕A chair used in the electrocution of a prisoner sentenced to death by law.死刑电椅：依法执行电刑时处死用的椅子美国传统〔entity〕Persons and corporations are equivalent entities under the law.个人和企业是依法存在的对等的独立实体美国传统〔guardian〕Law One who is legally responsible for the care and management of the person or property of an incompetent or a minor.【法律】 监护人：依法负责照料和管理丧失管理自己事务能力的人或未成年人本人或其财产的人美国传统〔guilty〕Law Adjudged to have committed a crime.【法律】 判处有罪的：依法被判处有罪的美国传统〔happen〕Whatever happened to the idea of being innocent until proven guilty? “依法判定有罪之前应被视为无罪”的理念到底哪儿去了？麦克米伦高阶〔hue and cry〕The pursuit of a felon announced with loud shouts to alert others who were then legally obliged to give chase.高声喊捉的追捕：高声叫喊地对重罪犯的追捕，以号召其他人依法参加追捕美国传统〔in the name of sb/sth〕In old movies the police shouted "Open up in the name of the law" before they broke the door down.在老电影中，警察在破门而入之前会大喊“我们要依法撞门了”。剑桥高阶〔initiate〕The Department of Health has initiated a process of statutory regulation for complementary therapies.卫生部已经启动对辅助疗法进行依法管理的程序。外研社新世纪〔innocent〕A person accused of a crime is considered innocent until proven guilty.受指控者，在未依法证实有罪之前，视同无罪。韦氏高阶〔interdict〕The play was interdicted by law.剧本被依法禁演。英汉大词典〔jail〕A place for the confinement of persons in lawful detention; a prison.监狱：依法律上的置留而监禁人的地方；监狱美国传统〔latitude〕Courts can show a considerable degree of latitude when it comes to applying the law.法庭在依法量刑断案方面有较大的自由度。剑桥高阶〔lawful〕Who’s the lawful owner of this car?谁是依法的车主？牛津同义词〔law〕They have to provide a contract by law.他们必须依法提供合同。剑桥高阶〔law〕They were fully convinced they were performing their duties within the law .他们坚信他们是在依法履行义务。朗文当代〔legality〕The state or quality of being legal; lawfulness.依法，合法：合法的状态或特性；依法，合法美国传统〔legally〕These standards need to be legally enforceable.这些标准需要依法实行。外研社新世纪〔legitimacy〕The government has been legitimately elected by the people.政府是由人民依法选出的。柯林斯高阶〔legitimately〕The government has been legitimately elected by the people.这个政府是人民依法选举出来的。外研社新世纪〔mandatory〕Murder carries a mandatory life sentence .谋杀罪依法要判无期徒刑。朗文当代〔mandatory〕The trial judge imposed the mandatory sentence of life imprisonment.负责审理的法官依法做出终生监禁的判决。麦克米伦高阶〔name〕I arrest you in the name (= on the authority) of the law.我依法逮捕你。牛津搭配〔name〕I arrest you in the name of the law.我依法逮捕你。牛津高阶〔obedient〕He has acted in obedience to the law.他是依法行事的。牛津高阶〔oblige〕Employers are legally obliged to pay the minimum wage.雇主必须依法支付最低工资。麦克米伦高阶〔on the up and up〕I don't want to do anything dishonest. Let's keep everything on the up and up.我不想做任何违背诚信的事，我们还是一切依法行事吧。韦氏高阶〔premeditated〕In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.蓄意杀人依法要判无期徒刑。柯林斯高阶〔prescribe〕Alliott told Singleton he was passing the sentence prescribed by law.阿利奥特告诉辛格尔顿他是依法判决。柯林斯高阶〔prescribe〕Alliott told Singleton he was passing the sentence prescribed by law.阿利奥特告诉辛格尔顿他是在依法判决。外研社新世纪〔process〕To institute legal proceedings against; prosecute.起诉：依法对…提起诉讼；诉讼美国传统〔proscribe〕The organization has been proscribed by law.该组织已经被依法取缔。麦克米伦高阶〔prosecute〕To seek to obtain or enforce by legal action.依法进行：通过法律行为寻求或加强美国传统〔prospecting〕They now face the prospect of having to wear a cycling helmet by law.他们现在面临的情形是：不久将需要依法佩戴摩托车头盔。柯林斯高阶〔prospect〕They now face the prospect of having to wear a cycling helmet by law.他们现在面临的情形是：不久将需要依法佩戴摩托车头盔。外研社新世纪〔recapture〕The lawful taking by a government of a fixed amount of the profits of a public-service corporation in excess of a stipulated rate of return.依法征收：政府用超用规定的比率对公众服务企业的利润征收一定数量的钱的合法行为美国传统〔recapture〕To acquire by the government procedure of recapture.依法征收：通过政府依法征收的程序来获取美国传统〔redress〕There is legal redress against such an annoyance as you are being subjected to.对付像你现在正受到的这种烦扰有依法要求赔偿的办法可循。英汉大词典〔rightfully〕The property is rightfully mine.这份财产依法是属于我的。韦氏高阶〔right〕The property belongs to her by right.这份财产依法归她所有。牛津高阶〔rigour〕The crime will be treated with the full rigour of the law.这一罪行会严格依法审理。牛津搭配〔rigour〕This crime must be treated with the full rigour of the law.这一罪行必须严格依法审理。牛津高阶〔segregationist〕Alabama may have been legally forced by the courts to kill off its segregationist policies.亚拉巴马州可能已被法院依法强令终止其种族隔离政策。柯林斯高阶〔seisin〕Legal possession of land, as a freehold estate.依法占有：对土地的依法占有，用为自由保有的地产美国传统〔seisin〕Property thus possessed.依法占有土地的行为或事例：依法占有的财产美国传统〔seisin〕The act or an instance of taking legal possession of land.依法占有美国传统〔seize〕She was seized of vast estates.她依法占有大片地产。21世纪英汉〔settle〕Law To secure or assign (property or title) by legal action.【法律】 转让：依法获得或转让（财产或权利）美国传统〔squat〕The migrant workers squatted on the unused farm.季节工人依法在闲置的农场上定居下来。英汉大词典〔squat〕They have squatted on the foot of the hills.他们已依法在山脚下定居下来了。21世纪英汉〔squat〕To occupy a given piece of public land in order to acquire title to it.依法在政府公地上地定居：依法在政府公地上定居以获得对该地的所有权美国传统〔terminate〕The agreement was lawfully terminated under clause 34.根据第 34 条之规定，协议被依法终止。牛津搭配〔trafficking〕The president said illegal drugs are hurting the entire world and anyone who traffics in them should be brought to justice.总统称毒品正在危害整个世界，任何非法贩卖毒品的人都应依法受到惩处。柯林斯高阶Injured workers are entitled to medical care.受伤的工人依法享有医疗保健。牛津商务We should all do as the law prescribes. 我们都应依法办事。译典通You are legally entitled to a full refund.你依法有权得到全额退款。牛津商务 |
| 随便看 |
英语例句辞典收录了559068条英语例句在线翻译词条，基本涵盖了全部常用单词及词组的例句翻译及用法，是英语学习的有利工具。